Leer El Tutorial es Muy Difícil (Novela) Capítulo 286 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
[No, escucharé el consejo de los dioses.]
A pesar de mis continuas provocaciones, Karin se mantuvo firme. Fue una lástima, pero pensé que provocarla habría sido un método efectivo.
Si Karin siguiera intentando negarme tan obstinadamente, no tendría más opción que usar la fuerza.
“Está bien, está bien. No te pediré que pelees, así que sal.
[No.]
Me pregunté si debería, una vez más, intentar provocar a Karin con un "¿Tienes miedo?", pero me abstuve por miedo a enfadar al dragón. Sería una desventaja si hacía alguna estupidez en estas circunstancias. Ya me habían dicho que mis acciones determinarían mi siguiente paso, así que tendría que tener cuidado con lo que decía.
Pero tenemos que hablar cara a cara. Sal. Te prometo que no te atacaré.
Eres un terrible mentiroso.
Maldita sea. Debió ser obvio otra vez. Nunca pensé que mi habilidad para mentir fuera tan horrenda, pero supongo que mi emoción por encontrarme con un dragón era difícil de disimular.
Por ahora, tendría que renunciar a mi sueño de luchar contra un dragón; después de todo, no puedes luchar contra alguien que se niega a conocerte.
Agarrando la bola de cristal en mi mano, me abro paso para salir de la cueva.
[¿A dónde vas?] preguntó Karin a través de la bola de cristal.
¿Era posible que la bola de cristal pudiera transmitir no sólo voces sino también la visibilidad del entorno circundante?
“Es mejor hablar frente a una cascada que en una cueva lúgubre y maloliente llena de excrementos de murciélago de hace años”.
Karin guardó silencio mientras me dejaba caer frente a la cascada. Rebusqué en mi inventario y saqué una silla sencilla y una tienda de campaña para pensar.
En ese momento, Karin parecía molesta. Una de mis amigas solía enfurruñarse en silencio, y parecía que Karin hacía lo mismo.
Cuando terminé de apuntalar la cueva, Karin no me había dicho ni una sola palabra.
Me senté cómodamente en la silla, tomé la bola de cristal y pregunté: “¿La cueva es tu hogar?”
Según los rumores, los dragones vivían en lugares recónditos, y esta cueva con cascada encajaba perfectamente con esa definición. Era enorme y tenía un techo alto sin estalactitas que pudieran interferir con el movimiento. Además, desprendía un hedor familiar, el olor único y sutil de un dragón.
Era similar al olor de Idy, que he podido reconocer tras vivir con ella durante mucho tiempo. Sin embargo, el olor que emanaba de la cueva era ligeramente diferente. Tenía un olor a pescado mucho más intenso que el olor corporal de Idy, y al principio pensé que era simplemente el olor natural de la cueva, pero ahora que lo pienso, podría haber sido el olor de un dragón.
[...] Karin murmuró algo incomprensible y luego, una vez más, volvió a quedarse en completo silencio.
Poco después de formular la pregunta, me di cuenta de que me había equivocado. La pregunta podía interpretarse de dos maneras. ¿Era la cueva su hogar? ¿O podría considerarse una casa?
Pensé en maneras de aliviar el mal humor del dragón, pero me di por vencido y decidí comer. Hice una hoguera y saqué un paquete de comida de mi inventario.
* * *
Después de comer hasta saciarme, entré en la tienda para tumbarme y contemplar tranquilamente la hipnotizante cascada.
Era una mala costumbre acostarme justo después de comer, pero estaba demasiado cansado como para preocuparme demasiado.
De repente, Ahbooboo me susurró al oído: [Guerrero].
Ahora que lo pienso, había olvidado por completo la existencia de Ahbooboo. Una vez que despejé el escenario, Ahbooboo y Seregia pasaron automáticamente a mi inventario. Quizás por eso Ahbooboo había permanecido en silencio.
[Guerrero, ¿hay realmente un dragón más allá de esa bola de cristal?] Preguntó Ahbooboo.
[Eso es lo que dice, sí.] respondió Seregia.
El susurro de Ahbooboo me hizo sentir ansioso y tarareé en respuesta a su pregunta.
¿No podría ser mentira?
[No, no lo creo.]
Yo tampoco pensé que fuera mentira. Ahbooboo dudó un momento antes de decirme: “Si de verdad es un dragón, mejor que se sienta mejor”.
¿Por qué? Seregia cuestionó.
[Los dragones son criaturas muy tacañas.] Ahbooboo se quejó y contó varias historias sobre dragones tacaños.
Una de las historias difamatorias que Ahbooboo mencionó trataba sobre un emperador fundador que se hacía llamar dragón. Cuando un dragón asistió al funeral del emperador, profirió comentarios sarcásticos y poco halagadores sobre él sin cesar. Las historias retrataban a los dragones como despreciables y vergonzosos.
Decidí seguir el consejo de Ahbooboo para animar a Karin, que se había visto afectada por el incidente de la cueva. Pero ya era demasiado tarde para disculparme por mi desliz.
“Oye”, le hablé a la bola de cristal.
[¿Qué?] Respondió Karin y una ola de alivio me invadió.
-No estás molesto, ¿verdad?
[...No.]
¿Verdad? No te ofendiste cuando te pregunté si esa cueva era tu hogar, ¿verdad?
De alguna manera, las cosas que le dije al dragón terminaron siendo bastante similares a las cosas que le había dicho a mi silencioso y malhumorado amigo en la escuela secundaria.
“Lo sabía. ¿A alguien le molestaría eso?
Oh, espera, Karin no es una persona. Maldita sea, terminé hablando demasiado otra vez. Por suerte, Karin no me señaló el error.
[¡Claro que no! ¡Esa cueva no es mi hogar!], exclamó Karin indignada.
Esto fue inesperado. No pensé que Karin negaría la suposición de que la cueva era su hogar, ya que albergaba el olor de un dragón. Ni siquiera un par de cientos de salamandras de cueva habrían podido hacer que la cueva oliera tan mal.
“Sí, ya veo. Pensé que te ofendiste porque de repente no hablaste.
¡Había mucho trabajo por hacer!
Karin ya había mencionado que yo era un mentiroso pésimo, pero parecía que ella también era bastante mala mintiendo. A diferencia de su habitual tono dócil, había gritado furiosa al mentir.
Debes tener muchas responsabilidades para trabajar para la Vacuna siendo alguien con un cargo superior al de un apóstol común. ¡Es increíble!
Aunque mis elogios a Karin no fueron sinceros, el dragón pareció disfrutarlos al máximo. Gracias a mis disparates y cumplidos no tan sutiles, logré que el ambiente fuera más amigable.
Sin embargo, tenía curiosidad por algo. En comparación con otros apóstoles, Karin era bastante amable. Los demás apóstoles ni siquiera intentaron ocultar su desprecio al verme. Me trataban mal, me combatían y me consideraban un simple escalón. Pensé que Karin, siendo un dragón orgulloso, también sería más propensa a esta actitud. Quizás la idea preconcebida de que todos los dragones eran arrogantes no era del todo acertada.
Decidí preguntarle a Karin sobre esto.
El mundo está cambiando. No puedes obsesionarte con esa idea anticuada para siempre. Hay dragones que se aferran a la actitud que mencionaste, pero yo no soy uno de ellos.
¿El mundo estaba cambiando?
“El mundo está empezando a juzgar a las personas por sus habilidades, no por su especie. Tomemos como ejemplo una tribu de clase baja. ¿Se puede afirmar con total certeza que todos sus miembros descienden de ese grupo étnico? Ha llegado el momento de evaluar a las personas según sus habilidades.” dijo Karin, y la escuché en silencio.
[Claro, tu especie influye en tu comportamiento y habilidades, lo que dificulta evitar el estigma resultante. Normalmente, los rumores no se alejan demasiado de la realidad, así que es más fácil juzgar a las personas según su especie. Yo también tengo prejuicios, y me has recordado las ideas preconcebidas que tenía sobre la raza humana. Pero el mundo evoluciona rápidamente, y haré todo lo posible por seguirle el ritmo.]
La voz de Karin adquirió un tono serio y, al escuchar la historia, Karin finalmente comenzó a parecerse más a un dragón.
En retrospectiva, me pareció que también tenía fuertes prejuicios raciales. Era algo que Idy me había señalado varias veces, pero no le presté atención.
La mayoría de las personas que conocí al completar etapas tenían fuertes características tribales. Sin embargo, había muy poca diferencia en el comportamiento de las distintas especies. Para mí, que tendría que enfrentarme a diversos tipos de personas en el futuro, fue una oportunidad para replantearme mis ideas preconcebidas.
Había una cosa más que Karin mencionó y que me molestó: “El mundo está cambiando”.
¿Qué quieres decir con que el mundo está cambiando?
Por supuesto, la Tierra se enfrentaba a un cataclismo, pero no era probable que el dragón, que pertenecía a la influyente guerra de las vacunas, dijera que el mundo estaba cambiando debido a ello.
[He oído que eres uno de los primeros retadores en ingresar a la fuente del planeta y generar tutoriales.]
“No, no estoy preguntando por el cambio de la Tierra, estoy preguntando por el cambio del mundo del que estás hablando”.
No es tan diferente. Estoy cambiando, igual que tu ciudad natal. El viento del cambio empieza a soplar. Piénsalo así.
Las palabras de Karin daban la impresión de que el monstruo de la fuente, la guerra de las vacunas y el sistema de tutoriales acababan de aparecer. ¿Acaso solo aparecían monstruos y se realizaban tutoriales, o también estaban cambiando los dioses y los sistemas?
Pedí más detalles, pero Karin se negó. El dragón me dijo que se estaban produciendo cambios, pero no quiso dar más detalles.
[Debes tener en cuenta que el concepto de cambio que mencioné es ligeramente diferente a cómo lo entendemos los humanos.]
Supuse que era inevitable; nuestras vidas y experiencias eran diferentes. Era natural ver las cosas de una manera ligeramente distinta.
Pensé por un momento en lo que dijo Karin y cómo me afectaría esa información.
En cierto modo, un cambio fue beneficioso. Para mi objetivo, sería mejor tener una situación caótica donde las condiciones cambiaran constantemente que tener todo ya consolidado.
* * *
Tras una buena noche de descanso, ¡era hora de volver a trabajar! Después del desayuno, volví a guardar los sacos de dormir en mi inventario.
[¿Quieres pasar a la siguiente etapa?] preguntó Karin.
Doblé mi tienda de campaña y asentí con la cabeza en respuesta a su pregunta.
[Entonces, decidiré qué etapa es la adecuada para ti. ¿Hay alguna etapa que quieras evitar? Si la hay, me aseguraré de que no la encuentres.]
Me quedé asombrado; qué bonito comentario. Quizás sea porque nos habíamos vuelto más cercanos después de pasar una noche juntos.
Eliminar una etapa en la que necesito liderar y motivar a mucha gente o mantener buenas relaciones. Ah, y también las religiosas.
Al escuchar mi respuesta, Karin preguntó por qué.
"¿Por qué? Es simplemente incómodo y extraño".
No me sentía seguro en esas situaciones. Liderar nunca había sido mi fuerte. Era un tema de escenario que había sonado varias veces en el piso 40, pero lo superé usando la fuerza bruta en cada momento crítico.
[Está bien, lo consideraré.]
Le di las gracias a Karin y subí al portal que había aparecido en el suelo.
"Mover."
* * *
El piso 56 era un lugar con un paisaje impresionante. Bajo el cielo de brillantes colores se extendía un vasto campo que se extendía hasta el horizonte. ¿Y había una multitud? La gente se había reunido bajo la torre donde yo estaba.
"¡Apóstol!"
¡Apóstol! ¡Por favor, llévanos!
“¡Apóstol de Dios!”
Abajo, la multitud me gritaba. Cuando vi una masa de más de mil personas gritándome, me mareé.
[El escenario del piso 56 ha comenzado]
[Misión de etapa: Entendiendo la secta]
“¡¿Tú... ese lagarto enorme y apestoso se atrevió a engañarme?!
Te dije que tuvieras cuidado.

Continúa leyendo
El Tutorial es Muy Difícil (Novela)
Capítulo 287
El Tutorial es Muy Difícil (Novela) Capítulo 286
Estás leyendo el capítulo 286 de El Tutorial es Muy Difícil (Novela), un novela. En un aburrido día normal Apareció un mensaje invitándome al **Tutorial**. Por culpa de su orgullo eligió **la dificultad más alta** posible: **Infierno**. Una historia sobre el escape de **Lee Ho Jae** del Tutorial.… Este capítulo tiene publicado el 24 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Tutorial es Muy Difícil (Novela) tiene 489 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.