arrow_back

Leer En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 12 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Rata” Ruen. Ese era el apodo que le habían puesto los demás. La sangre sucia que utilizaban la mayoría de los miembros de la organización de cazadores “Lobos Blancos” procedía de una bestia de ensueño feroz y muy conocida: el Lobo del Cielo. Tal apodo parecía una gran ironía dentro de los “Lobos Blancos”, pero Ruen estaba orgulloso de él. ¿Había algo malo en ser una rata cobarde? Para Ruen, palabras como traicionero, astuto y avaro tenían connotaciones positivas. Solo las personas con esos rasgos vivían más tiempo. Su agudo sentido del olfato y su extraña capacidad de previsión eran herramientas extremadamente útiles para preservar su propia vida. Había perfeccionado esas habilidades durante años, desde que se había echado a la calle. Había cambiado de bando innumerables veces, se había convertido en traidor en numerosas ocasiones y tenía muchas bazas que le permitían salir airoso de cualquier situación. Nadie podía matarlo, ni nadie estaba dispuesto a hacerlo. El propio “Rata” Ruen era el único que sabía exactamente lo extensa que era su red de inteligencia. Y esta vez, confiaba en una mujer. Cuando fue testigo de la milagrosa mutación de la bestia lobo que trajo consigo destrucción y sangre, seguida de la elegante transformación de vuelta a la forma humana, Ruen comprendió que los cazadores de la noche verían a una nueva maestra. ¡Esta mujer provocaría una revolución sin precedentes! Pero incluso si ella fracasaba, nada le pasaría a “Rata” Ruen. ¿Y la marca de lealtad del mago? Ruen ya había obtenido en secreto el método para disiparla. Había vivido fácilmente durante muchos años confiando en la deserción y la rendición bajo falsos pretextos, mientras que todos aquellos maestros a los que había traicionado ya se habían convertido en polvo. En situaciones poco claras, aquellos que se aferraban a una rama muerta como tontos, como el tercer líder Kaji... solo demostraban lo inútil y peligrosa que era la confianza. Cuando Ruen sirvió a Heris, él también había utilizado estos trucos para que el líder de los “Lobos Blancos” creyera en un tipo tan notorio como él. Y ahora, engañar a esta joven y rica dama era una tarea fácil... ¡Una rata tenía sus propias ambiciones! Si conseguía el método para controlar la mutación de las bestias, ya no sería una rata que corretea por las alcantarillas y depende de los demás. Con una fuerza sin igual y la red de inteligencia que controlaba, Ruen creía que podría ser un rey incluso a plena luz del día. En ese momento, todo el mundo querría ser su subordinado... Ruen apartó la mirada de su entorno y la dirigió hacia el propietario de la librería. Lo examinó cuidadosamente, utilizando sus cuarenta años de experiencia para juzgar y determinar exactamente quién era esa persona. Finalmente, llegó a una conclusión: ese joven era una persona corriente. Aunque había una gárgola de piedra sobre la mesa, no parecía nada excepcional. No es más que un adorno decorativo en hogares comunes, pensó Ruen para sí mismo. Pero su mirada se posó en Ji Zhixiu. La cazadora tenía una expresión de total reverencia, como si quien tenía frente a ella fuera un poderoso personaje de rango supremo. Ruen estaba perplejo. ¿Me habré vuelto viejo? ¿Se han embotado mis sentidos de rata? No, eso no debería ser. Tenía plena confianza en su propio juicio. No hacía mucho, había determinado con precisión que Heris iba a dar un gran paso. Al darse cuenta de que Heris no estaba tratando muy bien a sus subordinados últimamente, cambió rápidamente de bando y evitó una masacre. Eso demostró que tenía razón. Esta vez, Ruen decidió creer en sí mismo también. Sin embargo, dada la veneración que sentía por su nuevo amo y su propia tendencia innata a ser cauteloso, Ruen decidió observar primero qué tipo de consejo tan valioso le daría este tipo para merecer tal trato. Mientras tanto, el razonamiento de Lin Jie era sencillo. Quería ayudar a Ji Zhixiu a calmar su impaciencia y hacerle saber que ese cabrón no era su rival. Después de todo, ella ya había logrado la victoria y el canalla le tenía miedo. Lo único que había que hacer era esperar. “No te preocupes demasiado. La situación es más sencilla de lo que imaginas. Tu enemigo no es él, sino otras cosas. Lo que temes es el miedo mismo, así que... solo espera por el momento y pronto tendrás noticias”. ¿Eso es todo? ¿Eso es todo? Si esperar sin hacer nada pudiera resolver los problemas, ¿qué sentido tendría tener la Torre del Rito Secreto o los cazadores? Ruen frunció el ceño. No mostró ninguna emoción en su rostro, pero sus músculos faciales se tensaron. Palabras grandilocuentes, palabras vacías, declaraciones ambiguas. Ruen estaba muy familiarizado con estos trucos que solían utilizar los estafadores. ¡No podía estar más seguro de que esa librería era un estafador de pies a cabeza! Sin embargo, lo que le desconcertaba era la humildad con la que Ji Zhixiu había aceptado las palabras del dueño de la librería. “Gracias por su orientación, me ha sido de gran ayuda el libro que me prestó. Sin embargo, la situación no es como la mayoría. Espero...”. “Haa...”. Ruen hizo todo lo posible por calmarse, pero su orgullo como “rata” le hacía querer tirar al suelo a ese hombre y pisotearlo. Debo estar haciéndome viejo. ¿Cómo pude elegir a una joven tan tonta? ¡Maldita sea, cómo puede esta chica ingenua no darse cuenta de que es un estafador! La expresión de Lin Jie cambió sutilmente mientras dejaba la taza de té y decía: “Lo siento, tengo que atender algo. Terminaré en unos cinco minutos, por favor, espere un momento”. Ahh... maldita sea. Había tomado bastante té. ¿Por qué esta jovencita tenía que entablar conversación justo cuando era mi momento habitual para ir al baño? Como de costumbre, Lin Jie estaba leyendo y disfrutando de su té mientras esperaba a los clientes. Justo cuando estaba a punto de ir al baño, Ji Zhixiu entró en la librería y entablaron conversación. Aunque Lin Jie era capaz de aguantarse, pensó que no era necesario y que no era bueno para la salud. Además, estaba seguro de que Ji Zhixiu no se lo echaría en cara. Ji Zhixiu se quedó desconcertada por un momento, pero luego asintió obedientemente. “Por favor, ve”. Lin Jie se levantó y desapareció por las escaleras hacia el segundo piso. Ji Zhixiu estaba a punto de reflexionar sobre lo que había dicho el dueño de la librería cuando Ruen se acercó a ella y le dijo entre dientes: “Jefa, ¿qué diablos estás haciendo?”. Ji Zhixiu entrecerró los ojos y dijo con frialdad: “Solo te traje aquí porque no es que no confíe en ti, sino porque pensé que tu conocimiento de la información podría ser útil aquí. ¿Qué te da derecho a hablarme en ese tono?”. “No olvides que, con la marca en tu cuello, ahora eres un secuaz de mi familia y no una rata salvaje. Quizás necesites entender mejor las reglas”. Ruen se retorció el rostro, exasperado: “¡Es un estafador, un estafador redomado! Sí, puede que no haya seguido las reglas adecuadas, ¡pero esto lo sé! Sus trucos pueden parecer perfectos, ¡pero puedo encontrar fácilmente al menos a otros tres que están a su mismo nivel!”. Un imbécil completamente engañado, tan altivo y arrogante, lo veía como una rata de alcantarilla... Ji Zhixiu se quedó con el rostro rígido. “¡Cállate! No debería haberte traído aquí. La gente de mente estrecha tiene una perspectiva muy limitada. Si no fuera porque aún me eres útil, ¡te mataría ahora mismo!”, le reprendió. “¡Te soy absolutamente leal! Te lo demostraré en un momento...”. Ruen sacó un dardo envenenado, ocultando la intención asesina en sus ojos mientras murmuraba: “Te lo demostraré cuando baje”. Un chillido espeluznante resonó en la librería. Ruen y Ji Zhixiu se quedaron atónitos e inmediatamente miraron hacia el mostrador. La escultura de color negro azabache se estaba agrandando rápidamente, balanceando su larga y poderosa cola y extendiendo sus enormes alas como si fuera una enorme sombra del infierno. El siniestro resplandor rojo brilló aún más cuando fijó su mirada en la persona que había mostrado intención de matar: Ruen. Solo Con un aleteo, la gárgola se abalanzó a una velocidad asombrosa, ignorando la incredulidad y los forcejeos de Ruen, mientras sus garras le arrancaban la cabeza y se la tragaban entera. A continuación, devoró el resto del cuerpo de Ruen en cuestión de segundos antes de usar su lengua para lamer la sangre del suelo y las estanterías. Ruen ni siquiera pudo gritar en los pocos segundos que duró todo el episodio. La gárgola volvió entonces a su forma de escultura de piedra. Thump, thump, thump. Lin Jie bajó las escaleras y vio a Ji Zhixiu de pie frente al mostrador, mirando fijamente al suelo. Al encontrarlo un poco extraño, Lin Jie preguntó: “¿Eh? ¿Dónde está tu subordinado?”. Ji Zhixiu volvió a la realidad. Con el rostro ligeramente pálido, miró a Lin Jie y esbozó una débil sonrisa: “Él... tenía un asunto urgente que atender”.
En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela)

Continúa leyendo

En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela)

Capítulo 13

Siguiente Capítulo ›

En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) Capítulo 12

Estás leyendo el capítulo 12 de En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela), un novela. Lin Jie, un transmigrador, es el dueño de una librería en otro mundo. Es amable y cariñoso, y a menudo recomienda libros de sanación a los clientes que pasan por un mal momento. De vez en cuando, también promociona en… Este capítulo tiene publicado el 29 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. En Realidad no Soy el Lacayo del Dios Demonio (Novela) tiene 456 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.