Leer Envolviendo los Cielos (Novela) Capítulo 14 online gratis en español

Un antiguo templo apareció serenamente al final de las ruinas. Era pequeño, con un solo santuario como única estancia. Un Buda de piedra cubierto de gruesas capas de polvo se sentaba en su interior. Junto a él, una antigua lámpara de bronce cuya luz parpadeaba. Frente al templo había un antiguo árbol Bodhi. Era tan frondoso que ni siquiera seis o siete personas podrían abrazarlo. Su tronco era hueco, y si no fuera por estar adornado con cinco o seis hojas verdes que emitían destellos de luz, podría parecer seco y muerto. El antiguo templo y el árbol Bodhi parecían estar conectados. El aura ancestral que lo rodeaba inspiraba la sensación del paso del tiempo, brindando una serenidad infinita. Nadie pudo ocultar su sorpresa al ver esto. La majestuosa y vasta estructura que se alzaba tras ellos hacía tiempo que estaba en ruinas, pero este pequeño y antiguo templo seguía existiendo como antes. "¿Cómo podría existir un templo tan antiguo?" "¡Las hojas verdes de ese antiguo árbol Bodhi parecen ser translúcidas y dejar circular la luz!" El árbol Bodhi se conocía como el árbol de Buda debido a su profunda relación con el budismo. Se decía que hace mil quinientos años, Siddhartha Gautama se sentó bajo un antiguo árbol Bodhi, donde alcanzó la iluminación y se convirtió en Buda. El antiguo árbol Bodhi y el antiguo templo frente a ellos parecían surgir uno del otro, como si uno no pudiera sobrevivir sin el otro. Sus extraordinarias existencias asombraron a todos. ¿Por qué siento que el curso de la historia se ha precipitado? Todo esto parece extremadamente antiguo, como si hubiera experimentado el paso de los siglos. ¿Por qué está aquí? Cincuenta metros era una distancia extremadamente corta, así que la recorrieron rápidamente. Una extraña sensación bullía en el corazón de cada uno. La escena ante ellos parecía una escena histórica antigua, y el peso de épocas pasadas llenaba el aire. "¿Podría ser que este sea un templo donde residía un dios?" ¿Existe realmente un Buda en este mundo? Aunque el antiguo templo estaba abandonado, aún me provoca esa sensación zen de nada. El silencio era absoluto dentro del antiguo templo. Era un lugar de absoluta tranquilidad. "Allí hay una placa de cobre con unas palabras". Dentro del antiguo templo abandonado se encontraba una placa de cobre con manchas de óxido verde. Cuatro caracteres antiguos estaban tallados en ella. Los caracteres eran tan complejos como antes, con la escritura de campana y caldero como un dragón retorciéndose. Sin embargo, la primera palabra, “Grande”, era muy fácil de identificar. Quienes ni siquiera entendían la escritura de campana y caldero podían reconocerla.[i] "La última palabra es 'templo'". Zhou Yi tenía un buen conocimiento de la escritura de campana y caldero. "Las cuatro palabras son 'grande', 'trueno', 'canto' y 'templo'", leyó Ye Fan todo en ese momento. En todos los presentes aparecieron expresiones de total asombro. "Gran Templo del Canto Trueno[ii]... ¡¿Escuché mal?!" "¿Cómo podría ser eso posible...?" Según las leyendas, el Gran Templo del Canto del Trueno era la residencia de Buda, una tierra sagrada suprema. Pero el antiguo templo abandonado frente a ellos era tan pequeño que carecía por completo de majestuosidad. Con solo un pequeño santuario, ¿cómo podía llamarse el Gran Templo del Canto del Trueno? Habiendo visto personalmente nueve cadáveres de dragones tirando de un ataúd, todos estaban mentalmente preparados para algo así como la existencia de dioses. Pero aún tenían algunas dudas. Un antiguo templo en Marte se llamaba el Gran Templo del Canto del Trueno. ¿Qué significaba esto? Quizás las diversas historias y leyendas crearían nuevas explicaciones que podrían desvelar el misterioso velo que cubría la historia antigua destruida. “El canto de la iluminación budista es impactante como un trueno”. ¡El significado del nombre del Gran Templo del Canto del Trueno! ¿El antiguo templo que tenían frente a ellos era realmente el templo de la leyenda? Si su conjetura fuera correcta, entonces definitivamente sería extremadamente sensacional: en el suelo y la arena de color rojizo de Marte, un antiguo templo cubierto de polvo en realidad tuvo una historia trascendental. Cuanto más observaban el templo, más extraordinario les parecía. El Templo del Cielo que se alzaba tras ellos era imponente y vasto, pero al final quedó reducido a escombros. Si bien este antiguo templo había decaído, seguía en pie como antes. Era un contraste realmente extraño... Un árbol Bodhi acompañante, una lámpara de bronce antigua, una lámpara del tamaño de un frijol... Ordinario e indiferente, tranquilo y sereno. Solo lo que quedaba tras el paso del tiempo era la parte “verdadera” que yacía bajo lo superficial. Una lámpara, un Buda, un templo y un árbol... todos parecían arcaicos y, sin embargo, como si pudieran perdurar eternamente. Todo el mundo estaba en paz y en silencio, lo que hacía que la gente se sintiera purificada por los vientos primaverales. Un canto budista parecía apenas audible. "Si este realmente es el Gran Templo del Canto del Trueno de las leyendas, entonces ¿no sería ese árbol el antiguo árbol Bodhi bajo el cual Shakyamuni alcanzó la iluminación?" ¿Cómo es posible? Es solo un mito religioso. ¿De verdad crees que hace dos mil quinientos años, Shakyamuni se sentó en Marte bajo un árbol Bodhi durante siete días y siete noches, y que finalmente se convirtió en Buda?[iii] "Por lo que hemos experimentado, ¡nada es imposible!" Con lo que todos habían vivido hoy, sentían que vivían en un sueño o una fantasía. Pero lo que tenían ante ellos era indiscutible. En ese momento, Ye Fan avanzó repentinamente. Con Pang Bo siguiéndolo, ambos entraron directamente al antiguo templo. En ese momento, Zhou Yi también aceleró el paso y Wang Ziwen lo siguió de cerca, entrando también al antiguo templo. En la retaguardia, Liu Yunzhi pareció comprender algo de repente. Su rostro cambió de color y corrió hacia allí rápidamente. Los demás también parecían haber despertado de un sueño: si este era realmente el Gran Templo del Trueno, su interior sería la residencia de un dios. Aunque llevaba mucho tiempo abandonado y cubierto de gruesas capas de polvo, siempre sería una tierra extraordinaria. El antiguo templo era muy pequeño; la única habitación era un santuario. Estaba completamente vacío. Ye Fan se dirigió directamente al Buda de piedra y tomó la antigua lámpara de bronce que había junto a él. La lámpara de bronce parecía completamente ordinaria, sencilla y modesta. Pero en lugar de sentirse como metal frío, era agradablemente cálida, como jade tibio. Lo que más asombraba a la gente era que este antiguo templo estaba completamente cubierto de polvo, pero a esta antigua lámpara de bronce no le faltaba ni una mota; al parecer, era capaz de repeler el polvo. Sin duda habían pasado muchos años desde que alguien había venido a limpiar este templo. El polvo se había acumulado en gruesas capas, pero la antigua lámpara seguía brillando como siempre. Ye Fan y los demás quedaron atónitos. ¿Habría sido así desde tiempos antiguos? "Realmente lo han vaciado todo. Aparte del Buda de piedra y la lámpara de bronce, no queda nada más." Pang Bo recorrió con la mirada todo el lugar, pero no vio nada más. Justo en ese momento, quienes los seguían de cerca entraron corriendo. Cuando Zhou Yi pisó la espesa capa de polvo, se escuchó un fuerte estruendo. Al mismo tiempo, Liu Yunzhi y los demás también entraron en el antiguo templo. Nadie pronunció palabra, solo buscaron en silencio. Al principio, nadie se había deshecho de la mentalidad arraigada en la Tierra. Al ver el antiguo templo, seguían dándole vueltas y desconcertados. Solo cuando Ye Fan actuó, recordaron de repente que ahora estaban en otro planeta, y muy posiblemente ante la residencia del Buda de las leyendas, el Gran Templo del Canto del Trueno. ¡Era posible que algún dios hubiera dejado allí cosas! Dentro del antiguo templo, Ye Fan frotaba la lámpara de bronce sin polvo. La suave luz se extendía por el templo, iluminando el interior. De repente, Ye Fan escuchó una especie de canto budista oculto que parecía provenir de fuera del cielo. Al principio, creyó que solo lo imaginaba, pero poco a poco se fue haciendo más vasto. Parecía permanecer dentro del templo. Como los órganos de una iglesia, estremeció todo el templo. Era majestuoso y vasto, magistral y abstruso... Tras su paso, el polvo del templo fue completamente repelido. El templo quedó completamente limpio, sin una sola mota de polvo ni suciedad. Inesperadamente, resonó un mantra budista: “Om, mani, padme, hum...”.[iv] * * * [i] La escritura de caldero de campana se refiere a un antiguo tipo de escritura china. La palabra “Gran (大)” en este caso está escrita de forma extremadamente sencilla, por lo que es fácil de identificar, aunque su escritura en escritura de caldero de campana podría ser ligeramente diferente. [ii] El Gran Templo del Canto del Trueno (Da Lei Yin Si) pertenece a Viaje al Oeste, una de las Cuatro Novelas Clásicas de China, escrita durante la dinastía Ming. El nombre proviene de cómo el canto de la iluminación budista era tan impactante como un trueno. En Viaje al Oeste, el Gran Templo del Canto del Trueno es donde Buda cultivaba. [iii] Se decía que Shakyamuni era un príncipe profundamente consciente del sufrimiento humano. Tras sentarse bajo un árbol Bodhi durante siete días y siete noches, alcanzó la iluminación y se convirtió en Buda, el fundador del budismo. [iv] “Om mani padme hum” es un mantra sánscrito. Om significa santidad, mani significa joya, padme se refiere a la flor de loto sagrada y hum al espíritu de la iluminación. Sin embargo, su significado es amplio y amplio.