Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 206 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Esa noche.
La capital.
Li Dongsheng arrastró su cuerpo exhausto hasta casa. Tras comer algo, se sentó detrás de su escritorio, se llevó las manos a la cabeza y comenzó a devanarse los sesos.
Era un creador, y en ese momento estaba atravesando la fase más difícil y dolorosa para cualquier creador: un cuello de botella.
Sin resultados. Todo va mal. Las críticas externas lo tachan de acabado. Dudas sobre sí mismo.
Todo aquello lo estaba destrozando.
Y aún así no tenía una solución.
Fue horrible.
"…Suspiro."
Se quedó sentado un rato, sujetándose la cabeza.
Li Dongsheng exhaló profundamente y soltó lentamente las manos. Sabía que esa actitud evasiva, propia de un avestruz, no le ayudaría a salir de su estancamiento.
Se puso de pie, cogió un libro de la estantería y planeó hojearlo en busca de inspiración.
Pero cuando tu mente está en agitación...
No puedes concentrarte en la lectura.
Poco después.
Al darse cuenta de que no podía concentrarse en absoluto, Li Dongsheng tiró el libro a un lado y volvió a sujetarse la cabeza, suspirando y gimiendo.
Él era director.
Uno bastante conocido.
Pero tras una serie de fracasos en los últimos años, estaba al borde de un colapso.
Para alguien como él, quedarse sin inspiración...
Fue aterrador.
Un proyecto fallido tras otro. Los inversores lo cuestionan. Las finanzas de su estudio están en ruinas.
No podía permitirse otro fracaso.
Deseaba con todas sus fuerzas encontrar un guion que le satisficiera y rodar una película impresionante para demostrar una vez más su valía.
Pero incluso después de recurrir a sus contactos y comunicarse con todos los guionistas que conocía en la industria, simplemente no pudo encontrar un buen guion.
Y los ordinarios—
No se atrevió a correr el riesgo.
Porque si volvía a fracasar, probablemente se declararía en bancarrota.
Su última película, en la que tenía absoluta confianza e incluso había invertido su propio dinero, fue un fracaso rotundo. Aquello sumió a su estudio en una grave crisis financiera. Otro golpe como ese y no sobreviviría.
Pero el problema era que, si no disparaba nada, seguía estando perdido.
Porque esa supuesta crisis financiera… significó deuda.
Esa última película en la que tanto creía había consumido toda la inversión, y una gran parte de ese dinero había sido prestado.
Así que ahora se encontraba en un dilema.
Haz una película, sin guion. Él está muerto.
No hagas una película, también está muerta.
“¿De verdad tengo que rodar películas basura solo para pagar mis deudas?”
Li Dongsheng se dio una palmada en la cabeza, completamente desesperado.
En ese preciso instante, sonó su teléfono.
Li Dongsheng se obligó a reaccionar. Cuando vio la identificación de la llamada, era su hermano menor. Contestó de inmediato.
"¿Hola?"
"Hermano, ¿sigues buscando un guion, verdad?"
"Sí. ¿Has escrito uno? Date prisa, déjame verlo." Li Dongsheng se animó al instante.
Su hermano menor era guionista, y ambos habían trabajado juntos en un par de películas que habían tenido bastante éxito.
Esta fue la gota que colmó el vaso.
"No, aún no he escrito ninguna. Pero mientras comía, vi un vídeo de un juego de terror, ¡y creo que quedaría genial si lo adaptaran al cine! ¿Quieres que colaboremos de nuevo? Yo escribo el guion, tú diriges... ¡adaptemos ese juego de terror!"
"...¿Un juego de terror? ¿Me estás tomando el pelo?"
Li Dongsheng se quedó paralizado un instante y luego reaccionó con impaciencia.
Estaba furioso.
¡¿Yo pido un guion y me hablas de un juego?! ¿Una adaptación?
No bromeo. Créeme, tiene mucho potencial. Y lo mejor es que no costaría mucho rodarlo. Supongo que conseguir financiación no es fácil ahora mismo, ¿verdad? Solo confía en mí esta vez, colega. Te lo envío. Es muy interesante.
Su hermano parecía muy serio.
Luego le envió a Li Dongsheng un enlace de vídeo.
Li Dongsheng colgó, echó un vistazo al enlace que le había enviado su hermano y suspiró con impotencia. Realmente pensaba que su hermano estaba siendo tonto.
No tenía ningún interés.
Básicamente, no tenía ni idea de videojuegos.
Podía contar con los dedos de una mano la cantidad de juegos que había jugado desde su infancia.
Sus recuerdos sobre videojuegos seguían anclados en la era del pixel art.
Así que su primera suposición fue que su hermano debía estar hablando de algún juego de terror con gráficos pixelados.
¿Qué tan aterrador podría ser eso?
¿Adaptar eso? Sí, claro.
¿Pagarle a alguien por los derechos de adaptación?
¡Mejor escribe algo original!
Pero ahora mismo, sin ninguna inspiración a la vista, aunque no estaba interesado y pensaba que su hermano le estaba tomando el pelo...
Aun así, terminó haciendo clic en el vídeo, solo para matar el tiempo.
Quién sabe… ¿quizás despierte algo?
Con esa mentalidad, Li Dongsheng hizo clic en el enlace.
Pero pronto, sus propios pensamientos le hicieron reír entre dientes. Sacudió ligeramente la cabeza.
La página se ha cargado.
Apareció el reproductor de vídeo.
Li Dongsheng presionó reproducir.
Y apenas unos segundos después de que comenzara el vídeo, supo que algo no andaba bien.
¿Los juegos de hoy en día tenían gráficos tan avanzados?
Li Dongsheng frunció ligeramente el ceño. Los gráficos eran prácticamente indistinguibles de la realidad. Le sorprendió de verdad.
Entonces-
Cuando el personaje de Mu Feng comenzó a moverse, se sorprendió aún más.
De una indiferencia casual, poco a poco se volvió serio.
Al final, estaba sentado erguido, pegado a la pantalla sin pestañear.
Pronto.
Llegó el primer susto.
Esa bola rodante… y la cabeza cercenada.
En el momento en que la pelota se convirtió en cabeza—
Li Dongsheng se sobresaltó, asustado.
Pero sus ojos se iluminaron.
Entonces, cada vez que el protagonista recordaba algo, el entorno cambiaba, volviéndose más retorcido y extraño. Li Dongsheng no pudo evitar inclinarse ligeramente hacia adelante, con la mirada fija en la pantalla.
El niño en el armario. La esposa gateando boca abajo.
Cuanto más recordaba el protagonista...
Cada vez daba más miedo.
Li Dongsheng tragó saliva con dificultad. Le empezaron a sudar las palmas de las manos.
Y luego-
Cuando el protagonista salió tambaleándose de aquella casa espantosa, adentrándose en una ciudad cubierta de niebla, y la escena volvió a la realidad —estaba sentado en una celda de prisión, mirando fijamente por la ventana con la mirada perdida—
Li Dongsheng se puso de pie de un salto. Tenía el rostro enrojecido. Señaló la pantalla del ordenador con la boca abierta, sin poder articular palabra.
“Ese es el final del juego. Tengo que decir que es un juego excepcionalmente bien hecho. Durante toda la partida, tuve la sensación de estar viendo un cortometraje de terror.”
“Linmu Studio fue muy inteligente. No se obsesionaron con la duración del juego, sino que contaron una historia completa. Los puzles, aunque frustrantes durante el juego, encajaban con la narrativa. Era una forma de castigo para el protagonista, ¿no?”
“Ese sufrimiento transformó al protagonista de víctima en villano, y con razón. Ese cambio le dio a la historia un impacto real.”
“¿Y elegir una casa como escenario? ¡Genial! Minimiza los fallos que podrían romper la inmersión…”
Mu Feng concluyó con su reseña.
Li Dongsheng escuchó su análisis. No sabía mucho sobre diseño de videojuegos, pero algunos puntos le resultaron muy familiares.
Que parecía un cortometraje.
Que el protagonista pasara de víctima a antagonista merecido: ¡ese arco dramático!
¡Encajaba a la perfección!
¡Absolutamente perfecto!
¡Este era el guion que estaba buscando!
Li Dongsheng seguía rebosante de emoción.
De repente se dio cuenta...
Había recuperado la inspiración.
Su mente iba a mil por hora, imaginando cómo rodaría la adaptación cinematográfica.
Las ideas llegaban a raudales.
“Derechos… Sí, la licencia.”
Li Dongsheng se quedó inmóvil, inundado de inspiración, y de repente cogió el teléfono que tenía sobre el escritorio y llamó a un miembro del personal de su estudio.
“¿Hola? ¿Director Li? ¿Qué está pasando a estas horas?”
“Pónganse en contacto ahora mismo con la compañía de videojuegos Linmu Studio. Hablen con ellos sobre los derechos de adaptación de un juego llamado Shadow. ¡Inmediatamente! ¡Ahora mismo!”
"…¿Eh?"
El empleado que estaba al otro lado del teléfono estaba completamente confundido.
¿Una empresa de videojuegos?
¿Y ahora qué?
“No te preocupes. Simplemente hazlo. Si es posible, programa una reunión para mañana. Iré contigo.”
Li Dongsheng colgó el teléfono, luego llamó a su hermano.
La llamada se conectó rápidamente.
“¿Hola? ¿Hermano? ¿Qué tal?”
“Joder, es increíble. Voy a hacer esta película. Sin duda. Mañana vienes conmigo a reunirte con el titular de la licencia. Si dicen que no, te arrodillas. Me da igual. ¡Te arrodillas hasta que nos den los derechos!”
“…?”
Su hermano tecleó lentamente un signo de interrogación.
¿Por qué tengo que ser yo quien se arrodille?

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 207
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 206
Estás leyendo el capítulo 206 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 25 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.