Leer Esclavo de las Sombras (Novela) Capítulo 3221 online gratis en español
🏴 Grupo: Ramirez✍️ Traducción: Ramirez
Sombra y Snuggle planearon hasta el precipicio del abismo, envueltos por el rugido de la gran cascada. Nubes de vapor de agua brillaban con un resplandor luminoso como nebulosas tejidas con miríadas de diamantes, y más allá, la fría oscuridad del Inframundo se extendía sin fin.
Finalmente, llegaron a una repisa de roca rugiente que sobresalía de la pared de agua que caía. Se estrechaba hasta terminar en punta, colgando sobre el abismo como un acantilado angosto.
Debajo de ellos estaba el Abismo.
Sombra caminó hasta el borde de la repisa, mirando hacia la oscuridad de abajo con una expresión distante. Snuggle lo siguió con cuidado, intentando asegurar sus pasos sobre las rocas resbaladizas, y se detuvo justo detrás de él.
Mirando hacia la oscuridad insondable, se estremeció.
—¿Y bien? ¿Acaso solo... saltamos?
Sombra permaneció en silencio durante unos segundos, luego se encogió de hombros.
—No estoy seguro. Nunca antes me he sumergido en el Abismo.
Estudió la oscuridad.
El temible prisionero del Abismo no estaba allí. En cuanto a la Criatura de la Oscuridad destinada a encadenarlo... no estaba seguro. No los había acechado en el viaje a través del Inframundo, al menos. Posiblemente aún no había nacido; posiblemente ya existía, pero no había sido criada por Nether para volverse tan vasta como lo sería un día. Tal vez simplemente no le interesaba y se ocultaba en las profundidades del Abismo, o no se atrevía a abandonarlo porque el Dios de las Sombras aún gobernaba su reino muy abajo.
En cualquier caso, Snuggle tenía más o menos razón. Si querían desafiar el Abismo y entrar al Reino de las Sombras a través de una de las grietas creadas en sus paredes por Rime, el Demonio del Reposo, todo lo que podían hacer era dar un salto de fe.
Pero...
¿Querían hacerlo?
Sombra sí. Sin embargo, no estaba seguro de querer que Snuggle lo siguiera.
Y tenía que tomar su decisión ahora. Sombra permaneció inmóvil durante un largo rato, mirando fijamente la oscuridad. Su mente estaba demasiado inquieta y atestada, rebosante de una legión gritona de recuerdos. Era difícil recordar quién era, quién se suponía que debía ser, y mucho menos formar pensamientos cohesivos y decidir algo tan vital, tan importante... tan irrevocable.
Mil imágenes destellaron en su mente, obligándolo a apretar los dientes.
Pero entonces, de repente, captó el único pensamiento correcto en este mar de recuerdos fragmentados.
Una vez que comprendió la esencia de ese argumento correcto, los gritos que desgarraban su mente se calmaron, y dejó escapar un suspiro silencioso.
Esa verdad que comprendió era muy sencilla...
Era que la difícil decisión que lo atormentaba no era suya de tomar, para empezar.
¿Qué derecho tenía él para decidir por Snuggle?
Ella tenía que tomar esa decisión por sí misma.
Solo que, antes de tomarla, tenía que saber qué estaba eligiendo.
Sombra lanzó una última mirada a la oscuridad, luego respiró hondo y le dio la espalda.
Miró a Snuggle, quien pareció leer algo en su expresión.
Su ceño se frunció levemente.
—¿Qué? ¿Por qué me miras así?
Sombra se demoró un momento, reuniendo sus pensamientos.
Tenía que enfrentar la verdad... e incluso si la verdad era cruel, esta alma perdida también tenía que enfrentarla.
El conocimiento era la cosa más pesada del mundo, pero había una razón por la cual una miríada de hombres lo había perseguido desesperadamente a pesar de conocer el costo. Era porque el conocimiento también era precioso. Era el origen de todo poder.
Y en este mundo funesto, ¿quién se atrevía a existir sin poder?
Suspiró profundamente.
—Es porque tengo que decirte algo.
Sombra hizo una pausa por un momento, luego sonrió débilmente.
Su sonrisa llevaba un sutil indicio de melancolía.
—Una vez que llegue al Reino de las Sombras... no creo que vaya a regresar, Snuggle.
Ella parpadeó.
—¿Eh? ¿Qué quieres decir?
Sombra negó levemente con la cabeza.
—¿Qué pensabas? No es fácil escapar del Reino de las Sombras. Muy pocos seres lograron esa hazaña... y yo nunca tuve la intención de seguir sus pasos, para empezar.
Snuggle frunció el ceño.
—Espera un minuto. ¿Qué estás diciendo? ¿Por qué querrías quedarte en un lugar tan lúgubre?
Sombra sonrió con tristeza.
—¿Por qué querría uno quedarse en el Reino de la Muerte, Snuggle?
Miró hacia la cabeza de la pequeña muñeca que sobresalía de su bolsillo.
La mujer alada parada frente a él, mientras tanto, lo miraba con una expresión atónita.
—¡V-vamos, Sombra! Deja de bromear.
Él suspiró y miró hacia otro lado.
Después de permanecer en silencio durante unos largos minutos, Sombra bajó la cabeza y dijo:
—En aquel entonces... ¿no te conté por qué quería venir al Reino de las Sombras? Fue porque quería liberar a las sombras atrapadas en mi alma. Porque un amigo me había dicho una vez que su existencia era terriblemente triste.
Se enfrentó a Snuggle, con su brillante resplandor reflejándose en sus ojos sin luz.
—Pero ¿acaso no soy lo mismo, Snuggle? ¿Cómo soy diferente de esas sombras perdidas y patéticas?
Negó con la cabeza.
—Estoy cansado de este lugar... de esta pesadilla viciosa y sin fin. He vivido innumerables vidas, y todas ellas estuvieron llenas de nada más que horror y conflicto, terminando violentamente. Agonía, tormento, locura y muerte; esas son las cosas que mejor conozco. Son las únicas cosas que conozco, y ya he tenido suficiente de ellas.
Sombra inhaló profundamente, asentando su mente.
—Así que iré al Reino de la Muerte en busca de la misericordia del Dios de las Sombras. Cruzaré el Abismo para encontrar la paz dentro de él.
Permaneció en silencio por un momento, luego miró a Snuggle directamente a los ojos.
Sombra exhaló lentamente.
Luego, dijo en voz baja:
—Y quiero que vengas conmigo.
Snuggle dio un paso atrás, mirándolo con incredulidad.
Una sonrisa desconcertada apareció en sus labios.
—¿Estás hablando en serio al pedirme que... muramos juntos?
Sombra no apartó la mirada, pero su expresión cambió sutilmente, un sentido de cansada melancolía reflejándose en sus ojos.
—Sí, lo estoy. Si... si quieres hacerlo.
Una burla estupefacta se escapó de la boca de Snuggle.
Estudió a Sombra por un tiempo, con el ceño fruncido por una mueca. Luego, con una sonrisa de enojo, preguntó:
—¿Por qué querría morir, Sombra?
Pero él simplemente continuó mirándola en silencio. Eventualmente, dijo:
—Tú sabes por qué.
El ceño de Snuggle se profundizó y dio otro paso atrás.
—No... no, no lo sé. No puedo morir. Tengo que esperar a la persona que vendrá a buscarme. Tengo que regresar con la gente que me está esperando. ¡Hay tantas cosas que quiero! ¡Que todavía no he tenido la oportunidad de experimentar! ¡¿Qué... qué tonterías estás diciendo?!
Sombra no respondió durante un buen rato, sintiendo un dolor peculiar permear todo su ser.
Al final, suspiró.
—Sonrisa del Cielo... ese es tu Nombre Verdadero, ¿no es así?
Snuggle... Sonrisa del Cielo... se congeló.
—C... cómo... ¿cómo lo sabes?
Sombra sonrió con tristeza.
—Porque entre la miríada de pesadillas que he vivido, hubo innumerables pesadillas sobre el oscuro futuro del que vienes.
Ella lo miró con el rostro pálido, con los ojos de repente llenos de miedo.
Negó lentamente con la cabeza, dando otro paso atrás.
—No... no, no puedes ser un retador. No puedes serlo. No te conozco.
Sombra miró hacia abajo, a las rocas erosionadas bajo sus pies.
Recordaba haber estado parado en esta repisa angosta una vez, en una de sus innumerables vidas.
En el futuro distante.
Respiró hondo, luego congeló su expresión y miró a la mujer radiante frente a él.
Estaba a punto de hacer lo más cruel que había hecho.
Iba a ser sincero, por una vez. Sombra habló, su voz resonando en la oscuridad:
—Nadie viene a buscarte, Sonrisa del Cielo. El hombre al que estás esperando murió hace mucho tiempo, solo y rodeado de oscuridad. La gente a la que llamabas amigos se ha ido. Tu padre, tu madre... toda la clan de la Llama Inmortal que conocías. No queda nada de eso.
Sombra hizo una pausa por un momento.
—Tienes una hija, pero es una desconocida.
Sonrisa del Cielo soltó de repente una risa ahogada.
—¿Una hija? ¡Estoy bastante segura de que recordaría haber tenido una hija!
Él simplemente la miró, con expresión indiferente.
—No si nació de tu cuerpo después de que lo abandonaste.
Sonrisa del Cielo se quedó en silencio, mirándolo fijamente con sus grandes y brillantes ojos.
Una expresión peculiar e indescriptible se instaló en su rostro pálido.
Solo hubo silencio entre ellos hasta que ella rompió a hablar con voz baja y temblorosa:
—Estás mintiendo.
Forzó una sonrisa.
—Eres un mentiroso terrible.
Sombra se encontró con su mirada, luego suspiró.
Ojalá lo fuera.
—Nunca miento.
Sus palabras cayeron como la cuchilla de una guillotina.
—No hay nada esperándote en ese mundo. Tampoco hay nada que te retenga en este. El futuro solo oculta dolor, sufrimiento y rabia. Así que...
Sombra miró a Sonrisa del Cielo.
—Ven conmigo. Dejemos atrás este maldito lugar... juntos.
Sonrisa del Cielo lo estudió durante un largo rato, con los ojos llenos de oscura intensidad.
Eventualmente, sin embargo, una expresión preocupada pero calmada se instaló en su rostro.
Inhaló profundamente, luego dejó escapar un largo suspiro. Cuando volvió a mirarlo, su mirada era firme.
—No.
Sonrisa del Cielo cerró los ojos por un momento.
—Ven conmigo en su lugar, Sombra. ¿Y qué si este mundo está maldito? Podemos sanarlo. Incluso si perdemos a las personas que amamos... podemos asegurarnos de que los demás no tengan que hacerlo. Podemos conquistar esta pesadilla; podemos conquistar todas las pesadillas. Así que, por favor. ¡Mantengámonos vivos juntos!
Sombra permaneció en silencio por un tiempo, luego negó lentamente con la cabeza.
Sonrisa del Cielo abrió la boca, como si quisiera decir algo más, para convencerlo... pero luego la cerró. Debió haber notado por su expresión que no había nada que pudiera decir que le hiciera cambiar de opinión.
Su rostro decayó.
No habló durante un tiempo, luego suspiró pesadamente.
Cuando volvió a mirar a Sombra, había una sonrisa familiar en sus labios... aunque sus ojos estuvieran llenos de luto.
Aun así, Sonrisa del Cielo sonrió.
—Entonces... por favor perdóname, Sombra. Pero tendré que negarme.
Sus labios temblaron.
—Tendrás que encontrarte con el Dios de las Sombras a solas. Sé que quieres encontrar la paz, y realmente no puedo imaginar por qué has pasado. Así que espero que encuentres lo que buscas. Pero yo...
Se recompuso y lo enfrentó con firmeza.
—No estoy lista para rendirme todavía. No quiero hacerlo.
Luego, de repente soltó una risita.
—Después de todo, según tú, tengo una hija en algún lugar por ahí. Probablemente esté terriblemente enojada conmigo por dejarla sola y desaparecer por tanto tiempo. Así que, por lo menos, tengo que dejar que me reprenda como se debe.
Dicho esto, Sonrisa del Cielo lo miró con dolor en sus brillantes ojos, luego se dio la vuelta y dio un paso atrás.
Sombra levantó la mano, como si intentara alcanzarla.
—¡Espera!
Su mano se detuvo en el aire, sin atreverse a avanzar más.
Sonrisa del Cielo se detuvo un momento, pero no miró atrás.
Él apretó los dientes.
—El Inframundo es muy peligroso. ¡¿Cómo vas a escapar de él?!
Ella pareció haber sonreído.
—¿Lo olvidaste? Soy genial ocultándome, escapando y manteniéndome con vida. Cuando nos conocimos, incluso logré escaparte por un tiempo. Así que encontraré la salida de este lugar también.
Sonrisa del Cielo continuó caminando.
—Pensarás que te estoy maldiciendo, Sombra... pero espero que nos volvamos a encontrar, algún día.
El sonido de su risa silenciosa y nostálgica fue ahogado por el rugido de la cascada.
—Cuando lo hagamos... prepárate para recibir una buena reprimenda... ¡adiós!
Un momento después, su luz casi había desaparecido. Sombra sabía que en solo unos cuantos latidos, se quedaría en completa oscuridad.
En un mundo desprovisto de luz.
Antes de que eso sucediera, sin embargo, toda emoción abandonó su rostro y miró hacia un lado.
Llamó a alguien a quien apenas recordaba, pero conocía demasiado bien.
En ese instante, una figura oscura se elevó de su sombra.
Era una mujer grácil tejida de oscuridad, con su rostro nebuloso oculto tras un velo. Ataviada con una armadura ligera, parecía más una bailarina que una guerrera... y sin embargo, su presencia era inequívocamente la de una cazadora, de una depredadora despiadada que había asesinado a una infinidad de presas.
Cuando apareció, el aire de repente se volvió más frígido, como si se hubiera enfriado por la presencia de la muerte.
Incluso Sombra se estremeció levemente.
Mientras dos ojos negros y sin vida lo miraban sin emoción, suspiró.
Parecía que había habido un demonio así en su alma todo el tiempo, también.
Girándose para mirar la figura que desaparecía de Sonrisa del Cielo, dijo en voz baja:
—Ve. Protégela. Quédate con ella... no dejes que muera.
Eso era lo último que podía hacer por su encantadora compañera.
La sombra grácil lo estudió sin emoción durante unos segundos, luego se dio la vuelta y desapareció en la oscuridad.
Y así de simple, finalmente...
Sombra se quedó completa y absolutamente solo. Con un suspiro, metió la mano en un bolsillo y sacó una pequeña muñeca de él.
Para entonces, estaba rodeado por la verdadera oscuridad, cegado e incapaz de ver su feo rostro.
Sombra se giró hacia el Abismo.
—Solo somos tú y yo ahora, Snuggle. ¿Vamos a ir a tocar la puerta de la Muerte?
Su voz silenciosa fue tragada por la oscuridad, y la muñeca no respondió.
Cerrando los ojos, Sombra dio un paso al frente y cayó.

Continúa leyendo
Esclavo de las Sombras (Novela)
Capítulo 3222
Esclavo de las Sombras (Novela) Capítulo 3221
Estás leyendo el capítulo 3221 de Esclavo de las Sombras (Novela), un novela. Habiendo crecido en la pobreza, Sunny nunca esperó nada bueno de la vida. Sin embargo, ni siquiera él esperaba ser elegido por el Hechizo de la Pesadilla y convertirse en uno de los Despertados, un grupo de élite dotado… Este capítulo tiene publicado el 23 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Ramirez. Esclavo de las Sombras (Novela) tiene 3225 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.