Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 17 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mañana. 7 AM.
Lin Yao se despertó sobresaltado como si hubiera sufrido una enfermedad repentina.
Se sentó en la cama sobresaltada, sacándose los mechones de cabello de la boca antes de mirar a su alrededor y bostezar.
Frotándose la cara, estaba a punto de levantarse de la cama.
Pero justo antes de que sus delgados pies tocaran el suelo, de repente se detuvo.
Algo no andaba bien.
Ella se giró para mirar su cama.
¿No se había quedado dormida boca abajo la noche anterior?
¿Cómo acabó de espaldas?
¿Es posible que la gente sea realmente tan consciente de sí misma mientras duerme?
¿Ajustar posiciones y arroparse mientras están inconscientes?
…En realidad, eso podría ser posible.
En su vida pasada, había experimentado cosas similares: quedarse dormida en el sofá y despertar en el suelo a la mañana siguiente. Claro, parecía que se había caído, pero solo lo parecía.
No podía ser tan tonta. Además, ni siquiera había sentido dolor.
¿Bien?
Lin Yao se rió entre dientes y se dio otra palmadita ligera en la cara como una llamada de atención mental antes de levantarse de la cama para lavarse.
-
Las cosas finalmente estaban tomando forma en el frente del desarrollo del juego.
Aunque la mayoría de los recursos esenciales, como el arte y el código, fueron subcontratados, eso no significó que Lin Yao, como planificador principal, pudiera simplemente quedarse sentado sin hacer nada.
Ella todavía tenía mucho que hacer.
Nunca subestimes los MMORPG por turnos.
Pueden parecer simples, sin imágenes llamativas ni nada particularmente de alta tecnología.
Pero ningún juego en línea fue verdaderamente sencillo.
El solo hecho de equilibrar el sistema de estadísticas era suficiente para volver loco a alguien.
Y luego estaba el sistema de progresión, el sistema de combate, el sistema de recolección… la lista seguía y seguía.
Aunque muchas de estas mecánicas ya existían en el juego actual, las modificaciones de Lin Yao fueron extensas. Además, introdujo muchas características nuevas.
Estos cambios tendrían un profundo impacto en el juego en su conjunto.
Y en este momento, ella era la única planificadora del equipo.
¿Honestamente?
Si no fuera por el conocimiento de su vida pasada y sus increíbles habilidades de "modificador de vida", no habría tenido mucha confianza en lograrlo.
Porque esto no era un trabajo para una sola persona...
Esta fue la carga de trabajo de todo un equipo de planificación.
Las tareas eran pesadas.
Lin Yao no perdió el tiempo dándole vueltas. Rápidamente se sentó frente a la computadora y se sumergió en el trabajo.
Pero.
A veces, hacer las cosas en el trabajo no dependía solo de ti.
Dependía de tu jefe y de tus compañeros de trabajo.
Como ahora mismo.
Apenas se había sentado cuando...
Apareció Zhu Nianqiao.
Al principio, esta chica parecía ansiosa y reticente al trabajo. Pero tras ser arrastrada al barco que se hundía, decidió quedarse con Lin Yao y Mu Wanqing.
Después de todo, este trabajo era difícil de conseguir.
Y durante los últimos días había estado trabajando diligentemente.
También se estaba volviendo mucho más alegre.
O tal vez simplemente era su verdadera personalidad finalmente saliendo a la superficie.
Ella prácticamente rebotó, inclinándose sobre la silla de Lin Yao para mirar su pantalla antes de sacudirla un poco.
Slippy Xiu, planificador principal, me pidió que revisara los recursos artísticos. El plazo es ajustado y el equipo de subcontratación está presionando para que se actualicen. También quiere integrar las funciones actuales para detectar cualquier problema.
Lin Yao giró la cabeza, con expresión de desconcierto. "¿...Xiu resbaladiza?"
"¿Sabes? Su frente... ¿no parece un tobogán?" Zhu Nianqiao parpadeó, sonriendo mientras le daba un codazo juguetón en el hombro a Lin Yao.
"...Vaya. Tienes razón."
Después de pensarlo por un momento, Lin Yao asintió con la cabeza.
Se parecía un poco a uno.
"¿Verdad? Por cierto, planificador principal, ¡qué guapo eres! ¿También eres de Pengda? Estoy en el departamento de informática, así que debes ser mi superior, ¿verdad?"
Zhu Nianqiao se apoyó perezosamente en la silla de Lin Yao, dirigiendo la conversación en una dirección completamente diferente.
"No soy informático... Espera, ¿no estabas aquí para preguntar sobre los recursos artísticos? ¿Cómo se convirtió esto en una charla trivial?"
Lin Yao casi se desvió. Se recuperó justo a tiempo y le lanzó a la chica una mirada juguetona.
"¡Ah, cierto!", pensó de repente Zhu Nianqiao.
Lin Yao suspiró, mirándola con exasperación antes de mirar la pantalla. Tras una breve vacilación, dijo: "Ve a preguntarle a Ye Lan. Ella se encarga de la comunicación con el equipo de subcontratación. Dile que tengo demasiadas cosas que hacer ahora mismo. ¿Entendido?"
"¡Entendido! ¡No hay problema!"
Zhu Nianqiao asintió con entusiasmo, y enseguida cambió de tema. "Espera, ¿entonces no estás en el departamento de informática?"
Lin Yao: "De verdad que no... Ahora vete."
"Oh. ¿Entonces en qué departamento estás?"
"……"
Lin Yao dejó escapar un suspiro de impotencia.
Ella entretuvo la curiosidad de Zhu Nianqiao por un momento, respondiendo algunas preguntas antes de finalmente lograr despedirla.
Luego se sumergió de nuevo en el trabajo.
-
Mientras tanto.
Después de transmitir el mensaje de Lin Yao a Zhong Xiu, Zhu Nianqiao fue a buscar a Ye Lan.
El escritorio de Ye Lan estaba cerca de la entrada, lejos de Mu Wanqing y Lin Yao. Era fácil reconocerlo.
Porque su escritorio era ridículamente llamativo.
Cuando Zhu Nianqiao llegó, Ye Lan estaba limándose las uñas casualmente en su escritorio.
"Señorita Ye Lan, el planificador principal me pidió que verificara: ¿están listos los recursos artísticos?"
Zhu Nianqiao se detuvo de golpe frente a su escritorio y permaneció firme como un estudiante obediente.
Ye Lan apartó la mirada de sus uñas y miró a la chica que permanecía erguida como una tabla.
Ella respondió perezosamente: "¿Cuál es la prisa? Aún no están listos".
"¿Eh? Pero el gerente Mu me dijo que ayer enviaron algunos recursos artísticos..."
Zhu Nianqiao se rascó el flequillo un poco desordenado y luego echó un vistazo cauteloso a la pantalla de Ye Lan. "¿Quizás deberías consultar con ellos?"
-Entonces ¿por qué no lo haces?
El tono de Ye Lan se agudizó de repente cuando volvió a mirar hacia arriba y su voz se elevó ligeramente.
"……"
Zhu Nianqiao instantáneamente se calló.
Después de todo, ella todavía era nueva aquí y técnicamente Lin Yao la había engañado para unirse al equipo.
Dije que no están listos. Con solo preguntar una vez no lo conseguirás. Si eres tan capaz, ¿por qué no te encargas tú?
Ye Lan parecía completamente impaciente. "Además, ni siquiera formas parte de nuestro departamento, ¿verdad? ¿Para qué trabajar tan duro? Todos aquí se van pronto, incluido ese supuesto gerente Mu del que tanto hablas. ¿A quién intentas impresionar?"
“No soy... “La sonrisa habitual de Zhu Nianqiao desapareció y ella intentó explicarlo torpemente.
"¡Vete, vete, vete! ¡Deja de estar aquí, interponiéndote en mi camino!"
Ye Lan la despidió con un gesto de desdén, interrumpiéndola a mitad de la frase, con el rostro lleno de irritación.
"……"
Zhu Nianqiao se quedó congelado por un momento antes de alejarse en silencio.
Para este recién graduado universitario”
Esta fue la primera vez que realmente se dio cuenta de que no todos en el lugar de trabajo eran tan tranquilos como Lin Yao.
Ye Lan permaneció sentado, observando la delgada figura de Zhu Nianqiao que se alejaba.
Ella se burló. "Idiota. De verdad se creyó todas esas promesas vacías".
Ding-dong.
Su pantalla se iluminó.
La aplicación de mensajería en la esquina inferior izquierda parpadeaba violentamente con notificaciones entrantes.
Pero Ye Lan apenas lo miró antes de ignorarlo por completo y continuó limándose las uñas.
-
Mientras tanto, Zhu Nianqiao regresó al escritorio de Zhong Xiu.
"¿Qué hay de los recursos artísticos?" Zhong Xiu levantó la vista de inmediato.
"...Dijo que aún no están listos."
Después de una breve vacilación, respondió Zhu Nianqiao.
“Es imposible. ¿No dijo el gerente Mu ayer que algunos ya habían sido entregados?
Zhong Xiu se frotó la frente y suspiró. "De acuerdo. Vuelve a comprobarlo mañana. Es urgente; se nos está acabando el tiempo".
Zhu Nianqiao lo miró fijamente, dudando en hablar.
Ella quería sugerirle a Zhong Xiu que fuera a preguntarse a sí mismo...
Porque estaba bastante segura de que Ye Lan no había hecho absolutamente nada.
Pero acababa de salir de la escuela. Podía bromear con Lin Yao, podía molestar a Zhong Xiu...
¿Pero pedirle que la sustituyera? Era más difícil decirlo en voz alta.
Cuando logró ordenar sus pensamientos…
Zhong Xiu ya había regresado a su pantalla.

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 18
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 17
Estás leyendo el capítulo 17 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.