arrow_back

Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 177 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Battle Royale también era un juego de disparos, pero era drásticamente diferente de Breakout. Y esas diferencias llamaron inmediatamente la atención de los dos editores de CGN, suscitando un gran interés. Los dos salieron entusiasmados del nivel tutorial, formaron equipo y se lanzaron a una partida por parejas. El emparejamiento fue un poco lento, pero sigue siendo mucho más rápido que en casa. Totalmente aceptable para ambos editores. Después de unos minutos, El partido comenzó. De las cuatro leyendas iniciales, Cada uno escogió el que más le gustó. El juego les animó a familiarizarse con las habilidades de la leyenda que habían elegido. Sabueso: Revela a todos los enemigos, trampas y rastros en un cono de 125 grados frente a ti... Pasiva: rastrea a los enemigos por las pistas que dejan. Definitiva: Bestia de la Caza: mejora tus sentidos para ver más allá de los rastros y moverte más rápido. Kevin había elegido a Bloodhound. Mientras se familiarizaba con las habilidades de su legendario perro, leyó con curiosidad las descripciones en voz alta. James hizo lo mismo. Eligió a Wraith: "Cambio de fase a través del 'Vacío' para reposicionarse rápidamente y evitar todo el daño... ¡Genial! Esto no se siente como un juego de disparos convencional." "Sí... Espera, un momento, está empezando." Kevin estaba a punto de responder cuando la pantalla cambió repentinamente: el juego estaba a punto de comenzar. Inmediatamente le avisó a su colega, visiblemente nervioso. Ambos agarraron sus ratones. Pero el combate esperado no llegó de inmediato. Estaban en una nave de transporte. En la parte superior de la pantalla, una cuenta regresiva avanzaba. Cuando llegó a cero, el sistema les indicó que saltaran. "El mapa es enorme." Kevin, en su papel de jefe de salto, se quedó paralizado por un instante. Mirando el mapa en la pantalla, soltó su impresión. "Sí, esto no se parece en nada a Breakout." James fue más directo: "El juego nos está diciendo que saltemos. Veo que muchos otros ya saltaron, ¿deberíamos hacerlo nosotros también?". "¿Adonde?" "¡A cualquier parte! ¡Simplemente vete! ¡Siento que saltar pronto nos da ventaja!" "Está bien." Kevin echó un vistazo al mapa, luego apuntó a un lugar con edificios claramente visibles y pulsó la tecla E. "hooo——" En cuanto pulsó el botón del paracaídas, sus leyendas elegidas estallaron en vítores. Acompañados por el sonido de los propulsores a reacción, se lanzaron en picado mientras sonaba la música. Por alguna razón, viendo esta escena, escuchando el riff de guitarra eléctrica de fondo, Tanto Kevin como James empezaron a emocionarse. Pero eso no duró mucho. A medida que se acercaban al suelo, los propulsores a reacción que llevaban en la espalda rugieron con más fuerza y aterrizaron sin problemas. Entonces- Ambos estaban perdidos. Un mapa enorme, edificios por todas partes, pero nadie alrededor y sin armas en la mano. No tenían ni idea de qué hacer a continuación. "¿Qué se supone que debemos hacer?" Kevin pulsó instintivamente la tecla Q para activar la habilidad de escaneo de enemigos de su leyenda y luego preguntó. "Encuentren armas. Hay una casa justo aquí." Tras recibir una indicación, James abrió la puerta de un edificio cercano y vio armas, granadas, munición, chalecos antibalas... todo esparcido por el suelo. "Entiendo." Kevin lo siguió. Y luego- Los dos, como unos completos novatos, comenzaron a comparar tipos de armadura, estadísticas de armas y tipos de balas... Parecían completamente despistados. Durante un rato alternaron entre escopetas y rifles. Luego entró en otra habitación y se encontró con un francotirador. Más indecisión. A continuación: qué llevar en la mochila, cuánta munición transportar para cada arma, la diferencia entre botiquines pequeños y grandes, para qué sirven las baterías de escudo… Trasteaban sin cesar, pero con entusiasmo rebuscaban todo lo que encontraban a su alrededor. Pasaron muchísimo tiempo saqueando. Hasta que se activó la alerta del sistema. "La zona segura se está reduciendo." Al mismo tiempo, sus leyendas lanzaban una advertencia: "Si no llegamos a la zona segura, nos quedaremos atrapados afuera para siempre". Solo entonces dejaron de lado su saqueo indeciso. Rápidamente miraron el temporizador de cuenta regresiva en el mapa, en la esquina inferior izquierda de sus pantallas. "¿Zona segura?" James parpadeó sorprendido. Los ojos de Kevin se abrieron de par en par con entusiasmo: "¡Lo entiendo! ¡Lo entiendo! ¡El mapa es enorme! Los jugadores están dispersos por todas partes, así que para obligarnos a combatir, ¡comprimen el área de juego! ¡Y luego nos empujan a una sola zona para luchar!" "Eso significa que... ¿vamos a enfrentarnos a sesenta equipos en este mapa?" "¡Exactamente!" "Este…" ¡¿No es genial?! ¡Ahora entiendo perfectamente cómo funciona el nuevo juego de Linmu Studio! ¡Es una idea brillante! Kevin estaba entusiasmado, comprendiendo a la perfección el concepto, sencillo pero emocionante: "¡Lancemos a todos los escuadrones al mapa y usemos la zona segura que se va reduciendo para forzar combates! ¡Hasta que un equipo gane al final! Como empezamos sin equipo, tenemos que encontrar armas y armadura antes de que la zona se reduzca; de lo contrario, ¡estaremos perdidos si nos topamos con otro equipo! ¡Es una batalla campal! ¡Corre y dispara!" "Así es como funciona." Al escuchar la explicación de Kevin, James también lo entendió. Sus ojos se abrieron un poco: "¿Entonces no deberíamos dirigirnos hacia la zona segura?" "¡Sí! ¡Vamos, vamos, vamos!" Kevin no perdió ni un segundo más, y ambos comenzaron a dirigirse hacia la zona segura utilizando los indicadores del mapa. Pero no habían ido muy lejos, cuando ambos oyeron pasos cerca. "¡Alto! ¡Alto! ¡Hay alguien aquí! ¡Hay alguien cerca de nosotros!" Kevin gritó de repente. Su arrebato Aquello hizo que James también se pusiera tenso al instante. Los dos se agacharon detrás de una gran roca. Al mismo tiempo, Los pasos del otro lado también se detuvieron. Al parecer, el enemigo también había oído sus pasos. "Quizás podamos intentar negociar con ellos." James se escondía detrás de la roca, con las palmas de las manos sudorosas por los nervios, sin motivo aparente. ¿Estás bromeando? ¡Solo gana un equipo! No hay negociación posible. Kevin maldijo, y luego activó instintivamente la habilidad de su leyenda. Un pulso rojo se extendió. En un edificio no muy lejano, aparecieron brevemente dos siluetas. "¡Ahí está! Quizás deberíamos acabar con ellos. ¡El tutorial mencionaba que cuando los enemigos mueren, todo su botín pasa a ser nuestro! ¡Podemos mejorar nuestro equipo!" "...Ya que lo has decidido, seguiré tu ejemplo, aunque ahora mismo estoy muy nervioso y no sé por qué." "Yo también estoy nervioso, pero bueno, esto es una batalla campal, ¿no?" Kevin se quedó mirando la pantalla sin pestañear, luego controló a su personaje y corrió hacia el edificio donde habían aparecido las siluetas. Ambos eran aficionados a los juegos de disparos. Técnicamente, los tiroteos no deberían inmutarlos. Pero tal vez se debía a la naturaleza de las reglas del battle royale. No tenían ni idea de a qué leyendas se enfrentaban, qué armas tenían los enemigos ni si había alguien más cerca. Toda esa incertidumbre los ponía nerviosos. Cuando llegaron al edificio, el corazón les latía con fuerza. Kevin tomó la iniciativa, abrió la puerta primero. e inmediatamente fue recibido por dos tipos agachados en la esquina. Se desató un tiroteo. "¡Ayúdenme!" Kevin cambió frenéticamente a su arma para defenderse, gritando a todo pulmón tan fuerte que toda la oficina pudo oírlo. "¡Ya voy, ya voy!" James entró en pánico al oír la voz de Kevin y corrió tras él. Cuatro armas dispararon a la vez. Los cuatro jugadores estaban presas del pánico, disparando balas por todas partes y recargando sin control. Saltaban por la habitación como locos. Pero al final, Kevin y James perdieron. Los enemigos estaban preparados y dispararon primero. Al final, solo lograron abatir a un hombre antes de ser aniquilados. Cuando apareció la pantalla "Escuadrón eliminado", Kevin y James se miraron, con los rostros enrojecidos y respirando con dificultad, atónitos durante un buen rato. Fue un buen tiempo antes de que cualquiera de los dos hablara. "Lo perdí por poco." "Sí, si hubiéramos ganado, podríamos habernos recuperado y haber seguido avanzando hacia la zona segura." "Sí. Qué lástima. ¡Pero este juego es intenso!" Tras completar el tutorial y su primera partida, Kevin comprendió por completo la mecánica del juego y se mostró claramente entusiasmado: "¡No se parece en nada a Breakout!". "Exacto. Si Breakout es un juego de combate de estilo militar, esto es una auténtica carnicería. Es como aquella vieja película sangrienta con Jack." "¿La del '96?" "Sí." "Oye, tienes razón. Realmente transmite esa sensación. ¡Linmu Studio es sencillamente brillante!" Al recordar aquella vieja película, Kevin suspiró con admiración y luego dijo con entusiasmo: "¡Vamos a verla otra vez! ¡Creo que ya le he cogido el truco!". "Yo también. Venga, prepárate." James pulsó "Listo" con entusiasmo. Kevin, igual de entusiasmado, también pulsó el botón. "¿Qué demonios están haciendo ustedes dos?" Justo en ese momento, Un compañero que había oído el grito desesperado de Kevin se acercó a preguntar qué estaba pasando. Kevin y James miraron a su compañero de oficina y respondieron al unísono: "¡Hemos encontrado un juego súper intenso!" "¿Partido intenso?" El colega pareció confundido, luego su rostro cambió ligeramente: "No estás jugando..." "Tonterías. Solo mira." Kevin lo insultó y lo ignoró. Porque ya se habían clasificado para el siguiente partido. Mucho más rápido que la última vez. El compañero lo pensó un segundo y luego se colocó detrás de ellos para revisar sus pantallas. Vio que era un juego legítimo y no dijo nada más. Pero sentía curiosidad, así que decidió quedarse para ver de qué se trataba ese juego "intenso". Y luego- Se quedó detrás de Kevin y James. Observándolos jugar, preguntándoles sobre la mecánica del juego. Soltando algún que otro comentario de asombro. Media hora después, al comienzo del quinto partido, gracias a los gritos anteriores de Kevin, Casi toda la redacción de CGN se había reunido detrás de Kevin y James para verlos jugar... Hasta que terminó el quinto partido. Algunos de los editores intercambiaron miradas, se alejaron de Kevin y James y volvieron a sus escritorios. De repente, inauguraron la plataforma Vaporwave… … La plataforma de juegos de Linmu Studio, Vaporwave, llevaba ya casi una semana funcionando en línea en el extranjero. Ese día, Lin Yao llegó al estudio como de costumbre. Tras terminar algunas tareas pendientes del día anterior, se tomó un momento para revisar las reseñas de los jugadores de Vaporwave y asintió con satisfacción. En general, Las críticas fueron bastante buenas. Como mínimo, los jugadores que ya disfrutaban del juego en línea de Linmu Studio no rechazaban la plataforma; de hecho, muchos la acogieron con agrado. Alcanzar ese nivel en las primeras etapas ya era un resultado sólido. Y gracias al lanzamiento de la plataforma en el extranjero, El proyecto Greenlight también había recibido bastantes votos de jugadores extranjeros. Lo que significaba— Estos juegos independientes ahora tenían la oportunidad de internacionalizarse. "Por fin buenas noticias. Ahora tenemos que pensar en cómo salvar el nuevo juego... Quizás hacer un tráiler que muestre la jugabilidad." Lin Yao exhaló lentamente, repasó el trabajo actual del estudio, y finalmente recordó el nuevo plan de rescate de animales salvajes, que había sido descuidado durante mucho tiempo. No hay opción. El proyecto Greenlight y las actualizaciones de los dos juegos en línea ya existentes eran más importantes que el nuevo título, cuyo rendimiento era inferior al esperado. Lin Yao solo pudo aparcar el nuevo juego temporalmente. Ahora que el trabajo finalmente había concluido por el momento, Finalmente tuvo tiempo para pensar en cómo salvarlo. "¡LinYao!" Pero antes de que pudiera siquiera empezar a comprenderlo… fue interrumpida de nuevo. La oficinista, que llevaba medias negras y gafas, sostenía una pila de documentos y gritaba mientras se acercaba corriendo. Y seguía llevando tacones altos. Así se veía aterradora. "Espere, vaya más despacio, señorita Mu." Lin Yao se puso de pie de inmediato, sujetando a la señorita Mu, que se había detenido bruscamente justo delante de ella, por si acaso tropezaba, y dijo con impotencia: "Sea lo que sea, no te apresures así. Si te caes, no merece la pena". "¡Mira esto!" Mu Wanqing no escuchó nada. Le metió los documentos en las manos a Lin Yao, con las mejillas sonrojadas y visiblemente emocionada. "……" Lin Yao no tuvo más remedio que coger los papeles, ya que la señorita Mu no se calmaba. Bajó la mirada. ¿Datos de ventas del nuevo juego? Lin Yao parecía desconcertada, pero mientras seguía leyendo, de repente se quedó paralizada y no pudo evitar exclamar: "¿¡Cuatrocientos mil!?" "Sí." Mu Wanqing abrazó de repente a la atónita Lin Yao y rebotó ligeramente: "¡Esas son las ventas internacionales del nuevo juego la semana pasada! ¡Cuatrocientas mil copias! ¡En solo una semana! ¡Acabo de pedirle a Zhong Xiu que revisara las cifras! ¡El número actual de jugadores en línea ya supera los trescientos mil! ¡Y montones de streamers en plataformas extranjeras están transmitiendo este juego, está por todas partes! ¡Tu juego no fracasó! ¡Mi Lin Yao no fracasó!" "¿Eh?" Lin Yao sujetaba la esbelta cintura de Mu Wanqing con un brazo, mientras que con la otra mano sostenía los documentos, aún aturdida. Battle Royale se había localizado al inglés desde el lanzamiento de la plataforma en el extranjero. Pero la mala acogida del juego en el mercado nacional había hecho que Lin Yao se sintiera pesimista, y sabía que había habido fallos en su toma de decisiones, por lo que también tenía bajas expectativas sobre su rendimiento en el extranjero. Ella pensaba que allí también fracasaría. A duras penas aguantando. Al fin y al cabo, incluso PUBG en sus inicios dependía en gran medida de los jugadores chinos. Pero ahora Mu Wanqing le estaba diciendo que el juego había vendido más de 400.000 copias en el extranjero en una sola semana… Son cuatrocientas mil unidades. Hagan los cálculos. Eso supone 50 millones de yuanes en ingresos. Cincuenta millones. Eso no es un fracaso. Aún en brazos de Mu Wanqing, Lin Yao estaba aturdida y tardó mucho en recuperar la consciencia. Justo en ese momento, Su teléfono sonó sobre el escritorio. "...Señorita Mu." Lin Yao forcejeó un poco, intentando alcanzar su teléfono, pero no pudo liberarse del abrazo de Mu Wanqing… La señorita Mu era sorprendentemente fuerte. Lin Yao no tuvo más remedio que decir algo. Solo entonces Mu Wanqing se dio cuenta y lo soltó. Lin Yao cogió el teléfono y contestó. Era una llamada de Zhang Jianghu. "Presidente Zhang, ya estoy trabajando para añadir el logotipo de su equipo a las recompensas del pase de batalla", respondió Lin Yao automáticamente. La última vez había prometido incluir el logo del equipo campeón del torneo en el pase de batalla. Ella supuso que de eso se trataba la llamada. "Ja ja…" Zhang Jianghu soltó una risita nerviosa y bajó la voz: "Presidente Lin, ha habido un malentendido. Esta vez no llamé por el pase de batalla... Se trata del nuevo juego de su compañía..." Lin Yao: "¿......?" Espera un minuto, ¿Por qué me sonaba tan familiar?
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)

Continúa leyendo

Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)

Capítulo 178

Siguiente Capítulo ›

Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 177

Estás leyendo el capítulo 177 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 22 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.