Leer En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 394 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ivan Zachary era un individuo común y tranquilo de clase trabajadora que vivía en la Avenida 67 en el Distrito Alto de Norzin.
Antes de mudarse aquí, vivía en la Avenida 23.
Su trabajo principal era en una planta de procesamiento de minerales bajo la bandera de Desarrollo de Recursos de Rolle Corporation, comenzando a trabajar cuando el sol apenas comenzaba a salir y terminando y volviendo a casa solo cuando la luna colgaba completamente en el tranquilo cielo nocturno.
Debido a su origen familiar pobre, Zachary había vivido así desde que se graduó de una escuela comunitaria. Era difícil, pero aún podía salir adelante.
Sin embargo, esta vida pacífica cambió por completo hace unos meses, cuando se produjo la grave fuga de gas en la Avenida 23.
Cuando llegó a casa del trabajo, se dio cuenta de que su casa, junto con los edificios de las calles circundantes, habían quedado completamente reducidos a polvo.
Afortunadamente, el gobierno del Distrito Central anunció que entregaría una subvención a los afectados para que pudieran seguir llegando a fin de mes con dificultades.
Sólo que su vida se había vuelto más difícil.
Con esta subvención, decidió mudarse a las inmediaciones de la Iglesia de la Cúpula, cerca del norte de Norzin, porque lo habían destinado a una fábrica más remota. Para facilitarle el desplazamiento al trabajo, alquilar una casa cerca fue la mejor solución.
Zachary no se quejó. Al fin y al cabo, era lo único que sabía hacer. Sin embargo, trabajar se volvió aún más agotador, y solo podía ver la luna cada día.
Después de haber trabajado arduamente durante una buena mitad de su vida, las cosas empeoraban cada día... Tales pensamientos brotaban ocasionalmente en la mente de Zachary, pero su satisfacción y empuje habituales hicieron que nunca pensara en resistirse.
Desde pequeño le habían enseñado que en la vida solo existía el trabajo y la supervivencia.
Sin embargo, los cambios repentinos dejaron a Zachary perdido, y para encontrar algo en lo que confiar, comenzó a aceptar las predicaciones de la Iglesia de la Cúpula y se convirtió en un firme creyente de la Luna.
Cierto día, mientras oraba por la noche, Zacarías incluso presenció personalmente el descenso de un legendario apóstol. Sin embargo, antes de que pudiera compartir en secreto esta buena noticia con otros creyentes, la Iglesia de la Cúpula fue desenmascarada como una secta al día siguiente.
Otra explosión de gas también tuvo lugar en la filial de la Iglesia de la Cúpula, cerca de su residencia…
Su fe y su hogar... habían desaparecido una vez más.
Y esta vez nadie lo compensaría, porque Zachary también era considerado miembro del culto.
Afortunadamente, la Unidad Central de Policía afirmó que mientras los miembros de la secta estuvieran dispuestos a cambiar de rumbo, nada les sucedería. Por lo tanto, Zachary se llenó de esperanza y esperó el resultado de la "reforma a través del trabajo".
Lo enviaron a la Avenida 67, a desempeñar su antiguo trabajo una vez más, pero esta vez ni siquiera podía ver la luna. Tampoco tenía casa, solo una sucia cama de tablones.
Pasaba el tiempo trabajando duro día y noche, y además, a menudo jugaba gran parte de sus escasas ganancias en peleas de ratas y otras formas de entretenimiento que ofrecía la fábrica. Tras pagar sus impuestos mensuales al Distrito Central, prácticamente no tenía saldo.
Su sueldo le duraba apenas unos días antes de que se lo devolvieran todo a sus superiores y lo instaran a levantarse y trabajar todos los días. Si no tenía cuidado, Zachary recibiría una reprimenda.
Pero estos "buenos días" no duraron mucho.
Dos días antes, justo cuando Zachary estaba a punto de levantarse y empezar a trabajar, un terremoto de gran magnitud provocó el derrumbe de la fábrica. Esta gigantesca fábrica de metal, que parecía un monstruo experto en chupar sangre humana, quedó reducida a polvo al instante.
Sin embargo, Ivan Zachary tuvo la suerte de evitar la muerte y logró salir arrastrándose de las ruinas.
Pero al abrir los ojos, vio que todos sus compañeros a su alrededor habían muerto miserablemente, al igual que los superiores que siempre lo maltrataban. Además, vio una escena aún más aterradora...
Era como si Zachary presenciara la intersección entre el sueño y la realidad. Un pilar al borde del sueño se había derrumbado, y a lo lejos vio a un majestuoso caballero convertirse en una bola de llamas brillantes que ardía hasta los extremos, como un segundo sol caído del cielo al chocar con otra bola de materia negra.
Tan solo ver esto hizo que Zachary sintiera que su cuerpo estaba a punto de estallar. Se le revolvió el estómago al sentir un terrible dolor de cabeza. La gente común no soportaría semejante dolor más que unos segundos, y por eso, Zachary se desmayó en el acto.
Cuando abrió los ojos de nuevo, estaba tendido entre un montón de cadáveres.
Mientras salía arrastrándose de ese lugar que era prácticamente una fosa común, intentó recordar lo que había visto y comenzó a dudar de la realidad de este mundo.
—
"¡Qué hundimientos tan periódicos! Es todo mentira..." Ivan Zachary, que llevaba días muriendo de hambre, se agazapaba bajo un puente peatonal, quejándose con otros que también habían sido desplazados por el derrumbe de la Avenida 67.
El Distrito Central había actuado con bastante indiferencia ante este desastre, limitándose a tomar medidas para bloquearlo, pero ni siquiera mencionó la reconstrucción. Por lo tanto, era natural que los afortunados supervivientes estuvieran deambulando.
Como no tenía hogar, Zachary y algunas otras personas con las que se llevaba bien regresaron a su antiguo hogar, de donde había venido originalmente, la Avenida 23.
"No importa si ese hundimiento periódico es cierto o falso... Lo importante es si nos darán ayuda esta vez". Jack, quien era más cercano a Zacharay, esperaba ayuda financiera.
Pero en realidad, él ya sabía que la posibilidad de que eso sucediera era bastante escasa.
Si se tratara de una explosión de gas, podría considerarse un desastre provocado por el hombre y la administración del Distrito Central podría proporcionar fondos para paliarlo. Sin embargo, en esta ocasión, la razón aducida fue el hundimiento periódico del terreno, lo que significaba que se trataba de un desastre natural, por lo que los afectados solo podían atribuirlo a su mala suerte.
"¡Esto no es un hundimiento periódico en absoluto!", gritó Zachary, recordando la última escena que presenció antes de perder el conocimiento. Sin embargo, no se atrevió a compartirla más porque no estaba seguro de que lo que había visto fuera real. Apretando el puño con fuerza, reflexionó un momento antes de decir: "¿Han... han visto alguna vez a un dios?"
Jacobo: "..."
El puñado de refugiados miró a Zachary con compasión, como si fuera un tonto. “He oído que te engañaron para que creyeras en la Iglesia de la Cúpula. Todo el mundo sabe que a muchos también les lavaron el cerebro, y no es culpa tuya”.
“No, no es... Ja.” Zachary apretó los puños, queriendo discutir, pero decidió no hacerlo.
Sabía que nadie creería lo que veía, pero cuanto más describía aquella escena, más vívida estaba en su memoria y cada vez estaba más seguro de que no había visto mal.
"A este paso, nos moriremos de hambre. Al menos, eso es una verdad innegable."
En ese momento, un estruendo se escuchó en el estómago de un camarada, verificando esta fría y dura verdad.
"Olvídalo." Zachary se levantó de repente del suelo y se sacudió los pantalones. "Moriremos de hambre si nos quedamos aquí esperando la ayuda que nunca llegará. Ser una mala persona, como mucho, te mataría a tiros...
“De cualquier manera, moriré.” Un matiz de reticencia se dibujó en sus ojos hambrientos mientras apretaba los dientes”. Si morimos de todos modos, prefiero morir con la barriga llena.
Zachary miró a los demás. "Trabajar honestamente solo te destruiría una y otra vez... Las limitaciones de la gente común como nosotros son más evidentes cuanto más trabajamos".
“Iván …” Jack se quedó atónito”. ¿De qué estás hablando?
"¡Ya no puedo ser una buena persona, Jack!" La mirada de Zachary era firme, como si nunca hubiera estado tan decidido en su vida. "Ríndete. No llegará la ayuda. ¡Al gobierno central le importan un comino nuestras vidas!
En cualquier caso, todos corren peligro. Se dice que Norzin podría colapsar por completo y hay refugiados por todas partes. A nadie le importaría que surgieran uno o dos casos más. Solo podemos confiar en nosotros mismos...
Su mirada se posó en una librería al otro lado de la calle. Respiró hondo.
"Vamos a robar esa librería."
El tiempo durante los últimos días había sido bastante malo, pero al menos hoy no llovía...
Aún así, hoy el cielo estaba nublado y sombrío, como si algo malo estuviera a punto de suceder.
Con un libro en la mano, Lin Jie estaba sentado ociosamente en su librería, leyendo tranquilamente y reflexionando.
A Lin Jie no le importaba si su librería estaba llena o no. Mientras hubiera muchos otros clientes como Ji Zhixiu, quien casualmente le había regalado una villa en el Distrito Central, no tendría que preocuparse por ganar lo suficiente para sobrevivir.
Lo que buscaba eran clientes de alta calidad que pudieran darle retroalimentación. Con esos clientes, su negocio sin duda sería lucrativo.
Por supuesto, todavía había que recibir a los clientes normales, como por ejemplo... el puñado de clientes de aspecto pobre que acababan de entrar.
Lin Jie miró hacia arriba y vio a los pocos clientes mal vestidos que habían entrado abruptamente a la librería.
"Hola, ¿te gustaría..."
“Esto es un robo.” Zachary sacó una navaja pequeña y pulida del bolsillo del pecho y apuntó con su afilada hoja al joven dueño, sentado en el mostrador.
"¿Ah?" La sonrisa se congeló en el rostro de Lin Jie. No entendía qué estaba pasando.
Además del pícaro que le apuntaba con un cuchillo, otros dos habían trepado al mostrador y rodeado a Mu'en, quien estaba sirviendo té. El hambre y la malicia en sus ojos eran evidentes.
Mu'en miró hacia arriba con indiferencia sin siquiera detener lo que estaba haciendo.
El sonido del té al ser servido era especialmente estridente en esa atmósfera tensa.
¿No oíste? ¡Entrégame todo lo valioso!” Zachary golpeó el mostrador con su cuchillo y dijo con toda la ferocidad que pudo.
Era la primera vez que se portaba mal, así que no pudo evitar sentirse un poco nervioso. Sin embargo, su determinación de serlo era firme. Ya no sería diligente ni honesto; haría todo lo posible por serlo.
Los labios de Lin Jie se crisparon. Mientras observaba al ladrón, que parecía aún más nervioso que él, el joven librero dejó escapar un suspiro.
Su destartalada librería era muy popular entre los malhechores.
Primero, había sido el grupo de mocosos liderado por Hood quienes habían decidido robar algunos libros, y ahora, era un robo.
Sin embargo, esta panda de pícaros que lo precedían no robaban libros como Hood. En cambio, había una mirada de auténtica desesperación y hambre en sus ojos.
Aunque en Norzin había barrios marginales, las cosas no estaban tan mal como para que la gente recurriese al robo por hambre.
Lin Jie se cruzó de brazos y se frotó la barbilla mientras preguntaba con calma: "¿De dónde vienen los refugiados?"
"Callarse la boca..."
"Responde a la pregunta del jefe Lin", gruñó una voz baja. Varios refugiados sintieron un dolor agudo en el cuello y la visión se les oscureció, casi desmayándose.
Lin Jie se quedó atónito por un momento. Giró la cabeza y vio que Joseph ya había salido del sótano. El anciano levantó fácilmente a un refugiado con una mano y lo arrojó a un lado con una burla. Su enorme cuerpo y aura eran imponentes.
Mu'en terminó de servir el té y le entregó la taza a Lin Jie.
Lin Jie lo aceptó por costumbre y luego comenzó a preguntarse cómo Joseph había logrado recuperarse tan rápido de heridas tan graves.
Jack levantó ambas manos y tragó saliva. "Lo siento, lo siento mucho... Nosotros, nosotros..."
Le dio un empujoncito a Zachary con los pies, indicándole que corriera, pero Zachary se quedó congelado en el sitio, con aspecto de haber visto al diablo.
“Tú, tú, tú…” El cuchillo de Zachary cayó al suelo con un ruido metálico. Sintió que sus piernas cedían al caer de trasero, mientras señalaba a Joseph con un dedo tembloroso.
Sus ojos estaban muy abiertos mientras recordaba claramente la última escena antes de perder el conocimiento.

Continúa leyendo
En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela)
Capítulo 395
En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 394
Estás leyendo el capítulo 394 de En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela), un novela. Lin Jie, un transmigrador, es el dueño de una librería en otro mundo. Es amable y cariñoso, y a menudo recomienda libros de sanación a los clientes que pasan por un mal momento. De vez en cuando, también promociona en… Este capítulo tiene publicado el 25 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) tiene 456 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.