Leer Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 72 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El anciano lo rechazó con tacto muchas veces, diciéndole que no necesitaba que Ye Fan se quedara y que simplemente podría pagar la cuenta de la comida cuando volviera a pasar por allí casualmente.
"Señor mayor, ahora mismo no tengo hogar y no tengo adónde ir. Por favor, déjeme quedarme aquí, y sin duda ayudaré."
“Hermano mayor, ¿no tienes familia?” La carita inocente de la hermanita alzó la vista, con las lágrimas aún húmedas. Una mirada de compasión apareció en su rostro tierno.
Al final, el anciano permitió que Ye Fan se quedara. En el patio trasero le arregló una habitación y le dijo que podía irse cuando quisiera.
Durante la noche, Ye Fan dio vueltas en la cama, incapaz de conciliar el sueño. Saltando suavemente al tejado, se tumbó y miró al cielo. Las nubes se habían dispersado y la luna llena esparcía una luz tenue. Las estrellas centelleaban en la bóveda celeste como diamantes.
El amor entre el anciano y la niña había despertado, sin quererlo, sentimientos que él había ocultado en lo más profundo de su corazón. Los rostros bondadosos de su madre y su padre seguían apareciendo en su mente.
¿Sigues bien...?
Ye Fan alzó la vista al cielo estrellado, deseando atravesar aquellos campos de estrellas infinitos para llegar al otro extremo y regresar junto a sus padres. Cada vez que pensaba en ellos, su corazón se atormentaba. Su repentina desaparición sin duda les había causado un profundo dolor.
Para un padre y una madre, ver morir a su hijo adulto antes que ellos era un dolor insoportable. Pensando en el sufrimiento de sus padres, Ye Fan se sintió destrozado, deseando regresar inmediatamente a su lado. Podía ver sus sonrisas felices en ese instante, la alegría que sentirían si él volviera, brindándoles la paz necesaria para vivir serenamente el resto de sus vidas. Pero los separaban inmensos campos estelares. ¿Cómo podría regresar si la distancia era tan grande?
Se sentía completamente impotente. Lo único que podía hacer era seguir mirando fijamente al cielo estrellado con la mirada perdida.
Cada vez que Ye Fan pensaba en el estado de ánimo de sus padres, se angustiaba profundamente. Desde que llegó a este nuevo mundo, había reprimido esos pensamientos, evitando recordarlos con facilidad. Cada vez que lo hacía, se estremecía y no lograba calmarse.
No, tengo que encontrar una solución. Mis padres, quienes me dieron la vida y me criaron, no puedo permitir que sigan llorando... Tiene que haber una manera. ¡Tengo que regresar!
Mientras se encontraba en las ruinas primigenias, al ver a aquellos cultivadores volar de un lado a otro, así como a esos cinco élites cuyo poder divino era inigualable, pudo intuir el enorme poder que podían alcanzar. Quizás algún día sería lo suficientemente fuerte como para cruzar el infinito universo estrellado y regresar a su hogar junto a sus padres.
Tras haber presenciado personalmente la formidable capacidad de los cultivadores, el corazón de Ye Fan se llenó de esperanza y anhelo. Su camino de regreso a casa no estaba completamente cerrado. ¡Aún había esperanza!
“Tengo que hacerme más fuerte, salir corriendo de este cielo estrellado y volver a casa. ¡Volver a casa, evitar que mis padres lloren de pena! ¡Que sus últimos años sean de alegría!”. Las palabras de Ye Fan se volvieron cada vez más firmes y resueltas. Para infundirse confianza, dijo: “¡Claro que puedo hacerlo! ¡Debo hacerlo! ¡Volveré a su lado!”.
La tristeza y la ansiedad no servían de nada. Ye Fan fue recuperando poco a poco la calma, dejando que su corazón volviera a la tranquilidad. El amor fraternal entre el anciano y la niña le había conmovido profundamente, disipando así sus últimos vestigios de indecisión y confusión. Por fin había encontrado su objetivo y el camino que debía seguir.
“Los nueve dragones que arrastraban el ataúd pudieron atravesar campos estelares para llegar a esta región del universo. Si ellos pudieron, ¡yo también puedo! Me haré lo suficientemente fuerte, y llegará el día en que yo también podré atravesar el vacío para regresar a mi hogar”. Los ojos de Ye Fan brillaron con más intensidad. Tenía que hacerse más fuerte. Ya fuera para salvar a Pang Bo o para regresar a su hogar, ambas cosas requerían que fuera lo suficientemente fuerte.
En algún momento, Ye Fan sintió sueño y cayó en un profundo sueño en la azotea. Solo despertó a la mañana siguiente al oír la voz del anciano: “Niño, ¿qué haces en la azotea? Ten cuidado, no te caigas”.
La niña salió somnolienta de su habitación. Al ver a Ye Fan en el tejado, abrió los ojos de par en par, alarmada. "¿Qué haces, hermano mayor?"
Ante las dudas de este dúo de joven y viejo, Ye Fan se sintió algo incómodo. "Ayer tenía mucho calor, así que vine a refrescarme a la azotea y me quedé dormido sin querer".
Ye Fan terminó de lavar los platos. El anciano gritó que era hora de comer. Un pequeño tazón de gachas y algunas verduras encurtidas era todo lo que había; una comida muy sencilla y escasa dada su situación. La niña era muy inteligente para su edad. Sirvió un tazón para Ye Fan y su abuelo, pero cuando le tocó el turno, apenas le quedaba un poco. Su tazón ya era pequeño, pero estaba casi vacío. En un par de bocados lo terminó por completo.
“¿Por qué comes tan poco?” preguntó el anciano.
Aunque la niña llevaba ropa vieja y remendada, era tan bonita como una muñeca de porcelana. Se palmeó el estómago y dijo: "Estoy llena".
"Tonterías, ¿cómo podrías llenarte con solo esos pocos bocados?"
“Estoy llena. Anoche me comí el trozo de pollo y medio mantou que me dejó el abuelo, así que ahora mismo no tengo hambre.” La niña cogió su cuenco y se dispuso a lavarlo.
El anciano la jaló hacia atrás, llenándole su pequeño tazón de gachas. "Eres una buena niña. Pero ahora estás creciendo y necesitas comer más. No te preocupes, todavía tenemos comida."
“No estoy preocupada. De verdad que estoy llena. El abuelo debería comer un poco más…” La niña vertió casi toda la avena de su pequeño tazón de vuelta al tazón del anciano.
El anciano fue incapaz de detenerla y no dijo nada más al respecto, simplemente suspiró.
“Abuelo, ¿vendrán hoy otra vez esos malos?” Un rastro de miedo apareció en el rostro sonrojado de la niña. Con voz dulce e infantil, dijo:” Ya se han apoderado de nuestro restaurante y ahora vienen todos los días a acosarnos. No podemos trabajar y casi ni siquiera tenemos para comer. ¿Por qué no nos dejan ir todavía?
“No te preocupes. Mientras el abuelo esté aquí, no pasarás hambre.” El anciano le acarició la cabeza antes de añadir un poco más de avena a su tazón.
Ye Fan se sentó a un lado sin decir nada. Aunque terminó de comer en silencio, por dentro estaba bastante agitado.
El apellido del anciano era Jiang. Era un apellido antiguo, que se remontaba a un pasado muy lejano. Pero el anciano era una persona muy común, uno más entre la infinidad de personas que se encontraban en una situación difícil. La niña, bonita e inteligente, se llamaba Tingting. Sus padres habían fallecido hacía dos años, dejándola al cuidado de su anciano abuelo.
Tras terminar su desayuno, se volvió hacia el anciano y no dijo mucho. "Voy a dar una vuelta".
“Todavía no eres muy viejo, así que ten cuidado” advirtió el anciano.
Este pueblo no se consideraba ni demasiado grande ni demasiado pequeño. Había alrededor de mil hogares y cinco mil habitantes. En la zona más concurrida, se encontraban varios restaurantes, moteles, tiendas de comestibles y otros establecimientos similares. Todos esos tipos de edificios se ubicaban en esa zona; el resto del pueblo eran simplemente viviendas.
Ye Fan recorrió todo el pueblo antes de decidir salir a caminar. Alrededor del pueblo había algunas granjas vecinas, y más allá, montañas y bosques. Los cazadores venían aquí todos los días a cazar.
Ye Fan se adentró en el bosque. Cuanto más se internaba, mayor era su asombro. Desde la cima de una gran montaña, al contemplar el horizonte, divisó montañas infinitas en la lejanía. Envuelto en una bruma espesa, aquel bosque primigenio parecía no tener fin.
RUGIDO...
Desde lo profundo del bosque resonaban aullidos de bestias de toda índole. Pero Ye Fan no estaba preocupado; al contrario, parecía bastante animado. Sin duda, podría concentrarse en su cultivo en aquel pequeño pueblo. No solo era muy tranquilo, sino que además estaba justo al lado de un inmenso bosque que, seguramente, albergaba numerosas bestias extrañas y medicinas espirituales. Todo aquello que necesitaba con urgencia en ese momento.
Ye Fan estuvo vagando por las montañas durante casi medio día. Pero esta vez no se adentró demasiado, ya que no tenía prisa. Solo alrededor del mediodía emprendió la marcha. En el camino, vio a un par de cazadores y recolectores de hierbas.
“La vida de la gente común es realmente difícil...”, lamentó Ye Fan. Algunos cazadores habían logrado encontrar una presa y ahora cargaban un cadáver ensangrentado. Regresaban a la aldea, probablemente tras haber sido atacados por la enorme bestia.
A lo lejos, varios ciervos bebían junto al arroyo de montaña. Ye Fan se acercó sigilosamente y arrojó una piedra que golpeó a uno de los ciervos, haciéndolo caer al arroyo. Luego mató a otra cierva dentro de las montañas antes de regresar.
Los grupos de cazadores que vieron a un niño de once años cargando dos ciervos quedaron asombrados, pero a Ye Fan no le importó. Planeaba vivir en ese pequeño pueblo por bastante tiempo, así que tales sucesos eran inevitables.
Hacia el mediodía, Ye Fan regresó al pequeño pueblo. Vendió uno de los ciervos a un carnicero antes de comprar arroz y harina. Luego llevó este ciervo y el otro al pequeño restaurante del anciano tío.
Incluso desde lejos pudo ver que había mucha gente alrededor. El llanto desconsolado de Tingting se oyó entre la multitud. A Ye Fan se le heló la sangre y corrió hacia allí.
El anciano de pelo canoso cayó al suelo, con la cara ensangrentada mientras yacía inmóvil. Su ropa remendada estaba cubierta de polvo, y la pequeña Tingting, entre lágrimas, le limpiaba la sangre del rostro. Dirigiéndose a aquellos malvados que tenía delante, les dijo entre sollozos: “Ustedes, malvados, nos quitaron el restaurante del abuelo y ahora ni siquiera tenemos comida. ¡Y aun así no nos dejan en paz!”.
Un hombre de mediana edad, de tez amarillenta, se agachó y le dio un golpecito en la frente a la pequeña Tingting, haciéndola caer al suelo. "¡Una niña tonta como tú no sabe nada!"
“Si quieres pegarle a alguien, pégame a mí. No trates así a una niña…” El tío Jiang protegió a Tingting por detrás. Limpiándose la sangre de la cara, preguntó:” ¿Qué quieres?
"En realidad no queremos nada. Queríamos comer algo, pero ustedes no tenían nada para ofrecernos. ¿Qué sentido tiene tener un restaurante si ni siquiera tienen comida para sus clientes? ¡Cierren ya!"
“Ustedes, gente malvada, vienen todos los días a llevarse nuestra comida sin pagar. ¿Cómo vamos a tener dinero para alimentarlos...?” La pequeña Tingting lloraba a espaldas del tío Jiang.
La multitud que los rodeaba consideraba esto despreciable, pero no se atrevían a intervenir. Lo único que podían hacer era aconsejar al tío Jiang: “Tío Jiang, cierra tu tienda. Llévate a tu nieta y márchate de aquí”.
"Así es. Su familia posee cultivadores inmortales, y nosotros, simples mortales, no podemos provocarlos. Deberías darte prisa y marcharte."
"Aunque tendrías que dejar tu ciudad natal a regañadientes, es mejor que quedarte aquí."
"¿¡Qué están diciendo!?" El hombre de mediana edad y rostro amarillento fulminó con la mirada a los demás, y esas voces enmudecieron de inmediato.
La furia de Ye Fan creció, pero no atacó de inmediato. Si la familia enemiga poseía cultivadores inmortales, actuar ahora podría perjudicar más que beneficiar a este abuelo y su nieta. Claro que, el hecho de que no los atacara ahora no significaba que no pudiera enfrentarlos después.
En ese momento, el hombre de mediana edad y tez amarilla y los demás salieron pavoneándose con bravuconería. La gente que los rodeaba se acercó e intentó aconsejar al tío Jiang que se marchara. Sus voces se mezclaban con el llanto de la pequeña Tingting .
Solo después de un largo rato todos se fueron marchando poco a poco. Los grandes ojos de la pequeña Tingting estaban rojos mientras permanecía de pie junto al anciano y regresaba al pequeño restaurante.
Al ver a un anciano tan bondadoso humillado de esa manera, y luego ver a la pequeña Tingting con la ropa remendada y lágrimas por todo el rostro, Ye Fan apretó el puño con rabia mientras las demás personas desaparecían de su vista al final de la calle.

Continúa leyendo
Envolviendo los Cielos (Novela)
Capítulo 73
Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 72
Estás leyendo el capítulo 72 de Envolviendo los Cielos (Novela), un novela. En las frías y oscuras profundidades del universo, nueve enormes cadáveres de dragones arrastran un antiguo ataúd de bronce, que existe desde tiempos inmemoriales. Esta es una imagen increíblemente impactante capturada… Este capítulo tiene publicado el 30 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Envolviendo los Cielos (Novela) tiene 328 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.