Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 344 online gratis en español

Zhong Xiu observó la expresión de incredulidad de Lin Yao y su obstinada insistencia en cambiar la actuación de voz. Tras pensarlo un poco, intentó un enfoque diferente: "¿Por qué estás tan empeñada en cambiar la actuación de voz?". —Porque eso lo hacen los profesionales —respondió Lin Yao con naturalidad, mirándolo con extrañeza—. Ni hablemos de Lu Xiu; es una actriz profesional con una excelente interpretación. ¿Pero qué soy yo? "¡Tú también eres muy bueno, te lo garantizo!", insistió Zhong Xiu de inmediato. Lin Yao le lanzó una mirada fulminante. "¿De qué sirve tu garantía? Ni siquiera eres un jugador." Zhong Xiu replicó rápidamente: "¡Por supuesto que sí! ¡Incluso Qi Jianhua lo es! Aunque él solo acompaña para ayudar a comprar guardianes y mensajeros... ¡Pero incluso alguien tan despistado como él intenta robar a Fawn de vez en cuando!" "¡¿Eh?!" Lin Yao alzó la voz sorprendida. "¡No me vengas con '¿eh?'! ¡Al fin y al cabo, nosotros también somos jugadores!" Zhong Xiu se dio cuenta de que había metido la pata, pero decidió admitirlo sin rodeos. —Entonces hay aún más razones para cambiarlo —declaró Lin Yao con firmeza. Se echó la coleta hacia atrás y se giró hacia el equipo del proyecto DOTA—. Si no lo hacen, hablaré con el responsable... "¡Espera, no!" Zhong Xiu intentó detenerla. Pero, limitado por las normas de género —agarrarle la pierna habría sido inapropiado— y con Mu Wanqing ausente, solo pudo observar impotente cómo Lin Yao se alejaba. Su corazón se convirtió en cenizas. Al final, Lin Yao se salió con la suya. La mayoría de los héroes del mapa de DOTA que utilizaban líneas de voz provisionales de Warcraft III, incluida la que ella misma había doblado, fueron reemplazados por nuevas grabaciones. La actualización se completó rápidamente. Poco después, otros equipos de Linmu Studio se enteraron de la noticia. Sorprendentemente, la reacción inicial más fuerte no provino de los jugadores —necesitaron tiempo para darse cuenta— sino del propio personal de Linmu Studio. El día en que se lanzó el nuevo paquete de voces se convirtió en el día más oscuro en la historia de Linmu Studio... Sin excepción. Ese día, la mayoría de los empleados llegaron al trabajo, intercambiaron sonrisas amargas y luego miraron fijamente a Zhong Xiu con furia. Sin siquiera ver sus miradas, Zhong Xiu sintió las puñaladas en su espalda. Pero no tenía forma de explicarlo y solo pudo suspirar. Lin Yao pronto notó que algo andaba mal y llamó a Mu Wanqing. "¿Qué pasa, Mu Wanqing? ¿Sucedió algo en el estudio?" Lin Yao se miró a sí misma, dando vueltas como un gato persiguiendo su cola, segura de que no llevaba nada extraño ni tenía manchas en la ropa. ¿Por qué la miraban con tanta desesperación? Mu Wanqing se paró frente a Lin Yao, observando a la joven que vestía una sencilla camiseta, vaqueros y zapatillas blancas, y luego suspiró. "¿Y ahora qué? En serio, ¿qué está pasando?" Lin Yao levantó la vista, completamente confundido. Mu Wanqing vaciló, su mirada se desvió de las esbeltas piernas de Lin Yao, enfundadas en vaqueros claros, hacia su rostro ovalado y de tez clara. Con reticencia, explicó: «En pocas palabras... arruinaste la experiencia de juego de mucha gente». Lin Yao: "¿Eh?" Mu Wanqing dio una breve explicación. En resumen, muchos miembros del personal se habían encariñado con la voz original de Fawn —la voz de Lin Yao— y el cambio los había devastado. ¿Y por qué les gustaba la voz de Fawn? Obviamente, por Lin Yao. Pero Mu Wanqing lo formuló vagamente, y Lin Yao, torpe en este sentido, insistió: "¿Entonces...?" Mu Wanqing no tuvo más remedio. Frunció los labios y murmuró con tristeza: "Luz de luna blanca". Lin Yao lo entendió de inmediato, pero sus mejillas también se sonrojaron levemente. Miró a su alrededor y luego se acercó a Mu Wanqing, ladeando la cabeza mientras susurraba con incredulidad: "¿En serio? ¿De ninguna manera...?". Aunque sabía que no debería importarle, darse cuenta de ello la avergonzó un poco. Mu Wanqing rodeó con un brazo la esbelta cintura de Lin Yao y asintió casi imperceptiblemente. Al mismo tiempo, suspiró para sus adentros. ¿Por qué esta chica es tan condenadamente atractiva? Incluso ahora, irradia un aura sutilmente tentadora... *No es de extrañar que el personal la vea como su luz de luna blanca...* Por supuesto, desde otra perspectiva, Lin Yao también fue una de las principales razones de la fuerte cohesión del estudio Linmu... Pero Mu Wanqing no podía decir eso. "¡Mierda, menos mal que lo cambié…!" Lin Yao parpadeó y luego exhaló aliviado. Pero Mu Wanqing negó con la cabeza y dijo: "...Lin Yao, ¿has considerado que el cambio de voz podría no ser permanente?" "¿Eh? ¿Por qué?" Esta vez, Lin Yao decidió reemplazar el doblaje en parte por motivos personales, pero sobre todo porque creía sinceramente que las grabaciones profesionales eran mucho mejores que su trabajo provisional. Las había escuchado y las consideró superiores; de lo contrario, no habría hecho el cambio solo por orgullo, arriesgándose a una controversia innecesaria. Así que realmente no entendía por qué no funcionaría. Mu Wanqing miró a Lin Yao, que permanecía completamente ajena a lo que sucedía, y suspiró de nuevo sin responder. Lin Yao había dado por sentado que todo saldría bien. El nuevo doblaje fue profesional y mejor que el de ella, así que no debería haber ningún problema. Pero quizás debido a su falta de familiaridad con la industria del doblaje, pasó por alto un factor crítico: Los jugadores rara vez aceptan fácilmente nuevas voces para personajes ya establecidos. ¿Por qué? Porque la voz original crea una primera impresión difícil de cambiar. Al igual que ocurre con la insustituible "luz de luna blanca" en los dramas televisivos, cuanto más querida sea la voz original, más difícil será que se acepte a su sustituto. Y aunque Lin Yao no era una actriz de doblaje profesional, su interpretación no fue mala en absoluto; de hecho, su tono encajaba a la perfección con el protagonista. Muchos jugadores se habían encariñado con la voz original de Fawn, que se había vuelto popular precisamente porque sonaba muy bien. Ahora, con el cambio repentino, aunque la nueva voz también estaba bien hecha, a los jugadores les resultó chocante. Los héroes de los juegos MOBA tienen frases de voz frecuentes, y los jugadores no tardaron en notar la diferencia. Para la mayoría de los demás héroes, que antes solo usaban voces genéricas de Warcraft III, los jugadores no tuvieron quejas sobre las nuevas voces. Pero Fawn era diferente. Pronto, los comentarios bajo el mapa de DOTA en el taller comenzaron a llegar en masa. La mayoría de los jugadores se quejaron de la nueva voz y exigieron que se les devolviera la anterior. "La nueva voz suena rara, como si solo estuvieran leyendo un guion. Es insoportable; por favor, cámbienla." "El nuevo actor de doblaje parece estar imitando al anterior en lugar de usar su tono natural. No funciona." "Exijo que vuelva la voz original de Fawn. ¡No me acostumbro a esta!" "Lo mismo digo. La frase de la muerte ahora da mucha vergüenza ajena. ¡Queremos al viejo Fawn!" "¡Voy a boicotear esto hasta que se solucione!" "¡Sí! ¡Incluso escribiré un ensayo de 10.000 palabras si es necesario!" La reacción negativa pronto se extendió más allá de la comunidad de la plataforma a otros foros. Jugadores que ni siquiera se habían percatado del cambio se sumaron a las protestas. Para colmo, alguien incluso creó un sitio web para recoger peticiones. Sí, existe una página web oficial dedicada a solicitar que se restaure la voz original de Fawn. Incluso logró reunir el apoyo suficiente para producir ese ensayo de 10.000 palabras que había amenazado con publicar. Lin Yao estaba perplejo. *¿Quién tiene tanto tiempo libre?* Naturalmente, el equipo de DOTA no podía ignorar esto. Y así, la pelota volvió a caer en la cancha de Lin Yao. "...¿Lo ven? Los jugadores están realmente descontentos. ¡El anterior era mucho mejor!" Zhong Xiu sonrió como un padre orgulloso, observando a Lin Yao. A pesar de las críticas, parecía extrañamente satisfecho. De hecho, la mayoría del personal de Linmu Studio parecía extrañamente contento con ello. Excepto la propia Lin Yao. Sentada en su escritorio, Lin Yao miraba fijamente los comentarios de los jugadores y el sitio de la petición, mientras sus orejas se ponían rosadas. "...De acuerdo. Vuelve a cambiarlo", concedió tras una pausa. No había nada que hacer al respecto. La calidad del juego era lo primero. No tiene sentido resistirse obstinadamente. Si a los jugadores no les gustaba, se quedarían con la versión anterior. De todos modos, había funcionado bien durante todo este tiempo. "¡Entiendo!" En cuanto recibió la confirmación, Zhong Xiu salió disparado del escritorio de Lin Yao. Lin Yao lo vio marcharse, luego echó un vistazo al personal, que ahora volvía a sonreír, y suspiró. Se sacudió la coleta y volvió a mirar la pantalla, decidiendo ignorar todo el lío. Deslizó la pantalla mirando las publicaciones, intentando distraerse. Pero entonces, el título de un hilo le llamó la atención: [¿Alguien más ha notado que la voz de Fawn se parece mucho a la de Lin Yao...?] Lin Yao: "..." *Excelente.* *Ahora me voy a morir de vergüenza...*