Leer Engañé a un Dios (Novela) Capítulo 28 online gratis en español

El sol ya se escondía en el horizonte. Rayos escarlata se derramaban sobre los tejados y las torres de Lasthold, bañando la ciudad con una luz tenue antes de desvanecerse lentamente, dando paso al azul intenso del atardecer. Una a una, las ventanas de la Academia cobraron vida con una luz mágica, iluminando sus largos pasillos. A esa hora, cuando la mayoría del personal ya había abandonado sus oficinas, una puerta en el fondo del pasillo crujió levemente. Era la puerta del Salón de Magistrados . Se abrió lo suficiente para que una figura humana pudiera salir. Kael salió con rapidez y destreza, como si quisiera pasar desapercibido. Cerró la puerta con cuidado, comprobó que el cerrojo hubiera encajado y avanzó casi en silencio. Una sonrisa satisfecha se dibujó en sus labios. Sus ojos ámbar brillaron en la penumbra, reflejando el resplandor de los cristales de maná incrustados en las paredes. “ Cuando Durán regrese, le estará esperando un pequeño regalo …” pensó mientras se deslizaba por el pasillo con paso ligero y seguro. El Canon del Pensamiento Pulsante le vendría de maravilla. Sus creadores no fueron humanos , pero para Duran, con su Forma de Alma, eso no será un problema . Soltó una risa silenciosa, como si le divirtiera alguna broma privada, y salió del pasaje lateral que conducía al Salón de Investigación Antigua. Afuera reinaban los colores del atardecer : la luz azul de las linternas brillaba sobre las baldosas de piedra y desde lejos llegaban las voces de una ciudad que ya estaba en pleno descanso y jolgorio nocturno. Kael se dirigió hacia la salida, perdido en sus pensamientos, hasta que de repente se detuvo y se golpeó la frente. —Bueno ... —murmuró, algo irritado—. Tengo una cita ... Al salir por las puertas, Kael saludó brevemente con la cabeza a los guardias de turno. Lo reconocieron al instante : uno esbozó una amplia sonrisa, mientras que el otro, un joven con una quemadura en la mejilla, no pudo resistirse a bromear: ¿ Otro día entero en los libros, Kael? ¿ No te da miedo convertirte en un pergamino ? Kael sonrió y respondió: “ Según esa lógica, ustedes dos deben haberse convertido en holgazanes hace mucho tiempo ” . Ambos guardias estallaron en carcajadas. Kael se despidió con la mano y salió a la calle principal. Lasthold brillaba de noche : cientos de luces, el clamor de la multitud, risas, el olor a alcohol en el aire. Caminaba a paso ligero, sin mirar atrás, permitiéndose solo unas pocas respiraciones para calmarse y calmar la tensión que crecía en su interior. “ El restaurante ' Violet Topaz '… uno de los más caros de la ciudad ” , murmuró para sus adentros, mientras una sombra se cernía sobre sus ojos. La idea del próximo encuentro no le trajo alegría ; al contrario, tenues destellos de odio lo recorrieron , unos destellos que luchó por reprimir. Sus ojos ámbar brillaron con un destello depredador durante un instante. “ Maldita sea … todavía no puedo controlarme cuando pienso en ese bastardo de Aiden ” , pensó con frialdad, apretando el puño casi imperceptiblemente. Disminuyó el paso, inhaló profundamente y exhaló, obligándose a relajarse. Entonces, esa sonrisa despreocupada, casi encantadora, que le resultaba familiar, regresó a su rostro ; esa que engañaba a la gente con tanta facilidad. —Ahora tengo que pensar en términos de ganancias —murmuró en voz baja, pero con cierto dominio de sí mismo—. Lo que significa que ... tendré que seguirle la corriente a ese zorro astuto . Dicho esto, Kael se dirigió a las terrazas inferiores, donde los letreros de los lujosos establecimientos brillaban a la luz dorada de las linternas. Su sombra se deslizó entre los edificios y pronto se disolvió en el colorido y vibrante flujo nocturno de Lasthold. ✦ ✦ ✦ Media hora después, Kael llegó a un amplio bulevar , una de las arterias principales de Lasthold . El aire no olía a sudor ni a humo, sino a incienso y perfumes caros. Incluso la brisa se sentía más limpia, y el pavimento de piedra relucía como un espejo. Elegantes arcos se extendían sobre sus cabezas, adornados con faroles enjoyados; sobre cada edificio flotaban cristales suspendidos, brillando con un suave resplandor dorado. Las farolas brillaban con una luz constante y tenue, realzando los colores de las túnicas y las costosas prendas de los transeúntes . A ambos lados se alzaban hileras de restaurantes y salones , tranquilos, pero lujosos, con música tenue, cortinas de terciopelo y letreros mágicos que formaban letras danzantes. No había vendedores ni puestos de mercado ; simplemente no se les permitía estropear la estética del distrito . de comida insinuaban la vida cotidiana : estructuras elegantes y refinadas , propias de la calle. Allí, la carne se asaba a la llama mágica, y el aroma de las especias se fundía a la perfección con el aroma del vino fresco. Kael siguió caminando, ignorando a quienes lo llamaban : hombres y mujeres vestidos con excesiva elegancia, con voces entrenadas para seducir. Varios intentaron llamar su atención, pero él solo negó levemente con la cabeza y continuó como si no se hubiera dado cuenta. Unos minutos después, se detuvo. Ante él se alzaba un edificio de piedra de dos pisos con ventanas arqueadas y una pasarela violeta que conducía al interior. En la entrada había dos guardias con chalecos negros y emblemas plateados, y entre ellos una mujer de cabello violeta oscuro que le caía hasta los hombros y un vestido que brillaba con cada movimiento. Al verlo detenerse, ella le dirigió una rápida mirada evaluadora , abiertamente escéptica de la cabeza a los pies. " ¿Necesitas algo, chico? " , preguntó con una sonrisa perezosa, levantando ligeramente la barbilla. "¿ Estamos perdidos? " Ella inhaló, lista para agregar algo fuerte —probablemente ' entonces vete a perder en otro lugar'— pero las palabras se atascaron en su garganta. —Aiden , hijo de Kargos, me ha concertado una cita —dijo Kael con calma, mirándola fijamente a los ojos—. Este es el Topacio Violeta, ¿ verdad ? La mujer se quedó paralizada , como si alguien le hubiera arrancado el hilo de los pensamientos. Por un instante, su rostro mostró auténtica confusión, pero al instante siguiente se transformó por completo. Una sonrisa radiante floreció en su rostro, sus ojos brillaron con fingida admiración mientras su voz se volvió dulce y melódica: ¡ Aaah! ¡Así que eres el joven genio Kael! —canturreó , inclinando la cabeza y señalando hacia adentro con exagerado respeto—. ¡ Tu aura prácticamente susurra sobre la grandeza futura! ¡Por favor, pasa , ya te están esperando ! Incluso los guardias intercambiaron miradas. La sorpresa se reflejó en sus rostros : momentos antes, su superiora había estado a punto de echar a la mocosa, y ahora prácticamente hacía una reverencia. Pero recordar el nombre de Aiden disipó su confusión. Un posible heredero de la Familia Trueno Vengativo era alguien a quien la gente se acercaba con cautela. Con eso, todas las preguntas se desvanecieron. Kael solo sonrió levemente, viendo como las tres caras cambiaban a la vez. —No tienes que mentir —dijo perezosamente mientras se acercaba—. Hace un momento estabas a punto de echarme de la puerta . Inclinó la cabeza ligeramente y las comisuras de sus labios se curvaron en una media sonrisa burlona. “ No tengo ninguna aura ” . La mujer se puso rígida de inmediato, aterrorizada por haber insultado al invitado y ser castigada. Pero antes de que pudiera responder, Kael, sin detenerse, pasó junto a ella. Sin detenerse, miró hacia atrás y dijo por encima del hombro, con voz aguda y depredadora: Pero eso es por ahora … ¿ Quién sabe? Quizás eso cambie en el futuro . En el momento en que las palabras le llegaron, la mujer hizo una profunda reverencia , tan abruptamente que su cabello violeta oscuro se derramó sobre sus hombros. —¡Perdóneme si lo he ofendido, señor! —soltó , con la voz temblorosa, tanto por el miedo como por el deseo de complacer—. ¡ Fue un acto indigno ... impropio de nuestra institución ! Kael hizo una pausa, le dirigió una mirada breve y tranquila y la despidió con un gesto. —Ya basta . Ya lo he olvidado . La mujer se enderezó al instante, aunque la tensión no abandonó su postura. Dio un paso adelante, recuperando su máscara profesional : una sonrisa perfectamente ensayada que aún temblaba ligeramente. —Por supuesto, Maestro Kael —dijo en voz más baja—. Permítame acompañarlo. Aiden espera en el segundo piso . “ Dirige el camino ” , dijo Kael con un breve asentimiento. Las puertas se abrieron ante él y entró. El mundo cambió instantáneamente. El Topacio Violeta estaba impregnado de un lujo refinado y sobrio. El aire transportaba el sutil aroma de especias y vino excepcionales, y un suave murmullo de voces se mezclaba con la delicada música de arpa y flauta. La luz no provenía de lámparas comunes, sino de cristales violetas incrustados en las paredes. El suelo era de piedra oscura veteada en oro y el techo estaba sostenido por elegantes columnas talladas con enredaderas sinuosas. El primer piso estaba animado : los invitados, vestidos con un gusto impecable, se sentaban en mesas de piedra tallada. Pequeñas esferas de luz flotaban sobre cada mesa, iluminando los platos y vasos con un suave resplandor. Pero el verdadero lujo se encontraba arriba. El segundo piso, oculto tras cortinas translúcidas de seda brillante, albergaba reservados para sus clientes de élite. Allí reinaban la penumbra y el silencio, protegidos por barreras mágicas insonorizantes. “ Bueno …” , reflexionó Kael. “ El pequeño restaurante de mi familia ni siquiera existe en el mismo universo que este lugar ” . Miró a su alrededor sin prisa, captando al instante la esencia del Topacio Violeta: no era un templo del buen gusto, sino del poder. Cada movimiento de los camareros, cada suave nota del arpa, el brillo de la cristalería, la risa apagada : todo era una sofisticación calculada mezclada con el servilismo particular, elegantemente disimulado, que solo se encuentra en lugares que saben cómo inclinarse ante los poderosos. Pero también sintió algo más : las miradas. Algunos invitados, tras echar un vistazo rápido a su ropa —limpia , pero evidentemente barata— , se tensaron. Sus rostros decían: "¿ Qué hace aquí? ". Alguien dejó su vaso a un lado. Alguien apretó los labios, como si temiera contaminar la atmósfera de élite con solo mirarlo. La gerente se dio cuenta y se tensó un poco, pero se recompuso y señaló suavemente hacia las escaleras. “ Por favor, sígueme, Maestro Kael ” . Kael asintió y sus pasos resonaron al unísono en la escalera de mármol. Y entonces el salón se llenó de vida con susurros. Las mesas del frente , aquellas que segundos antes lo habían observado con condescendencia , ahora intercambiaron miradas rápidas. “¿ Quién es ese niño? ” murmuró una mujer que llevaba un collar de perlas. “ Nunca lo había visto ” , respondió un hombre con chaleco dorado. “ Definitivamente no pertenece a una familia influyente …” —Entonces , ¿por qué lo llevan arriba? —susurró un tercero, perplejo. Los susurros recorrieron la sala como una onda de luz y muchos observaban con interés para ver a qué pabellón lo llevarían. A Kael le traían sin cuidado las miradas ni los susurros ; para él, esa gente era ruido, un zumbido de fondo inútil. Caminó con calma, incluso con pereza, sin disminuir la velocidad hasta que el gerente se detuvo ante una de las cortinas translúcidas del piso superior. No se veía nada a través de la gruesa seda, pero el leve movimiento de las sombras dejaba claro que alguien ya estaba dentro. A juzgar por las siluetas y la luz parpadeante, los presentes no estaban nada aburridos. El gerente hizo un gesto fluido y se inclinó respetuosamente. El joven amo Aiden ya está dentro. Por favor, entre . Rozó ligeramente la cortina violeta con los dedos. El fino anillo de plata que llevaba en la mano se iluminó con un suave resplandor , tenue pero inconfundible, como una llave girando en una cerradura arcana. Se oyó un sutil crujido : la tela se empapó de maná o el hechizo de silencio se disolvió. Los sonidos del interior regresaron al instante: risas suaves, tintineo de copas, música apagada, voces animadas. —Gracias —dijo Kael asintiendo y bajó la cabeza mientras atravesaba el velo separado. En el interior, el espacio era mucho más amplio de lo esperado. Reinaba una atmósfera de excesos, indulgencia relajada y elegancia refinada. Ante él se extendía una mesa larga y lujosamente preparada: cubiertos delicados, copas de cristal, aperitivos exquisitos y botellas de vino caro. Sobre divanes de terciopelo violeta se reclinaban una docena de jóvenes —unas veinte—, vestidas con vestidos translúcidos, pero no vulgares. Su atuendo no buscaba la crudeza, sino el refinamiento; la seducción se expresaba mediante la sugestión, no mediante la exposición. Rían, se abanicaban, intercambiaban miradas juguetonas , pero en sus ojos brillaba una sumisión ejercitada. Y frente a la entrada, ligeramente elevado sobre el resto, Aiden descansaba. Llevaba un traje azul oscuro de corte impecable con bordados plateados, con un codo apoyado en el respaldo del sofá mientras con la otra mano hacía girar perezosamente una copa de vino. Su rostro brillaba de satisfacción, como si todo a su alrededor existiera únicamente para su placer. Detrás de él, medio oculto entre las sombras, se encontraba un joven delgado , cabizbajo. No se movía ni miraba a su alrededor, como si fuera un mueble más. Kael lo reconoció al instante. Era la " Babosa " , la que había estado rondando junto a Aiden durante su enfrentamiento anterior. En cuanto Aiden vio a Kael, una amplia sonrisa se iluminó en su rostro. Con una energía inesperada, se inclinó hacia adelante, dejó su vaso y se puso de pie. —¡Kael ! —exclamó en voz alta, haciendo que todas las chicas se voltearan—. ¡ Llevo esperando una eternidad ! “ Hubo mucho trabajo hoy ” , respondió Kael, como disculpándose por su tardanza. Aiden rió , alegremente, relajado, con un toque de calidez: No importa. Ven, siéntate conmigo . ¡ Brindemos por nuestro encuentro ! Hizo un gesto amplio y varias de las jóvenes se animaron al instante. Sus ojos se posaron en Kael : atentos, ligeramente entrecerrados, pero sin burla. En cambio, brillaban con una calidez coqueta. —Lord Aiden ya nos habló de ti —ronroneó una, mientras se colocaba un mechón de pelo detrás de la oreja—. Nosotros también estábamos esperando, ja, ja ... “ Hemos estado esperando mucho ” , agregó otra, con un tono que tenía un toque más de encanto depredador. Al pasar junto a ellos, unos finos dedos con manicura le rozaron el brazo, el hombro y la muñeca ; algo aparentemente accidental, pero demasiado coordinado para ser casualidad. Toques suaves, risas ligeras, un perfume tenue : todo formaba parte de la actuación. Pero la expresión de Kael permaneció tranquila, casi serena. Ni rubor, ni incomodidad, ni siquiera la sombra de una reacción. Aiden se dio cuenta inmediatamente. Por un momento simplemente observó a Kael, las comisuras de su boca se levantaron ligeramente mientras un pensamiento cruzó por su mente: “ A su edad, esto se me habría subido directamente a la cabeza …” Apoyando el codo en el respaldo del sofá, habló con una ligera sonrisa: Me sorprendes, Kael. Hay tantas bellezas aquí, y tú eres tan sereno. ¿No me digas que no te interesan las mujeres ? Kael dejó escapar una risa suave mientras tomaba asiento junto a Aiden. Les dirigió una breve mirada, permitiendo que su sonrisa se suavizara apenas un poco, y respondió con calma, casi con elegancia: “ Como un jardín de flores raras y encantadoras … cada una hermosa a su manera ” . Las chicas se animaron inmediatamente : una rió, otra inclinó la cabeza y una tercera le susurró algo a su compañera. Pero entonces Kael se volvió hacia Aiden y respondió con más seriedad: “ Por supuesto que me interesan las mujeres ” . Hizo una pausa por un instante y luego agregó: “ Pero un hombre que no es dueño de sus deseos … no es más que un niño que aún no ha crecido ” . Por un momento, un silencio sepulcral reinó en la habitación. Aiden arqueó una ceja levemente, como si dudara si ofenderse o divertirse. Entonces, una leve sonrisa se dibujó en las comisuras de sus labios, y una chispa iluminó sus ojos. Le dio una palmadita en el hombro a Kael y dijo con aprobación: —Esa es una frase inteligente, Kael. Tendré que recordarla . Kael inclinó la cabeza cortésmente, reflejando la tranquila cortesía , aunque por dentro, una breve y desagradable sacudida lo recorrió ante la cercanía no deseada. Cuando la mano de Aiden se posó sobre su hombro, sus músculos se tensaron por sí solos. Apenas pudo evitar dejarlo de lado y revelar su irritación. “ Ahora no ” , se dijo fríamente, manteniendo la misma expresión suave en su rostro. Aiden se reclinó contra el sofá y agitó la mano con desdén. —¡Oye , babosa! —ladró con tono autoritario—. Sírvenos un poco de vino . El chico que estaba detrás de él se estremeció como si lo hubieran golpeado y se lanzó de inmediato, zigzagueando entre los sofás con una rapidez ensayada. Sus movimientos eran rápidos y nerviosos : los reflejos de alguien entrenado para la obediencia. Tomó una botella de una mesa tallada, la descorchó con cuidado y comenzó a llenar las delgadas copas de cristal. Kael, observando, levantó una ceja ligeramente. “¿ No es esto lo que se supone que debe hacer el personal? ” pensó con fría curiosidad, siguiendo la forma en que la “ Babosa ” intentaba no derramar una sola gota. Aiden pareció captar la pregunta tácita. Él sonrió y dijo con un tono perezosamente satisfecho: Es mi sirviente personal. No te preocupes . Entonces, recordando de repente algo, se dio una ligera palmada en la rodilla y añadió en tono de disculpa exagerada: Ah , claro. Ni siquiera te pregunté : ¿ bebes vino? Ni siquiera tienes dieciséis años . Kael resopló suavemente; una calma ligeramente burlona se deslizó en su voz: “ Está bien . Nadie nos verá ” . Aiden estalló en carcajadas , genuinas y complacidas: ¡ Nos llevaremos muy bien, Kael! Mi padre lo prohibió, pero aun así, en la Academia, desarrollé el gusto por el vino . La ' babosa ' terminó de servir y, inclinándose un poco más de lo necesario, le ofreció un vaso a Kael. Kael lo aceptó sin rechistar, lo miró directamente a los ojos y dijo simplemente: " Gracias. " El muchacho se sobresaltó, como si no estuviera preparado para que le hablaran directamente, y se apresuró a regresar a su puesto detrás de Aiden, desapareciendo nuevamente en una sombra. Aiden levantó su propia copa, pero antes de ofrecer un brindis, sonrió y suavizó su tono: Sabes , Kael ... un hermano mayor debe hacerse responsable del menor. Así que, como prometí , acepta mis disculpas . Sin dejar de sonreír, extendió la mano. Sobre su palma abierta reposaba un anillo espacial , claramente caro, adornado con un fino grabado. Kael sabía que las píldoras de concentración estaban dentro, así que tomó el anillo sin siquiera comprobarlo. —Gracias . Disculpa aceptada —respondió con calma. Aiden asintió con satisfacción, se reclinó nuevamente y levantó su vaso. Bien . Entonces , ¡ por nuestra nueva amistad ! Kael igualó su tono : cortés, incluso afable, con una leve sonrisa perfectamente calibrada para parecer sincera: “ Sí … a nuestra nueva amistad ” . Los vasos tintinearon al chocar. Ambos los vaciaron con un movimiento suave, dejándolos casi al mismo tiempo. El silencio duró sólo un instante. Al instante siguiente, la cortina violeta de la entrada se estremeció. Primero débilmente, como si la moviera una corriente de aire ; luego, con más fuerza, como si alguien al otro lado intentara levantarla. de Aiden se endureció de inmediato; su mirada se volvió fría. —Babosa —dijo bruscamente , sin mirar atrás—. A ver quién se atreve a perturbar nuestra velada . La babosa respondió inmediatamente y caminó rápidamente hacia la cortina. con más fuerza, pero esta apenas se movió. Era evidente : el recién llegado no tenía la llave . Y en el momento en que la babosa tiró de la tela desde adentro, esta cedió con un suave crujido, abriendo el paso. Un joven bajito, de unos veinte años, irrumpió en el local. Lo primero que llamó la atención fue su cabello , de color verde esmeralda, que se extendía hacia arriba y hacia atrás en puntas salvajes y desiguales como el de una bestia salvaje . Los segundos eran sus brillantes ojos verdes : agudos, desafiantes, retando abiertamente a todos los presentes. Recorrió el pasillo con una rápida mirada, se detuvo en Aiden y con una sonrisa descarada gritó: ¡ Oye, arrogante! ¿Qué demonios estás bebiendo sin invitarme ? La habitación pareció congelarse por un instante , pero Aiden no se enojó. Al contrario, soltó una breve carcajada y se recostó en el sofá. —Oh , eres sólo tú, pequeña —respondió perezosamente divertido. El joven de cabello verde resopló molesto y entró como si el lugar le perteneciera por derecho. Le hizo un gesto con la mano a la babosa, haciéndole a un lado, y cerró la cortina detrás de él. —Je , je … ¿Sigues de mal humor? —preguntó con burlona satisfacción, girándose con los brazos cruzados sobre el pecho. Aiden bostezó y levantó su vaso con indiferencia, parando: “ Oh, por favor … Sólo te dejé ganar para que te quejaras menos ” . El hombre de cabello verde abrió la boca para replicar cuando su mirada de repente se fijó en Kael. Él frunció el ceño : sus cejas estrechas y delgadas se juntaron. “¿ Y quién es éste? ” preguntó, con una voz cargada de una leve y aguda agresividad. Aiden hizo un gesto orgulloso hacia Kael y lo presentó: “ Este es mi amigo, Kael , una de las futuras estrellas de Lasthold ” . El joven de cabello verde entrecerró los ojos y sus labios se torcieron en una sonrisa burlona. —Una futura estrella, ¿eh? —preguntó arrastrando las palabras, dando un paso al frente—. ¿ Así que eres fuerte ? ¿Te apetece luchar ? El deseo de « probar al recién llegado » se notaba en su voz. Algunas chicas se tensaron, pero por la expresión de Aiden, era evidente que no tenía intención de fomentarlo. Se burló, mirando a su amigo con diversión irritada: Tranquilo , Arnevir. Solo es un Mago de Bronce. Ni siquiera tiene dieciséis años . "¿ Bronce? " Arnevir frunció aún más el ceño, y algo casi despectivo se deslizó en su tono. "¿ Esa es tu ' futura estrella ' ? Me convertí en Mago de Acero a esa edad " . de Kael se entrecerraron una fracción mientras una rápida cadena de pensamientos pasó por su mente. Arnevir ... así que este es uno de los descendientes del actual líder de la Familia Raíces Antiguas. No sabía que se juntaba con Aiden . Aiden, sintiendo la creciente tensión, suspiró y explicó: Relájate . La especialidad de Kael no es el combate. Es investigador . ¿ Has oído hablar de esa nueva generación de anillos espaciales con capacidad ampliada? —Hizo una pausa, complacido con el efecto—. Ese es su trabajo . Arnevir se congeló por un momento, entrecerrando los ojos y mirando a Kael como si tratara de recordar algo. —Cierto ... —murmuró tras una breve pausa, haciendo una mueca como si se esforzara en recordar algo—. Creo que oí algo así ... Por un instante, el interés brilló en sus ojos , pero al instante siguiente, toda curiosidad se desvaneció. De repente, sin pudor, se metió entre dos jóvenes y se dejó caer en el sofá junto a Kael. —¡No me importa ! —declaró, dando un golpe en la mesa con la palma— . ¡ Bebamos ! Aiden apenas logró retirar su vaso antes de que se derramara, y Kael se movió ligeramente hacia un lado, con su máscara de calma intacta. Pero Arnevir no se detuvo ahí. Al ver a la babosa dando vueltas alrededor del sofá para volver a ocupar su lugar detrás de Aiden, el joven peliverde sonrió con suficiencia y lo agarró con fuerza del cuello. —Oye , ¿adónde crees que vas ? —dijo con una sonrisa descarada—. ¡ Tú también bebes con nosotros ! Antes de que el niño pudiera pronunciar palabra, Arnevir tiró de él con tanta fuerza que el pobre Slug salió volando por encima del respaldo del sofá y aterrizó de lleno en el regazo de una de las chicas. —¡Si tu medio hermano es un imbécil, eso no significa que yo lo sea! —anunció Arnevir en voz alta, estallando en risas. de la joven , se quedó paralizada como si no supiera cómo respirar. Sus ojos recorrieron a su alrededor hasta que finalmente se fijaron en Aiden. El pánico ardía en ellos , el tipo de pánico que solo conocen quienes ya han aprendido el precio de un error. Aiden sostuvo esa mirada y sólo dejó escapar un profundo suspiro, frotándose el puente de la nariz con cansada frustración. —Que nuestros vasos nunca se vacíen, Slug —dijo con tono firme pero severo—. Y no te emborraches demasiado. O te castigaré . El chico se incorporó de golpe, hizo una reverencia torpe y, agarrando la botella con ambas manos, empezó a servir vino, esforzándose por mantener el equilibrio. Las chicas rieron disimuladamente tras sus abanicos, Arnevir sonrió con evidente satisfacción y Aiden volvió a recostarse, fingiendo que todo estaba perfectamente bajo control. Kael, mientras observaba cómo la tarde se convertía en caos, entrecerró los ojos ligeramente. « Maldición …» , pensó. « Parece que esta noche va a ser mucho menos tranquila de lo que esperaba » . Soltó un suspiro silencioso y, manteniendo su sonrisa cortés, se preparó para la bebida que le esperaba. Un leve brillo brilló en sus ojos : agudos y calculadores. Aunque … quizás esto me beneficie. Los jóvenes borrachos suelen hablar más de lo que deberían … Dirigiendo su mirada hacia la babosa, Kael añadió para sus adentros: “ Quizás incluso aprenda algo sobre este pobre desgraciado ” .