arrow_back

Leer Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el oscuro y solitario vacío del espacio había una visión extremadamente imponente: nueve cadáveres de dragones titánicos y un enorme pero simple ataúd de bronce que parecía haber resistido a pesar de miles de años de desolación. Pasaron los días, pero como antes, el código no pudo ser descifrado y las misteriosas señales transmitidas por los diseños del ataúd de bronce continuaron envueltas en misterio a medida que se transmitían a la Tierra. "¡Se movió!" "¡Su órbita se ha desviado y ahora se está hundiendo!" Justo en ese momento, los ojos de los astronautas de la Estación Espacial Internacional se encogieron. Los nueve dragones que tiraban del ataúd se habían desviado de su órbita y ahora se dirigían lentamente hacia la Tierra. * * * Monte Tai. Majestuoso y majestuoso, imponente y poderoso, el más grande de las Cinco Montañas Sagradas. Tenía fama de ser la montaña más alta bajo los cielos. Desde la antigüedad, el monte Tai fue un símbolo sagrado en la zona oriental de la antigua llanura central. Rodeado por los ríos Amarillo y Wen, en la antigüedad se creía que era el lugar donde el sol dio origen a todas las cosas. ¡Ninguna montaña fue más grande y ninguna historia fue más rica! El monte Tai era majestuoso e imponente, con una profunda historia que se remontaba a la época de los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores². Era la tierra más cercana a los dioses. "No se puede alcanzar el cielo, pero la cima del Monte Tai es el lugar donde se puede contemplar la Concesión del Cielo, ya que es la más cercana a los dioses". El primer emperador, Qin Shihuang, que arrasó con los seis estados enemigos aliados; el emperador Wu de la dinastía Han; ambos habían celebrado una vez una incomparable ceremonia de otorgamiento del Cielo en el monte Tai. Y además, en tiempos aún más antiguos hubo 72 reyes que recibieron la Concesión del Refugio del Monte Tai. En la época anterior a la dinastía Qin³, las Grabaciones de Otorgamiento del Cielo de Guanzi mencionaban: 'En el pasado, todas estas personas experimentaron el Otorgamiento del Cielo del Monte Tai: Fuxi; Shennong; el Emperador Amarillo; Tang Yao; Yu el Grande...⁴' En la antigüedad, sin excepción, todos los emperadores santos y antiguos decidieron someterse a esta Concesión Celestial. El monte Tai estaba constantemente envuelto por densas capas de niebla, lo que le daba una apariencia infinitamente misteriosa. Durante el Período de Primavera y Otoño, Confucio⁵ visitó repetidamente el Monte Tai en busca de rastros de la ceremonia de la Concesión Celestial, pero solo pudo marcharse con las manos vacías y arrepentido, sin obtener nada. Cuando sus seguidores le preguntaron al respecto, no obtuvieron respuesta. Las generaciones posteriores lograron hacer algunos descubrimientos. Veinte años después de la formación de la República de China, los generales condujeron ejércitos por enormes caminos tirados por caballos hasta situarse al pie del monte Tai. Sin darse cuenta, descubrieron una vasija de barro de cinco colores con dos tablillas de jade en su interior. Estaba sellada con una cuerda de piedra dorada y oculta bajo tierra. En la antigüedad, antes de Qin, ¿por qué todos los antiguos emperadores vinieron aquí para recibir la Concesión Celestial? Incluso ahora, seguía siendo un misterio; tal vez lo desconoceríamos para siempre. Ye Fan y los demás descansaron en un hotel. Al día siguiente, comenzaron a escalar el monte Tai. Para la mayoría, era la primera vez que visitaban el monte Tai. Solo quienes lo visitaban en persona podían percibir su majestuosidad e imponencia. La montaña se dividía en tres niveles, según su estructura geológica. Parecía una escalera que conducía al cielo. Mirándola de norte a sur, el cuerpo de la montaña se abría para formar un camino ascendente de diez kilómetros hasta la vasta cima. Ya sea que lo miraras desde la distancia o lo observaras de cerca, podías sentir fácilmente la atmósfera ilimitada e imponente que hacía que la gente quisiera correr hacia allí. En presencia de la majestuosidad del Monte Tai, las personas se sentirían como si estuvieran en una extraña ilusión, en la que sentirían que sus existencias se volvían cada vez menos significativas, tanto que las estrellas celestiales, el sol y la luna se sentirían insignificantes. Fue una especie de sensación deslumbrante que hizo temblar el espíritu de las personas. Cuando el guía turístico finalmente llegó al tema de las diversas Concesiones Celestiales, la gente empezó a pensar en fantasías descabelladas. A la humanidad siempre le ha gustado anhelar lo desconocido y misterioso. Li Xiaoman acompañó a Kade, traduciéndole constantemente lo que decía la gente. El joven estadounidense se asombraba cada vez más del Monte Tai a medida que este hacía preguntas una tras otra. Liu Yunzhi reflexionó mientras observaba a Ye Fan, antes de volverse de nuevo hacia las dos personas frente a él. Su evidente atención hacia él aparentemente no hizo que Ye Fan lo notara. Su expresión permaneció inalterada, lo que decepcionó un poco a Liu Yunzhi. En realidad, Ye Fan ni siquiera se dio cuenta de que Liu Yunzhi lo había mirado, por lo que, por supuesto, su expresión no cambió. Ye Fan ya había leído todo el Canon Interno del Emperador Amarillo. Pensando en los sabios de la antigüedad, y luego de nuevo en la Concesión Celestial, de repente se le ocurrió una teoría absurda. ¿Era posible que realmente existiera un período que se hubiera desvanecido de la historia desde la antigüedad? De ser cierto, en esa época, el Monte Tai era sin duda una tierra sagrada. Pero inmediatamente sacudió la cabeza, sintiendo como si definitivamente se hubiera aburrido demasiado estos días como para inventar una conexión tan absurda. El monte Tai estaba cubierto de exuberante vegetación y viejos pinos, y arroyos de agua de manantial fluían por todas partes. No faltaban hermosas existencias espirituales por toda la montaña, lo que, naturalmente, hacía que la niebla y las nubes parecieran aún más misteriosas y profundas. Todo el viaje fue una subida. A lo largo del camino se encontraron innumerables sitios históricos y paisajes. Las estelas de piedra del acantilado del Monte Tai⁶, en particular, provocaron alabanzas. Desde el Templo Dai, donde se realizaban sacrificios, hasta las residencias imperiales del regente y el Pico del Emperador de Jade, que sellaba el cielo, el camino completo tenía más de diez kilómetros de longitud, y parecía contener el inframundo, la tierra y el cielo. Ya era de noche cuando finalmente todos lograron alcanzar la cima, el Pico Emperador de Jade. Con vistas a las enormes montañas a sus pies y al lejano Río Amarillo, comprendieron de inmediato por qué Confucio dijo que “todo el cielo está bajo el Monte Tai”. “Mirando desde la cima, ¡todas las demás montañas parecen pequeñas!”, transmitió el sabio poeta Du Fu. En ese momento, el sol poniente se cernía por el oeste. Sobre las nubes, una radiante capa de luz dorada y deslumbrante, que brillaba como un tesoro precioso, creó una hermosa escena que embriagó a la gente. De repente, un par de puntos negros aparecieron en el horizonte. Poco a poco se fueron haciendo más grandes, a medida que se oían ráfagas y truenos inesperados. Nueve objetos titánicos caían del cielo, como si fueran nueve ríos negros que descendían. En ese momento, todos en el Monte Tai quedaron paralizados, mirándose fijamente a los objetos negros y a los demás. Inesperadamente, se trataba de nueve cadáveres de dragones titánicos que tiraban de un antiguo ataúd de bronce y caían hacia la cima del monte Tai. El dragón era una existencia legendaria, una existencia equiparada a los dioses, una existencia por encima de las leyes naturales. Pero con el desarrollo científico actual, ¿quién creería aún en la existencia de tales cosas? Los turistas en la montaña estaban tan sorprendidos que ni siquiera podían respirar y hasta se olvidaron de gritar. Tras un breve silencio, el Monte Tai estalló en locura. Todos corrieron como locos en todas direcciones, intentando evitar los titánicos cadáveres de dragones que caían. Esta fue una escena impactante; bajo el color rojo sangre del sol poniente, ¡nueve dragones tirando de un ataúd estaban a punto de caer en el monte Tai! Se oyeron gritos de miedo y lamentos de impotencia mientras todos intentaban escapar. Los nueve dragones y el ataúd no caían muy rápido, pero cuando finalmente llegaron, sacudieron la cumbre del monte Tai. ¡boom! Nueve seres colosales, como nueve crestas montañosas, se estrellaron contra la cima del Monte Tai. El Pico del Emperador de Jade estalló en pedazos, la tierra voló por todas partes y el polvo llenó el aire. El antiguo ataúd de bronce también cayó con un estruendo, estrellándose contra la cima de la montaña y sacudiéndola como si hubiera un terremoto. Muchas rocas comenzaron a rodar, emitiendo un estruendo como el de un ejército de mil caballos. Muchas personas resultaron gravemente destrozadas por las rocas que caían y gritos de terror llenaron el aire de la montaña. Cuando el temblor finalmente cesó, la montaña se calmó rápidamente. Pero la cima hacía tiempo que estaba convertida en un caos. Muchas personas dispersas resultaron heridas y derribadas, creando una escena caótica. Algunas personas resultaron gravemente contusionadas y corrían despavoridas montaña abajo. Los nueve cadáveres de dragones medían cien metros de largo. Más de la mitad de sus cuerpos yacían en la cima de la montaña, mientras que el resto colgaba del acantilado. Cada uno de ellos parecía acero negro, impregnado de una fuerza asombrosa, una visión sumamente impactante. El Pico Emperador de Jade del Monte Tai había sido sacudido hasta el punto en que el suelo estaba cubierto de grietas aterradoras una tras otra. El ataúd de bronce de veinte metros de largo, sin adornos, no tenía decoraciones, solo algunos diseños difusos de tiempos antiguos. Estaba impregnado de las vicisitudes del tiempo. Parecía como si un aire misterioso se moviera. * * * ¹ Las Llanuras Centrales se refieren a la región de China alrededor de las partes media y baja del río Amarillo. ² Tres Soberanos y Cinco Emperadores se refieren a figuras legendarias de clase. Son gobernantes/deidades mitológicas (aunque algunos relatos sí creen que existieron). Estas agrupaciones son cuestionables; diferentes fuentes citan a diferentes personajes. Una de estas agrupaciones es la siguiente: los tres soberanos son Fuxi, Nuwa y Shennong, mientras que los cinco emperadores son el Emperador Amarillo, Zhuanxu, el Emperador Ku, el Emperador Yao y el Emperador Shun. ³ La dinastía Qin fue el año 221 a. C. ⁴Estos son gobernantes de nivel mitológico. A Fuxi se le atribuye parte de la creación de la humanidad. Shennong, que literalmente significa Dios Agricultor o Dios de la Agricultura, es conocido por su labor agrícola y medicinal. Se dice que el Emperador Amarillo es el antepasado de todos los chinos. También se le atribuyen numerosas obras literarias, como el Canon Interno del Emperador Amarillo. Tang Yao fue un antiguo emperador. Se le atribuye la invención del juego Go. Yu el Grande fundó la dinastía Xia en el año 2070 a. C. En cuanto al libro, Grabaciones de la Concesión Celestial de Guanzi (管子.封禅篇), existe en chino, pero no he podido encontrar ningún documento en inglés que pueda ser consultado por los lectores interesados. El período de Primaveras y Otoños fue un período de la historia china que se extendió aproximadamente entre el 700 y el 400 a. C. Confucio fue un político y filósofo chino de esta época. ⁶ En la pared de un acantilado del monte Tai hay grabados en piedra que constituyen un tesoro cultural de China, además de una impresionante muestra de caligrafía.
Envolviendo los Cielos (Novela)

Continúa leyendo

Envolviendo los Cielos (Novela)

Capítulo 7

Siguiente Capítulo ›

Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 6

Estás leyendo el capítulo 6 de Envolviendo los Cielos (Novela), un novela. En las frías y oscuras profundidades del universo, nueve enormes cadáveres de dragones arrastran un antiguo ataúd de bronce, que existe desde tiempos inmemoriales. Esta es una imagen increíblemente impactante capturada… Este capítulo tiene publicado el 28 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Envolviendo los Cielos (Novela) tiene 328 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.