Leer Elegido: Más Allá del Destino (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

Capítulo 8: El fin de la adicción al trabajo Según el mensaje del sistema en el reloj de pulsera, la esfera era una especie de barra de progreso que reflejaba el estado del usuario. Una vez que ese cero medio dorado se convirtiera en oro completo, debería poder completar el avance y convertirse en un Elegido oficial. Eso pondría uno en su cero... espera, no, eso sonó mal[1]. En fin, algo así. ¿Quién iba a imaginar que esa supuesta Corporación Ferrocarril Aéreo fuera capaz de crear algo tan extraño? Aparte de los informes del sistema, nunca decía nada. Sin embargo, cada vez que Ji Jue sentía que su energía espiritual se agotaba y se daba cuenta de que no podía continuar, nueva energía surgía silenciosamente para compensar el consumo. Comparado con la capacidad de Ji Jue, que era como una botella medio llena, este diminuto reloj de pulsera parecía esconder un enorme depósito de agua en su interior. No, era algo de otro nivel, como un embalse sin fondo. Lamentablemente, lo que Ji Jue podía movilizar y utilizar era una ínfima e insignificante fracción de él. Quién sabe si habría cambios una vez que se convirtiera oficialmente en empleado. Por ahora... olvídalo. Era solo un trabajador temporal sin contrato, así que ya era generoso de su parte dejarlo aprovecharse, aunque fuera un poco. ¿Qué más puedo pedir, una bicicleta? —¿Qué bicicleta? —preguntó una voz curiosa justo a su lado. Ji Jue se sobresaltó. Al girar la cabeza bruscamente, se percató del largo cabello que, de alguna manera, le había caído sobre el hombro y de aquel rostro que siempre lucía una sonrisa pícara. Con los ojos ligeramente entrecerrados, la mujer lo examinó con atención. Ji Jue estaba atónita. "¿Hermana mayor Ye? ¿Qué hace usted aquí?" —Estoy de compras —dijo Ye Chun[2], sacudiendo las bolsas de plástico con una sonrisa—. Te estuve saludando desde fuera de la ventana durante un buen rato y ni te diste cuenta. Aun así, es raro verte descansando y tomando té. Pensaba que tu adicción al trabajo nunca cambiaría, que incluso durante las vacaciones de verano seguirías trabajando sin parar. ¿Adicto al trabajo? Irritada, Ji Jue dijo: "¿No puedo tomarme un descanso y tomar un té por una vez?" Levantó la taza de té rojo que ya estaba casi fría y dio un sorbo. Se enderezó con aire teatral y dijo: «No he tocado mi tesis en todo el día, ¿de acuerdo? Estoy disfrutando muchísimo de la vida». “¿Ah, sí? Ojalá fuera cierto.” Ye Chun arrastró un taburete de plástico sin dudarlo y se dejó caer a su lado. Le importaba un bledo la bolsa que hacía que alguien tan pobre como Ji Jue se sintiera asfixiado con solo ver su logo. La tiró sobre la mesa mugrienta, cogió sus palillos y empezó a devorar su bollo de avena con una facilidad absurda, igual que cuando le había robado la pata de pollo en la cafetería. “Ayer quería invitarte a salir, pero mi tía me dijo que todavía estabas ocupada con tu tesis y que no quería que te molestara. ¿Cuánto has escrito? ¿Puedes terminar antes de las vacaciones?” Pensar en esa tesis le provocó a Ji Jue un dolor de cabeza instantáneo. "Apenas he empezado". «Vaya, otra vez lo mismo. Cada vez que dices que no has hecho mucho, estás a punto de ponerte a trabajar a tope». Ye Chun le lanzó una mirada, sin creerle en absoluto. «Me haces quedar como un tonto». “Esta vez hablo en serio. Acabo de aprobar la propuesta. Ni siquiera he empezado con el resto.” Ji Jue levantó las manos en señal de rendición. No podía decir exactamente: "Tranquila, hermana, estoy ocupado rastreando a una banda de viejos locos sedientos de sangre, realmente no tengo tiempo para escribir mi tesis ahora mismo". Ye Chun sonrió radiante. “Entonces, relajémonos juntos. Ninguno de los dos entrega su tesis, ¿trato hecho?” Ji Jue se quedó sin palabras. Pensó: «Mira, la profesora Ye es tu tía, no la mía. Además, cuando empiecen las clases yo estaré en tercer año, mientras que tú seguirás en la universidad. Estaremos en cursos diferentes. ¿Qué sentido tiene holgazanear juntos?». Ye Chun siempre parecía disfrutar viéndolo sufrir. Claramente lo cuidaba bien, pero le encantaba burlarse de él todo el tiempo, dejándolo completamente indefenso. Era como el pobre Tom[3], completamente a su merced. Mierda. Está jugando conmigo. ¿Me está manipulando psicológicamente? Justo cuando Ji Jue estaba absorta en sus pensamientos, Ye Chun dijo: "Hmm... ¿Así que ese es el tipo que te gusta?" “¿Eh?” Ji Jue estaba confundido. “¿Qué tipo?” “Esa. Una zorra con tetas y culo grandes, rizos voluminosos, medias negras brillantes, falda corta y tacones de aguja con suela roja. Buen gusto.” Ye Chun siguió la dirección en la que Ji Jue había estado mirando y chasqueó la lengua en señal de aprobación. “¿Dónde? ¿Dónde?” Ji Jue siguió su mirada con expresión inexpresiva. Luego dejó de sonreír y se quedó paralizado. Justo al lado de la calle, detrás de aquella furgoneta blanca, el maletero estaba abierto. Dos hombres corpulentos hacían reverencias y se esforzaban por tomar una caja de aspecto pesado de las manos de una mujer que estaba cerca. Aquella figura esbelta y esos grandes ojos expresivos que miraban a su alrededor con un encanto natural rebosaban de atractivo, haciendo imposible apartar la mirada. Esa mujer... Ji Jue sintió un escalofrío. Era claramente la misma mujer de ayer por la tarde, la del taller mecánico que no paraba de coquetear con él y de intentar sacarlo. Incluso le había dicho de forma seductora que mirara sus faros. Ayer se la veía seductora y cautivadora, pero cuando la miró de nuevo hoy, lo único que sintió fue repugnancia. Detrás de las gafas de sol de color azul claro, esos ojos enmarcados por largas pestañas eran de un carmesí intenso e inconfundible. Así que no solo sus herramientas estaban en su menú, sino que él también estaba en él. Quería devorarlo, literalmente. Se quedó paralizado por la sorpresa durante un buen rato, hasta que Ye Chun agitó la mano delante de sus ojos, confundida. «Oye, oye, reacciona. Ya se ha ido. ¿Cuánto tiempo piensas quedarte mirando?» Ji Jue volvió a la realidad. "¿Eh?" —Ji Jue, escúchame. Las mujeres son muy astutas. Eres menor de edad. No puedes con ella —le advirtió Ye Chun con solemnidad—. Si un chico inocente como tú cae en la trampa y entra en su casa, te encerrarán en un sótano, te encadenarán y te convertirán en el juguete de una mujer rica. Entonces, vivirás una vida miserable como su esclavo. De verdad, tienes que tener cuidado. Ji Jue guardó silencio durante un largo rato, dudando. "Ye Chun..." "¿Qué?" “Bueno, eh, ya tengo diecinueve años.” “No cuenta si es edad nominal[4].” Ye Chun se pellizcó la mejilla con irritación. “¿De verdad ese es el punto? No te opusiste en absoluto a la parte de ‘convertirme en esclavo’. Además, si te vas con ella, ¿qué será de mí y de los dos niños? ¡Buuuuuuu!” Ante las miradas atónitas de quienes los rodeaban, Ji Jue suspiró, harta de todo. «Ye Chun, la próxima vez que te pongas a hacer el dramático, ¿podrías al menos intentar que resulte convincente?». —Me preocupa que puedas dar un paso en falso y desviarte del buen camino —dijo Ye Chun, dándole una palmadita en el hombro con una sonrisa, con ganas de decir algo más. Sin embargo, tras mirar la hora en su teléfono, suspiró levemente—. Bueno, dejo de bromear. Todavía tengo que comprar la comida. Me tengo que ir. Disfruta de tu descanso. Ji Jue se sentía como si le hubieran concedido una amnistía. Si esto continuaba, sinceramente no sabía cuánto tiempo más podría mantener la farsa, ni si ella notaría que algo andaba mal. Tras verla alejarse, finalmente dejó escapar un largo suspiro. "Comprueba, por favor." —Ya está pagado, muchacho. —Detrás del mostrador, el jefe, con un cigarrillo en la boca, lo miró con un toque de nostalgia, como si viera reflejado en Ji Jue su propio pasado juvenil. Sacudió la ceniza y suspiró suavemente—. Ah, en mis tiempos... Aún un poco aturdido, Ji Jue no pudo evitar girar la cabeza para mirar en la dirección en la que Ye Chun se había marchado, pero ella no estaba por ninguna parte. Entonces su teléfono vibró y recibió un emoji por mensaje de texto. Ye Chun había enviado una pegatina de un perro señalando la pantalla con expresión de juicio[5]. Ye Chun: Acordamos relajarnos, ¿de acuerdo? Ji Jue se quedó paralizado un momento, pero no pudo evitar sonreír levemente. Ji Jue: De acuerdo. La pantalla se oscureció, reflejando su sonrisa. La verdad es que parecía bastante tonto, pero también sentía como si se le hubiera quitado un gran peso de encima. Era como si, de repente, el pánico y la inquietud se hubieran disipado como la marea, aunque pudieran volver más tarde. Primero lo atropelló un camión, luego adquirió habilidades extrañas, conoció el concepto del Elegido y se convirtió en trabajador temporal. Además, estaban los viejos fanáticos sedientos de sangre, las seducciones con malas intenciones y todos esos ataques inexplicables. Habían ocurrido demasiadas cosas a la vez. Lo habían arrastrado de cabeza a esos extraños torbellinos y no tenía ni idea de adónde lo llevaban. Sin embargo, por un breve instante, sintió que aún pisaba tierra firme, que seguía viviendo su propia vida. Seguía vivo, plenamente vivo, tal como lo deseaba. Incluso con la mala suerte aferrándose a él, un futuro brillante aún lo esperaba. Así que realmente tuvo que darse prisa. Ji Jue se frotó las manos y se dirigió hacia donde había ido el dueño del coche. Quería terminar cuanto antes e irse a casa a escribir su tesis. Así es, he vuelto a mis andanzas de adicto al trabajo. Oh, oh. Esto parece que no va a ser tan fácil. Diez minutos después, Ji Jue se dio cuenta de que, después de todo, tal vez no podría seguir trabajando hasta el agotamiento. Se quedó parado en la intersección, mirando desde lejos en la dirección en la que la mujer había desaparecido en las imágenes de vigilancia. El edificio destacaba entre los demás como una grulla entre gallinas. Había un enorme aparcamiento afuera, y las luces de neón brillaban intensamente al caer la noche. Ji Jue jamás había puesto un pie en esa discoteca. Ya se oía música estridente y ritmos atronadores desde el interior. Una larga fila se había formado en la entrada. Chicas con poca ropa se apoyaban en la gente a su lado, mientras coches de lujo entraban sin parar en el aparcamiento. Cada uno de ellos irradiaba un brillo que hacía temblar el corazón de Ji Jue. Si le rayo ese auto, me costará veinte mil. Ese otro, cuarenta y ocho mil. Este es serio. Hay que enviarlo de vuelta a la fábrica original en Ciudad Central de la Federación para que lo repinten por completo. Serán ochocientos dieciséis mil. Este incluso podría tener que ir al Imperio en el Continente Sur. Y las pastillas de freno de ese auto sonaban un poco raras. Podría cambiarlas por repuestos en algún taller mecánico del continente y estafar fácilmente al dueño por al menos treinta y seis mil. ¡Pum! Ji Jue se dio una palmada en la frente, acallando así sus pensamientos intrusivos. En las sombras, donde no llegaban los neones ni las farolas, miraba fijamente las luces con la mirada perdida, como cualquier otro joven transeúnte sin un centavo en el bolsillo. Mientras dudaba, vio algo. La furgoneta a la que había estado siguiendo durante el día ignoró la entrada principal y se dirigió hacia la parte trasera del edificio. Para cuando Ji Jue dio la vuelta, el vehículo ya estaba estacionado en el aparcamiento del personal de la discoteca. La matrícula había sido cambiada por una nueva y no había nadie dentro. Incluso la entrada trasera contaba con estrictas medidas de seguridad. A través de la reja metálica entreabierta, pudo ver a varios guardias de seguridad fornidos paseando por el estacionamiento. Cada uno portaba un walkie-talkie y una porra de goma que, evidentemente, no era solo de adorno. En el instante en que notaron que Ji Jue se acercaba, se detuvieron y lo miraron fijamente. Ji Jue solo pudo bajar la cabeza y alejarse rápidamente. De vuelta en la entrada, miró a los porteros que estaban junto a la puerta. Todos los que hacían fila tenían que entregar algo parecido a una tarjeta de socio. Algunos mostraban sus tarjetas, mientras que otros daban dinero a los porteros. Algunos ni siquiera hacían fila; simplemente abrazaban a alguna chica y un encargado de sala les permitía entrar, o directamente abrazaban al propio encargado. Solo con ver esta escena, a Ji Jue le dio dolor de cabeza. De vez en cuando, alguien sin tarjeta intentaba colarse y los corpulentos guardias de seguridad lo apartaban amablemente. Al menos, nadie parecía recibir una paliza. Maldita sea, ¿de verdad tenía que ser tan difícil colarse? La seguridad es impenetrable, ¿eh? Ji Jue estaba abrumado por la frustración. A menos que de repente hiciera aparecer una pila de dinero o le salieran alas y volara desde arriba, entrar hoy era prácticamente imposible. No había manera de que pudiera aferrarse a alguna mujer rica y colarse con su atractivo, ¿verdad? ¿Acaso eso no lo convertiría en un gigoló? Ji Jue observó a las jóvenes, a las mujeres maduras y a las ancianas vestidas de alta costura que salían de coches de lujo con sus bolsos en la mano. De alguna manera, comenzó a dudar. ¿Debería armarme de valor y lanzarme? Quién sabe, incluso podría ganar un pequeño ingreso extra. 1. En la jerga gay china, "1" representa al activo y "0" al pasivo. Esta terminología se usa ampliamente para describir los roles sexuales dentro de las relaciones entre personas del mismo sexo. ☜ 2. El apellido 叶 Ye, que significa “hoja”, es común. Aparece en el puesto 257 del texto clásico de la dinastía Song, Cien Apellidos, y es el 43.º apellido más común en China. El nombre de pila 纯 Chun significa “puro” o “inocente”. Para mí, 叶纯 transmite claridad, sencillez e integridad moral, y sugiere un carácter amable, directo o admirable. ☜ 3. Creo que se refiere a Tom de Tom y Jerry. ☜ 4. La edad nominal (虚岁) es una forma tradicional china de contar la edad, donde se considera que una persona tiene un año al nacer y gana un año con cada Año Nuevo Lunar. Mide la duración de la vida vivida en lugar del paso exacto del tiempo, y suele ser uno o dos años mayor que la edad real (completa). En la vida cotidiana, este sistema de edad se utiliza principalmente para costumbres y tradiciones, como celebrar los cumpleaños según la edad según el sistema de Asia Oriental. ☜ 5. Adjunto una imagen para su referencia. ☜