Leer Elegido: Más Allá del Destino (Novela) Capítulo 7 online gratis en español

Quizás había algún rastro, pero Ji Jue no encontró ninguno. Tras fotografiar minuciosamente la escena y realizar una labor que la policía ni siquiera se había molestado en hacer, Ji Jue descubrió, para su impotencia, que lo único que se distinguía entre el polvo eran unas pocas líneas de huellas superpuestas. No podía saber a quién pertenecían. Era imposible determinar si los intrusos eran hombres o mujeres, altos o bajos, ni si tenían rasgos distintivos. Obviamente, sacar un libro de texto y empezar desde cero ya era demasiado tarde, pero afortunadamente, había otros métodos. Ji Jue puso la palma de la mano sobre el viejo ordenador y dijo: «Despierta». Tras varios intentos, aquella tenue y esquiva sensación reapareció. Una mano invisible tomó el control, reactivando a la fuerza la fuente de alimentación sobrecargada. Siguiendo las instrucciones de Ji Jue, sorteó el circuito quemado y realizó una reparación improvisada, tras lo cual la pantalla se iluminó de nuevo. Con gran habilidad, abrió las grabaciones de las cámaras de seguridad de la tienda y ajustó la marca de tiempo. Dos figuras oscuras aparecieron en la pantalla. Era un acto claramente premeditado. Entraron por la puerta trasera, pero en lugar de registrar el mostrador o la caja registradora, se dieron la vuelta y se adentraron en la tienda, como si buscaran algo en concreto. Entonces se toparon con la señora Lu, que se había despertado sobresaltada. Como una osa enloquecida, la señora Lu no se preocupó por ningún código de conducta jianghu ni por otras nociones inútiles. Blandió la llave inglesa con furia y se la estrelló directamente en la cabeza a un ladrón, abriéndosela en el acto. La sangre salpicó y le cayó en la cabeza, y probablemente esa fue la razón por la que la materia espiritual anormal permaneció sobre ella. Si el ladrón hubiera sido una persona común y corriente, ese golpe le habría causado la muerte o, al menos, una conmoción cerebral grave. Pero, ¿y si los intrusos no eran personas normales? En las imágenes de vigilancia, la persona en el suelo solo se estremeció un par de veces antes de incorporarse bruscamente como si hubiera recibido una descarga eléctrica, arrastrándose en una postura extraña. Con facilidad, agarró a la señora Lu del brazo, le arrebató la llave inglesa y se la estrelló en la cabeza y la cara. Mientras tanto, el otro atacante apenas se inmutó, y sujetó a la señora Lu y la sometió sin esfuerzo. Ji Jue observó cómo la señora Lu forcejeaba en la pantalla. Intentaba levantarse una y otra vez, pero volvía a caer, hasta que finalmente perdió el conocimiento y se desplomó en el suelo. Su rostro se fue tensando gradualmente, e incluso su ira pareció desvanecerse en algún vacío, dejando solo la vieja carcasa de la computadora jadeando y aullando en un rugido salvaje y gutural. La imagen se congeló de repente. Durante su resistencia, la señora Lu le arrancó la máscara a uno de los atacantes, dejando al descubierto cicatrices en su rostro, una espesa barba y unos ojos de un color distinto al habitual. Esto hizo que Ji Jue recordara al anciano que lo había atacado tras perder la cordura. Ahí estaba de nuevo, ese color carmesí. Al comparar a los dos ladrones, su grado de mutación no parecía tan severo como el del anciano. Este último, inexplicablemente, le había dado a Ji Jue la impresión de estar desnutrido, mientras que estos dos no habían enloquecido por el hambre y solo poseían físicos superiores a los de los humanos normales. La grabación terminó abruptamente. Tras una larga búsqueda sin éxito, los ladrones, enfurecidos, destrozaron todo a su paso. Finalmente, reacios a irse con las manos vacías, levantaron a la señora Lu del suelo con gran esfuerzo y la arrastraron hacia la puerta trasera. Ji Jue se dirigió a la entrada trasera y observó las marcas que aún quedaban en el suelo, que desaparecían tras la puerta. Lavadas por la lluvia, no se veían huellas de neumáticos. Levantó la cabeza y miró hacia el poste de luz. La cámara instalada allí, abandonada hacía mucho tiempo, no respondía. El cable de datos que salía de él se había deteriorado por completo con el paso de los años. Parecía que nadie le había dado mantenimiento durante más de una década. Los sistemas de vigilancia de Ciudad del Acantilado habían sido reemplazados una y otra vez a lo largo de los años, pero ninguno de ellos se había instalado jamás en las zonas caóticas e improvisadas del distrito de North Mount. La región había caído en el olvido hacía mucho tiempo. Ji Jue miró fijamente el poste de luz y murmuró: "¿Quién dice que estas cámaras inútiles no pueden ayudarme a identificar a los atacantes?". Sacó una escalera del trastero y se subió al muro. Bajo la ligera llovizna, nadie prestó atención a la figura enfundada en un impermeable que, al parecer, estaba arreglando el tejado. Ji Jue sacó un par de alicates de corte de su bolsillo. “Este es mi último recurso.” Apretando los dientes, se puso los guantes de trabajo, que apenas servían de nada. Tras identificar cuidadosamente los cables de la cámara, no dudó en cortarlos. «Ahora te toca a ti, superpoder». Quebrar. Pequeñas vibraciones parecían emanar de los cables rotos, y lo que al principio era casi imperceptible se fue haciendo cada vez más notorio, como si hubiera viajado hasta aquí desde mil li de distancia. Pero incluso entonces, las vibraciones seguían siendo demasiado débiles, demasiado distantes. Ji Jue lo pensó un momento, se quitó los guantes y agarró el cable con la mano desnuda. El zumbido se intensificó, pero aún no era suficiente. Finalmente, se decidió, abrió la boca y sujetó el cable de datos con los dientes. En esa fracción de segundo, sintió como si su alma se hubiera desprendido de su cuerpo, se hubiera precipitado hacia el cable muerto y se hubiera lanzado contra la cámara de vigilancia hueca para reavivar una chispa extinguida. La luz indicadora roja de la cámara se encendió. Una conciencia de apariencia humana emergió de la máquina, hablando con una voz fragmentada, vaga y débil. «Reparación... completada... Gracias. ¿Hay... algo en lo que... pueda... ayudar...?» ¡Joder, ¿es así de inteligente?! Gracias a la materia espiritual que Ji Jue infundió en la cámara, esta había desarrollado autoconciencia, aunque de forma lenta y aturdida. Ji Jue transmitió lo que había visto en las imágenes a través de su materia espiritual. «Justo delante de tus narices, hubo un allanamiento de morada. Ayúdame. Solo quiero saber adónde fueron esas dos personas». La cámara se quedó en silencio, luego vibró. Como si estuviera sobrecargada, saltaron chispas de sus costuras. Una furia descontrolada, como un rugido, estalló a través del vínculo de la materia espiritual. “¡Maldita sea! ¡Todo mal será llevado ante la justicia!” ¡Boom! Un torrente de imágenes llegaba desde el otro extremo de los cables. Dentro de la cámara, innumerables escenas caóticas estallaban como una inundación, impactando la mente de Ji Jue como un mazazo. Su visión se nubló. En su estado de aturdimiento, lo único que sentía era éxtasis. ¡Joder, esto de verdad funciona! Y no solo eso. Si morder un cable de datos le permitiera transmitir imágenes ignorando el hardware, los modelos, los protocolos y cualquier otra condición, ¿no significaría eso que solo necesitaría sostener dos módulos de RAM en la boca la próxima vez que tuviera que resolver ecuaciones diferenciales para sistemas de transmisión? El futuro parecía prometedor. Ya no tenía que temer a los complejos modelos de dinámica de sistemas de transmisión múltiple. Espera, si esto funcionara de verdad, podría simplemente mover la mano y dejar que el ordenador hiciera los cálculos por él... A medida que los pensamientos dispersos se desvanecían, Ji Jue se sumergió en las imágenes que llegaban. Quién sabía cuántos años de grabaciones fragmentadas y borrosas se almacenaban en su interior. Justo al final, la imagen se congeló de repente. En la bruma nocturna, una furgoneta blanca estaba aparcada al borde de la carretera. Era un modelo antiguo de la Fábrica de Automóviles de Haian, desgastada por el paso del tiempo, cubierta de arañazos y no se diferenciaba de los innumerables taxis ilegales que circulaban por todo el distrito de North Mount. Podía transportar tanto pasajeros como carga, por lo que era práctica y fiable, además de barata y de bajo consumo. En el fugaz instante en que se encendieron los faros, la matrícula apareció en la imagen. Desafortunadamente, estaba demasiado borrosa. La cámara parecía abatida mientras balbuceaba: “Voltaje... anormal... descuidado... abandonado... no capturó... números. Lo siento... lo siento... lo siento...” —No, con esto ya basta —dijo Ji Jue, completamente satisfecho, soltando el cable. —Luego le haré una puesta a punto completa, señor cámara. —De nada —respondió la cámara por última vez. Mientras la materia espiritual se desvanecía, volvió a sumirse en el silencio. Ji Jue estaba de pie sobre el muro, observando cómo el coche desaparecía en la distancia y los tenues semáforos a lo largo de la carretera, y dejó escapar un lento suspiro visible en el aire frío. No le entristeció demasiado no poder identificar la matrícula. Hoy en día, cualquiera que se dedique a estafas o negocios turbios suele tener algunos coches clonados[1]. Con la experiencia, uno aprende naturalmente a evitar problemas. Sin embargo, ¿quién dijo que no podía encontrar el coche sin la matrícula? ¿Cómo iba a encontrar una furgoneta blanca clonada entre decenas de miles en Ciudad del Acantilado? La respuesta era sencilla: solo tenía que preguntar. Ji Jue estaba de pie bajo una farola y miró a la cámara. “Oye, hermano, una pregunta rápida. Ayer, sobre las cinco de la mañana, ¿pasó por aquí una furgoneta blanca? Era más o menos así. Sí, sí, esa misma. Gracias.” “No hay problema, hermano.” La cámara, con entusiasmo, giró la cabeza como si se despidiera. “¡Vuelve a pasar el rato la próxima vez!” “No lo vi. ¿Puedes ir a revisar más adelante?” “Se fue hacia la izquierda, pero alrededor de las ocho volvió a dirigirse hacia el sur.” “Los coches de allí tienen cámaras en el salpicadero. Pregúntales. ¡Seguro que funciona!” “Se dirigió al norte.” “...Aún más adelante. Sí, un poco más adelante. Gira ahí mismo.” Ciudad del Acantilado, una de las diecinueve ciudades centrales de la Federación, abarcaba setenta y doscientas millas cuadradas y estaba dividida en siete distritos. Las estadísticas oficiales cifraban su población permanente en más de veintiséis millones. En realidad, si se incluyen los residentes indocumentados y los contrabandistas, probablemente superaba los treinta millones. Si intentaras preguntar a los treinta millones de personas y buscar un solo vehículo en setenta y doscientas millas cuadradas, sería como buscar una aguja en un pajar. La gente lo pasaría por alto, no lo notaría, no lo recordaría o simplemente se negaría a cooperar. Sin embargo, las máquinas eran diferentes. Si veían algo, lo reportaban con honestidad. Si no lo veían, no se confundían. En todo el distrito de North Mount, además de las cámaras oficiales en las carreteras principales, había muchísimas más en fábricas, empresas, clubes nocturnos, apartamentos, villas e incluso tiendas de conveniencia y casas de té matutinas[2]. Y por si fuera poco, había cámaras de salpicadero en todos y cada uno de los coches. Un gran número de cámaras, como estrellas ocultas en la oscuridad, observaban sin cesar sus diminutos trozos de terreno, registrando fielmente cada cambio en discos duros, listos para ser recuperados. Ji Jue solo tenía que hacerles una pregunta, y ellas respondían. No se guardaban nada; eran más leales que cualquier perro guardián. En tan solo seis horas, Ji Jue había trazado la ruta de la furgoneta blanca, su dirección general, detalles específicos e incluso su ubicación final. De hecho, todo el proceso, sumado, duró menos de veinte minutos. Aparte del tiempo que pasó en la carretera, Ji Jue dedicó el resto del tiempo a esperar a que su materia espiritual se recuperara, mientras devoraba con avidez cualquier cosa comestible que pudiera comprar en la calle. Eran las seis de la tarde en la avenida Binhai, en el distrito de North Mount. Dentro de un bullicioso restaurante de carretera, donde resonaba el tintineo de las cartas, Ji Jue se recostó en un asiento junto a la ventana, con la mirada fija en la furgoneta blanca aparcada fuera. Esperaba a que su dueño, que se había esfumado sin dejar rastro, apareciera por fin. Al mismo tiempo, se atiborraba de shumai, rollos de arroz y bollos, comiendo como un fantasma hambriento renacido. Estaba hambriento. Mientras su materia espiritual se consumía y luego se recuperaba, su cuerpo ansiaba desesperadamente reponerla. Grandes cantidades de comida hipercalórica estaban agotando el saldo de la cuenta de Ji Jue a una velocidad alarmante. Aun así, seguía mareado, le zumbaban los oídos y tenía el rostro pálido como un fantasma. Las secuelas del agotamiento de su materia espiritual, sumadas al uso de habilidades que aún no dominaba por completo a una frecuencia tan alta, le dificultaban seguir adelante. Lo único positivo era que la resonancia de percepción, que antes solo funcionaba la mitad de las veces, ahora podía activarse de forma fiable, siempre que se concentrara al máximo. Al menos, ya le había cogido el truco. Sin embargo, cuanto más se familiarizaba con ello, más incómodo y agotador se sentía. Era como un niño al volante de un camión enorme. Parecía y se sentía emocionante, pero le consumía la energía rápidamente. Un solo error y el camión lo exprimiría al máximo, dejándolo sin fuerzas. Si no fuera porque el reloj de pulsera le había exprimido una buena cantidad de materia espiritual a ese viejo cabrón esta mañana, Ji Jue probablemente ya estaría acabado. Al recordar ese supuesto sistema dentro del reloj, Ji Jue no pudo evitar murmurar para sí mismo: "El Elegido... ¿eh?". 1. Un vehículo clonado es una forma de robo de identidad vehicular, en la que un automóvil viejo o robado se hace pasar por un vehículo legalmente registrado antes de ser vendido por organizaciones criminales. El “clon” es idéntico en cuanto a su tipo, marca, modelo y número de matrícula. ☜ 2. Un 早茶店 “casa de té matutina” se refiere a un establecimiento que sirve principalmente té, delicados dim sum chinos como empanadillas de camarones y siu mai, junto con varios bocadillos especiales durante las horas de la mañana ☜