Leer Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 6 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Lección tras lección. Teoría espiritual, fundamentos de la alquimia, disciplinas generales sobre la historia de Lasthold, incluso un breve entrenamiento en el patio de maniobras : el día se alargó con su habitual monotonía. Sin embargo, para sorpresa de Kael , esta vez todo se desarrolló de forma diferente.
Draxion, quien antes nunca perdía la oportunidad de burlarse de él, se volvía más silencioso con cada lección. Al principio, lo intentó una o dos veces —lanzó algunos golpes— , pero, al verse impedido de reaccionar como siempre, rápidamente empezó a desviar su atención a otras cosas. Para la última lección, se reía de sus compañeros de pupitre o hacía comentarios sarcásticos sobre las respuestas de los demás , como si finalmente se hubiera dado cuenta de que Kael ya no le proporcionaría la satisfacción que buscaba.
Kael lo observaba de reojo, con expresión serena. Podía ver la verdad : que Draxion estaba irritado. Cada risa suya transmitía tensión, y en sus ojos se reflejaba la frustración. Pero Kael solo resumió para sí mismo:
No tengo ningún interés en rebajarme al nivel de un niño . Y menos a ese idiota , cuya fuerza depende únicamente de su familia adinerada y de la oportunidad de atiborrarse de los mejores elixires y píldoras. Que se enfurezca .
Bajó la mirada hacia su cuaderno de nuevo, fingiendo tomar notas. En realidad, sus pensamientos estaban mucho más allá de los muros de la Academia.
Al terminar la última clase, el aula bullía mientras los estudiantes se levantaban y se preparaban para irse. Las voces se entrecruzaban en una charla informal; los libros y cuadernos se guardaban en las bolsas.
Kael se levantó en silencio. Con su habitual paso pausado, se dirigió hacia la puerta y de inmediato sintió decenas de miradas fijas en él. No se apresuró , pero esa misma calma —su paso firme y su aire indiferente— bastó para que varios estudiantes se detuvieran.
Algunos estiraron el cuello hacia el pasillo y susurraron mientras observaban su espalda.
“¿ Se dirige hacia afuera y no a la biblioteca? ”, preguntó un niño sorprendido.
“¿ Quizás todavía estoy dormida y soñando todo esto? ” murmuró una chica de lengua afilada desde la primera fila, frotándose los ojos.
Algunos rieron disimuladamente, pero el ambiente era más de asombro que de burla.
Kael los ignoró a todos. Cruzó el patio de la Academia sin mirarlos y se dirigió directamente al enorme edificio gris de estrechas ventanas y austeras torres : el Salón de la Investigación Antigua.
“ En mi vida pasada, nunca entré …” , comentó fríamente para sí mismo. “ No me interesaba descifrar textos , solo leer y memorizar lo que contenía la biblioteca. Pero ahora … las cosas son diferentes. Este es mi boleto dorado ” .
Una sonrisa se dibujó y en sus ojos color ámbar brilló la astucia.
Si no me falla la memoria , y no me fallará , el Salón tiene varios rangos: aprendiz, tres grados de maestro y, en el más alto, magister. Como estudiante, solo puedo presentarme a la prueba de aprendiz ... Pero eso no será suficiente .
Caminando por la ruidosa calle, Kael observó cómo la Academia desbordaba su flujo de jóvenes magos. Niños y niñas corrían en todas direcciones : algunos a casa, otros al mercado, otros a la plaza a jugar. Sus risas y gritos llenaban el aire, mezclándose con el ruido de las carretas, el olor a carne asada de los puestos callejeros y los ladridos de los perros. La ciudad vivía su vida cotidiana , pero para Kael, era solo un detalle secundario.
“ Para acceder a los archivos verdaderamente valiosos …” , pensó con frialdad, abriéndose paso entre los estudiantes apresurados, “ necesitaré al menos el rango de maestro. Los aprendices son simples recaderos, nunca se les confía la cercanía a los textos importantes ” .
Cruzó hasta el otro lado de la calle ancha, deslizándose cuidadosamente entre un carro de barriles y el carruaje de un hombre adinerado .
Para ganar una recompensa, necesito descifrar algo significativo. Y al principio, mejor no finjo inventar conocimiento extra . Si no, me tacharán de impostor. Un paso en falso y las puertas del Salón se cerrarán de golpe para siempre .
Con estos pensamientos, dobló una esquina y aminoró el paso.
Ante él se alzaban las imponentes puertas del complejo : solemnes edificios de piedra divididos en secciones separadas, con un amplio patio interior que albergaba un jardín y estanques. Sobre las puertas, grabadas en elegante escritura arcaica, brillaban las palabras: El Salón de la Investigación Antigua.
Dos hombres estaban en la entrada, vestidos con túnicas grises con bordados blancos en espiral en cuellos y mangas. Hablaban con indiferencia, uno apoyado en su bastón, el otro en la pared. Sus rostros aburridos dejaban claro que se trataba de una formalidad, no de una necesidad.
Cuando Kael se acercó, uno de los guardias , un hombre alto con largo cabello plateado atado en una cola y una perilla bien cuidada , le lanzó una mirada lánguida y preguntó:
“ Chico, ¿algo te llamó la atención? ”
Kael inclinó la cabeza cortésmente, manteniendo la compostura.
“ Me gustaría intentar tomar el examen de aprendiz ” .
El segundo guardia, calvo, fornido, con una espada en el cinturón, estalló en risas y se dio una palmada en el muslo.
—¡Eres demasiado joven, muchacho! Vuelve cuando al menos te hayas graduado de la Academia —dijo riendo entre dientes, sin tomar en serio a Kael.
Pero Kael se mantuvo firme. Su expresión no vaciló y su voz se mantuvo educada pero firme.
Créeme , puedo serte útil incluso ahora. Por favor, dime dónde debo ir para el examen .
El guardia de cabello plateado frunció el ceño, se rascó la nuca con leve irritación y murmuró con cansancio:
—Muchacho , vete a casa. No nos causes problemas. Los amos ya tienen bastante con lo que lidiar ...
El calvo asintió, pero bajó la voz, inclinándose como si compartiera un secreto.
Los maestros no han descifrado nada nuevo en mucho tiempo. Las tres grandes familias los presionan desde arriba. Todos están tensos, enojados. Nadie perderá el tiempo examinándolo como un niño pequeño. Así que sigue mi consejo : vuelve más tarde .
El guardia de cabello plateado lo confirmó con un gesto amistoso.
No piensen que somos perezosos ; es un buen consejo. Si presionan ahora, solo enfadarán a los amos .
Kael se quedó paralizado, como si se hubiera topado con un muro de hierro invisible. Sus labios se crisparon ligeramente, pero no dijo nada. En cambio, sus pensamientos fluían, fríos y precisos:
Esto es malo … Hasta que alcance la etapa de Mago de Núcleo, los caminos de la alquimia y la inscripción están cerrados para mí. Sin un núcleo, ni siquiera puedo empezar a trabajar con maná, lo que significa que no puedo practicar ni aplicar lo que sé en teoría. Y encima, los alquimistas e inscriptores necesitan materiales raros y caros. Ese camino está vetado para mí. Al menos por ahora …
Entrecerró los ojos y su mirada se deslizó por las enormes puertas como si buscara una grieta en la fortaleza de piedra.
Si hay algún lugar donde pueda ganar dinero solo con la teoría, el Salón de la Investigación Antigua es mi única opción. Pero si los maestros están abrumados, sería realmente imprudente provocarlos. Entonces, ¿qué debo hacer ... ?
De repente, las voces de ambos guardias resonaron a la vez:
“¡ Bienvenido, Maestro Violeta! ”
Inclinaron la cabeza en un respetuoso saludo.
Una fragancia dulce y penetrante llegó a la nariz de Kael , e instintivamente levantó la mirada.
Una mujer de unos veinte años pasaba por allí. Su larga cabellera violeta brillaba a la luz del sol, sus espesas pestañas , del mismo tono , enmarcaban unos ojos negros como una noche sin estrellas. Era de una belleza impresionante, pero esa belleza estaba distorsionada por el cansancio. Su rostro era una máscara de indiferencia, con ojeras profundas bajo los ojos, rivalizando con las del propio Kael.
Ni siquiera miró a los guardias ; solo ofreció un leve asentimiento en reconocimiento mientras pasaba caminando, sus pasos suaves, como si sus pensamientos estuvieran muy lejos, más allá de ese lugar.
Y entonces Kael lo vio : algo que atrajo su mirada e hizo que sus ojos brillaran.
En su mano había un libro. La cubierta de cuero estaba desgastada, las esquinas deshilachadas, y en el lomo había una fina inscripción tallada con los símbolos de una lengua antigua.
“¡ Esta es mi oportunidad! ” pensó Kael con fiereza.
Dio un paso adelante sin dudarlo y gritó:
¡ Señora! Disculpe, ¿puedo ver ese tratado sobre hierbas? ¡En la biblioteca de la Academia no queda nada interesante !
Ambos guardias se sobresaltaron como si hubiera pronunciado una palabra prohibida. El calvo se llevó inmediatamente un dedo a los labios, siseando furioso como diciendo: "¡ Cállate, idiota! ". El guardia de pelo plateado hizo una mueca como si Kael acabara de firmar su propia sentencia de muerte.
Pero las palabras ya estaban dichas.
La mujer se detuvo. Se giró lentamente. Sus ojos negros, cansados pero penetrantes, se clavaron en Kael, y los guardias temblaron bajo el peso de esa mirada.
—Maldita sea, chaval ... —susurró el calvo, encorvando los hombros—. ¡ Mejor corre antes de que te partas el cráneo !
Pero lo que siguió los sorprendió a ambos.
En lo profundo de los ojos cansados de la mujer brilló una leve chispa de interés. Los entrecerró ligeramente y preguntó en voz baja:
—¿Cómo supiste que este era un libro sobre hierbas, muchacho ?
Kael sonrió levemente, su tono perfectamente tranquilo.
“ Está escrito en el lomo …”
Violet se estremeció levemente. Arqueó las cejas y, por primera vez, algo vivo brilló en su rostro. Inclinando la cabeza, miró el libro y murmuró:
“¿ Y qué dice exactamente? ”
—Algo así como … Hierbas del Amor y la Lujuria —respondió Kael sin dudarlo.
Al instante, ambos guardias se quedaron paralizados. El calvo casi se atragantó con el aire, mientras que el guardia de cabello plateado esbozó una sonrisa tonta, como si su mente se hubiera inundado de pensamientos indecentes.
Violet, sin embargo, se sonrojó tanto que hasta las puntas de sus orejas se tiñeron de rojo. Se sobresaltó, apretando el libro con más fuerza, como para ocultarlo entre los pliegues de su túnica, y tartamudeó apresuradamente:
¡ N-tonterías! El título dice algo completamente diferente ... ¡ Hierbas de la Tranquilidad y el Anhelo !
Su voz transmitía la desesperada voluntad de salvar su dignidad, pero la vergüenza ya la inundaba de la cabeza a los pies.
Kael, como si no notara su incomodidad, se acercó con seguridad unos pasos. Los guardias permanecieron inmóviles, atónitos, aún procesando lo que habían oído.
Acercándose, Kael señaló con calma el lomo del libro y murmuró:
—No , anciano … Definitivamente dice Amor y Lujuria .
Entrecerró los ojos, estudió nuevamente los símbolos y agregó con la misma voz firme:
Sin duda. Este es el guion del Imperio de los Magos Lunares. Estos personajes suelen aparecer en textos sobre linaje, matrimonio y … placeres carnales. No hay nada aquí sobre tranquilidad …
Apoye al autor buscando la publicación original de esta novela.
En ese momento, los guardias, como marionetas sincronizadas, giraron lentamente la cabeza hacia Violet. Sus cuellos parecían a punto de crujir por el movimiento. La incredulidad les congeló el rostro y un leve rubor les subió a las mejillas , como si realmente hubieran permitido que el pensamiento más sugerente se arraigara en ellos.
Al ver sus miradas, Violet se sonrojó por completo, sus ojos brillaron de furia y gritó con una voz rebosante de ira humillada:
¡¿ En qué están pensando, idiotas?! ¿Quieren que los castigue ?
Los guardias se levantaron de golpe al unísono, retrocediendo hacia las puertas, y gritaron casi a coro:
“¡ No oímos nada! ”
Su reacción solo profundizó el rubor de Violet . Ella lo sabía muy bien: ahora estaban convencidos de que andaba con esos libros a propósito, segura de que ni los estudiantes ni los guardias podrían entender su contenido.
“ Maldita sea …” siseó en voz baja, y de repente agarró a Kael por la muñeca.
—¡Basta ! ¡Vienes conmigo ! —casi gritó, arrastrándolo.
Kael pensó en resistirse, pero pronto se dio cuenta de que era inútil. La fuerza de la mujer la oprimió como una montaña.
"¿ Está tan furiosa que incluso está canalizando maná? " , reflexionó Kael para sus adentros, sonriendo levemente. " Es una maga , y no una débil. Me pregunto qué rango tendrá " .
Mientras Kael estudiaba a Violet, reflexionando sobre su fuerza, ella caminó rápidamente por el camino de piedra, tirándolo detrás de ella, murmurando furiosamente todo el tiempo:
¡ Miserable! ¿Así que te interesan los libros sobre obscenidades? ¡Con razón nunca encontraste algo así en la Academia !
Kael frunció el ceño y su voz resonó con inocencia:
¿ De qué hablas? Solo tenía curiosidad por el guion del Imperio de los Magos Lunares. —Luego , con una leve sonrisa, añadió—: En cuanto al tema del libro … fue tu elección, así que refleja más tus intereses …
Era como si Kael no se hubiera dado cuenta de cómo había empezado a saborear el sabor de una vida que le habían arrebatado. Disfrutaba del intercambio, disfrutaba de la libertad.
Pero tan pronto como esas palabras salieron de sus labios, Violet se detuvo en seco. Su cabello se mecía con su movimiento y sus ojos brillaban con fuerza. Se giró hacia él, apretando los dientes, y casi gruñó:
¡ Cállate! Lo tomé ayer para descifrarlo. ¡No tenía ni idea de qué se trataba !
Ella se acercó, su voz baja y amenazante tenía un peso que habría helado a cualquier otra persona hasta los huesos.
“ Si le dices una palabra de esto a alguien , ¡ te arrancaré la cabeza! ”
Kael simplemente levantó su mano libre en un gesto de rendición, su voz tranquila y firme.
Como quiera, anciano ... No hay necesidad de reaccionar tan bruscamente. ¿Cuál es el problema con los libros sobre sexo? Al final, son solo teoría e investigación. Lo importante es descifrarlos. El contenido ... es harina de otro costal .
Hablaba con tanta sinceridad y serenidad que parecía no tener ni idea de que hubiera algo de qué avergonzarse en esta situación. Sus palabras transmitían calma, razón y algo inconfundiblemente adulto.
Tras siete siglos de estudio, la percepción de Kael se había distorsionado hacía tiempo. Para él, cualquier fragmento de información, ya fuera un tratado de magia o de fisiología, no era más que un objeto de análisis. Ya no sentía emoción por los textos, ni siquiera cuando trataban temas que harían enrojecer a cualquiera . Como mucho, solo quería provocar a Violet, saboreando su reacción.
Pero era desarmante. Su voz no transmitía torpeza ni burla , solo fría honestidad.
Al captar ese tono, Violet sintió de repente que la vergüenza ardiente se le congelaba en las mejillas. Un extraño cambio de realidad la oprimió: como si fuera la niña sorprendida, mientras que frente a ella se encontraba un adulto, discutiendo con calma un tema que a la mayoría le resultaría mortificante.
“ Así es … sólo tiene quince , dieciséis años …” pensó .
Apretó el libro con más fuerza, girando el lomo hacia sí. Cuanto más lo pensaba, más claro lo veía: Kael no solo había leído el título de un vistazo, sino que había identificado correctamente la escritura del Imperio de los Magos Lunares.
De repente, le soltó la mano, como si acabara de darse cuenta de que la había tenido agarrada todo este tiempo. Su rostro seguía sonrojado, pero ahora no reflejaba vergüenza, sino concentración y creciente desconcierto.
—Espera ... —murmuró Violet, frunciendo el ceño—. ¿ Cómo lograste leer el título del libro ?
Por un segundo no dijo nada, y luego, como si la hubiera alcanzado un rayo, exclamó más fuerte de lo que pretendía:
“¡ ¿Quién eres tú?! ”
Kael, como si esperara esa pregunta, inclinó ligeramente la cabeza y respondió en un tono tranquilo:
Me llamo Kael. Desde pequeño, me han fascinado las lenguas antiguas y he intentado descifrar los registros de la biblioteca de la Academia . Quizás suene arrogante, pero tengo una memoria excepcional y, con los años, he progresado considerablemente .
Hizo una breve pausa, dándole tiempo para procesar la información, y luego continuó:
Hoy vine a intentar unirme al Salón de Investigación Antigua. Pero los guardias me dijeron que me fuera y no molestara a los ancianos .
Dicho esto, se inclinó ligeramente hacia delante, casi en una reverencia de disculpa, y añadió con suavidad pero con firmeza:
Así que tuve que usarte para demostrar mis habilidades. Perdóname, Maestra Violeta. Prometo que esta será la primera y la última vez .
Kael entrecerró los ojos levemente y un pensamiento burlón apareció en su mente:
“ Nunca lo había pensado antes … pero parece que aprendí algo del Maestro …”
Se interrumpió fríamente:
“… del Dios del Conocimiento y la Locura. ”
Violet se quedó paralizada, como si algo en su interior se hubiera roto y ahora estuviera reconstruyendo lentamente los fragmentos. Su vergüenza disminuyó, reemplazada por la racionalidad : la mente fría de un investigador. Una vez más, observó a Kael: su respiración regular, su mirada segura, su compostura, tan ajena a un chico de su edad.
“ Me resulta difícil creer en tus conocimientos …” dijo finalmente, con cautela.
Kael asintió levemente, como si estuviera completamente de acuerdo con su duda.
“ Hablamos de habilidades ” , respondió con calma. “ Y las habilidades siempre se pueden poner a prueba con la práctica. Aquí no hace falta fe ” .
Ante esas palabras, Violet se estremeció. Por un instante, sintió que no estaba frente a un chico, sino a un sabio adulto , con experiencia y un aura misteriosa atrapada en un cuerpo juvenil. Su corazón se aceleró, pero la visión se disipó al instante, y de nuevo ante ella apareció una estudiante de quince años con rostro cansado.
“ Qué …” murmuró ella, sacudiendo la cabeza.
Kael, notando su vacilación, añadió con más suavidad:
“ Los guardias dejaron escapar que el Salón de Investigación Antigua enfrenta dificultades ” .
de Violet se entrecerraron bruscamente y lanzó una mirada venenosa hacia las puertas donde aún estaban los guardias, aunque no dijo nada.
Kael insistió, con voz más firme:
El destino me negó la capacidad de absorber maná. Pero a cambio, me concedió el talento para estudiar teoría. No quiero parecer arrogante, pero soy un genio descifrando. Dame la oportunidad de demostrarlo. Quizás incluso pueda ayudarte con tu delicada situación .
Violet exhaló con fuerza, como si intentara disipar los últimos rastros de irritación. Una sombra de duda aún persistía en sus ojos, pero su voz sonó más firme, incluso tranquila:
No digas tonterías. En este momento , todos los Maestros, incluso los Magister del Salón, están intentando descifrar algo verdaderamente valioso. Aunque tengas talento, no te sobreestimes .
Hizo una pausa para pensar y luego, como si estuviera tomando una decisión, asintió levemente y agregó:
Pero tampoco puedo ignorarte. Ven conmigo. Realizaré el examen personalmente. Si de verdad eres un genio, como afirmas, estaremos encantados de darte la bienvenida a nuestras filas. Ya nos falta gente joven .
de Kael brillaron de inmediato con una luz astuta. Inclinó ligeramente la cabeza para ocultar su sonrisa y respondió cortésmente:
Gracias , Maestra Violeta. A cambio de su ayuda, haré todo lo posible por encontrarle algo más valioso que un libro sobre sexo. Lo prometo .
Apenas había pronunciado esas palabras cuando el puño de Violet le golpeó la cabeza con una velocidad asombrosa. El golpe no fue fuerte —más correctivo que doloroso— , pero Kael sintió un crujido en el cráneo.
—¡Una palabra más sobre eso y te echo de aquí! —gritó , sonrojándose hasta las puntas de las orejas.
Kael se limitó a reír, genuinamente, sin rastro de malicia, y negó con la cabeza.
“ Sí, sí, mis disculpas …”
Sin embargo, en su interior, su mirada se posó brevemente en la figura de Violet . Sumido en sus pensamientos, murmuró con una sonrisa:
“ Si mi cuerpo fuera mayor, definitivamente intentaría coquetear con ella …”
Ese pensamiento arrastró tras de sí toda una cadena de recuerdos. La conciencia de Kael lo transportó lejos , a los días de su encarcelamiento en la Biblioteca Divina. Una vida que había sido una pesadilla sin fin: silencio, estanterías infinitas de libros y las marionetas doradas sin alma que servían en lugar de seres vivos.
Pero a veces las cosas eran diferentes. De vez en cuando, magos de todo el mundo acudían a la Biblioteca para intercambiar conocimientos, pergaminos e incluso artefactos raros a cambio del favor del Dios del Conocimiento y la Locura. Otros compraban tiempo y espacio para la meditación en solitario, con la esperanza de alcanzar un nivel superior. Al fin y al cabo, la Biblioteca estaba saturada de un maná tan denso y viscoso que se consideraba un lugar sagrado para cualquier mago.
A menudo era Kael, por capricho de su Maestro , quien guiaba a estos visitantes. Les mostraba los salones, los catálogos, los pasadizos secretos, y a veces incluso les ayudaba a encontrar lo que buscaban.
Y a veces se convertía en algo más que un simple recorrido. Entre los visitantes había mujeres : extraordinariamente poderosas, hipnóticas, con un aura que cualquier mortal confundiría con divinidad. Algunas, sumergidas en la atmósfera de la Biblioteca, se permitieron relajarse y encontraron en Kael una pareja temporal. En esos momentos, incluso el infierno personal de Kael se volvía … un poco menos tortuoso.
Al recordar algunas de esas mujeres increíbles, pensó:
“ Aunque la vida en la Biblioteca Divina era un infierno , a veces incluso allí sucedía algo bueno …”
Con estos pensamientos, alzó la mirada y entró en el edificio lateral, siguiendo a la Maestra Violet, aún sonrojada. Su espalda recta y sus pasos enérgicos, casi furiosos, transmitían tensión, pero Kael solo apartó la mirada de ella y se permitió una leve sonrisa, ocultando cuidadosamente todas sus emociones tras su máscara de compostura.
✦ ✦ ✦
Kael no tenía idea de que, en ese mismo momento, su nombre y sus palabras ya estaban siendo discutidos al otro lado de Lasthold.
En el último piso de la Academia de Magos Espirituales, en una suntuosa sala bañada por el tenue resplandor de cristales mágicos, reinaba el silencio. Estantes de libros y pergaminos llegaban hasta el techo; el escritorio de madera oscura estaba repleto de pergaminos y tinteros, y las vidrieras dejaban entrar solo una tenue luz verdosa.
Una mujer estaba sentada ante el escritorio. Llevaba un vestido verde ajustado que acentuaba las elegantes líneas de su figura. Su cabello corto, recortado justo por debajo de la barbilla, enmarcaba su rostro con suavidad, y sus ojos esmeralda miraban al frente, como a través del espacio. Golpeaba el pie rítmicamente, con una pierna cruzada sobre la otra, y murmuraba en voz baja:
“ El alma tiene una forma, y no tiene nada que ver con el talento del cuerpo... Hm ...”
Sus dedos rozaron sus labios pensativamente, deslizándose por su piel, antes de continuar en voz alta:
“¿ Y esto lo dijo … ese Kael? ”
Su voz transmitía sorpresa, pero sin rastro de burla. Más bien, un dejo de interés , algo que pocos estudiantes de la Academia conseguían despertar.
Frente a ella, de pie a cierta distancia, estaba Cilia , la misma maestra que había impartido la clase de Kael esa mañana. Se mantuvo erguida, aunque su voz tenía una leve calidez:
Aunque suene descabellado, la teoría me pareció sorprendentemente lógica. O mejor dicho ... no exactamente lógica, pero cubre con precisión ciertos puntos ciegos de nuestro conocimiento. Por eso decidí presentársela, director .
La mujer del mostrador asintió lentamente y sus ojos esmeralda se entrecerraron ligeramente.
—Tenías razón en decírmelo —dijo ella suavemente, con voz estricta pero no cortante.
Se quedó pensando por un momento, sus dedos deslizándose sobre la superficie pulida del escritorio, luego habló de nuevo, más tranquilo esta vez, teñido de un sutil matiz de tristeza:
Vigila a ese chico. Es una tragedia que no pueda convertirse en mago ... Pero quizás sea de gran ayuda para Lasthold como erudito. En nuestra época, la teoría está infravalorada. Pero en el pasado, cuando la civilización de los magos estaba en su apogeo, los teóricos se codeaban con los practicantes .
Sus palabras sonaron casi como un recordatorio para sí misma, y el silencio llenó la habitación nuevamente, interrumpido solo por el leve zumbido de los cristales mágicos.
Cilia hizo una reverencia respetuosa y sus rasgos severos se suavizaron ligeramente.
—Sí , directora Riada —dijo en voz baja, pero con firmeza.
Dicho esto, hizo una elegante reverencia y, sin añadir otra palabra, salió de la oficina, cerrando la pesada puerta de madera de secuoya tras ella.
Riada se quedó sola. Su mirada se fijó de nuevo al frente, a través del espacio, como si no viera las paredes de su oficina, sino el corazón mismo de Lasthold : las habitaciones de las tres grandes familias. Exhaló profundamente, rozando nerviosamente el reposabrazos de su silla con los dedos.
“ Si el chico tiene razón …” , susurró apenas audible. “ Entonces cualquiera podría convertirse en un mago poderoso. Cualquiera … siempre y cuando conociera la forma de su alma y recibiera un Canon de Magia adecuado. ”
Su voz transmitía una mezcla de miedo y asombro. Por unos instantes permaneció en silencio, dejando que la idea se asentara. Luego, recomponiéndose, Riada se irguió y habló con firmeza, casi como un juramento:
“ No se debe permitir que nadie de la élite gobernante atraiga a Kael bajo su protección ... ni siquiera nuestra Familia Raíces Antiguas ” .
“ Si en el futuro logra descubrir el secreto completo del desarrollo de los magos … tal conocimiento podría ser peligroso si pertenece únicamente a las tres grandes familias ” .
Cerró los ojos y una sombra de inquietud brilló en ellos.
“ Para que Lasthold no se marchite … el poder debe ser accesible a todos, independientemente de su estatus ” .
La sala volvió a hundirse en el silencio, las vidrieras de colores proyectaban reflejos verdes sobre el rostro pensativo del director.
Riada permaneció inmóvil un buen rato, escuchando sus propios pensamientos. Finalmente, cogió la pequeña campanilla de cristal del borde del escritorio y la rozó suavemente. El sonido era débil, apenas audible, pero el aire de la habitación temblaba, y desde la penumbra de la pared del fondo, una silueta pareció desprenderse.
Ante el director, se inclinó un hombre con una túnica negra sin ninguna marca identificatoria. Su capucha ocultaba su rostro, pero su postura ágil y sus movimientos fluidos delataban lo que era : no un mago común, sino alguien acostumbrado a la sombra y al silencio.
—Director —su voz sonó apagada, casi un susurro.
Riada lo miró a los ojos con fría resolución.
Uno de los estudiantes debe ser puesto bajo observación. Quiero saber quién es realmente y si es un fraude .
El hombre levantó ligeramente la cabeza, esperando detalles.
Se llama Kael. Oficialmente está catalogado como un fracasado, sin talento para absorber maná. Pero sospecho que … es mucho más valioso de lo que aparenta .
El silencio se apoderó de la habitación. El hombre simplemente inclinó la cabeza y dijo en voz baja:
“ ¿Alguna instrucción más? ”
—No . Solo observa desde las sombras y no interfieras. No debes revelarte ... —La voz de Riada era firme—. Pero si alguien intenta atraerlo hacia una de las familias gobernantes , me informarás de inmediato .
Sus ojos esmeralda brillaron y su voz se volvió gélida:
Si el niño es valioso, debe permanecer libre. Solo así podrá beneficiar a todo Lasthold .
El hombre hizo una reverencia en silencio y su silueta se disolvió en el aire, como si nunca hubiera estado allí.
Riada se quedó sola. Escondiendo una sonrisa despreocupada, se levantó y murmuró:
“ Espero, como siempre, que simplemente me esté poniendo nervioso … Él todavía es un niño, y aún hay tiempo antes de que empiece a hacer descubrimientos importantes ” .

Continúa leyendo
Engañé a un Dios (Novela)
Capítulo 7
Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 6
Estás leyendo el capítulo 6 de Engañé a un Dios (Novela), un novela. Born with a soul mutation desired even by the Gods — perfect memory. Kael could recall every word, every book… yet not a single drop of mana. Mockery, beatings, a ruined family — and a desperate deal with the God of… Este capítulo tiene publicado el 5 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Engañé a un Dios (Novela) tiene 84 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.