Leer El sistema de autosalvación del villano escoria (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

¿Te atreves a añadir un acto extra y que venga con un almuerzo para llevar? Cargar con las molestas y largas líneas del protagonista, asumir un papel de ópera longtao y cobrar el salario mínimo. [1] ¡Esto es explotar a un trabajador, no lo puedes negar! Por egoísmo, Shen Qingqiu se esforzó por levantar la mano y tocar la cabeza de Luo Binghe. La mirada originalmente obstinada e inflexible de Luo Binghe se enfrió, como si un puñado de agua clara de manantial hubiera apagado su ira. Shen Qingqiu sonrió y dijo: “Sin embargo, no tienes que darle demasiadas vueltas. Si no tienes forma de hacerte fuerte, yo estaré a tu lado para protegerte”. Dejar que Luo Binghe se convirtiera en ese futuro monstruoso Demonio Inmortal BOSS de los Tres Reinos no era tan bueno como dejarlo seguir siendo una pequeña flor blanca digna de compasión. A Shen Qingqiu no le importaba en absoluto acogerlo bajo su protección y cuidar de él durante toda su vida. Sus pensamientos eran así de sencillos y puros, aunque si llegaban a oídos de otras personas, inmediatamente podrían no ser el mismo caso. Luo Binghe estaba completamente atónito. Nunca antes había habido alguien que le hubiera expresado un compromiso tan directo y cálido. Aunque el mundo era grande, ¿cuántas personas podían decir “no necesitas hacerte fuerte, yo estoy aquí y, naturalmente, no dejaré que te maltraten”? Y no eran palabras vacías. Shen Qingqiu, al decir que lo conseguiría, significaba que lo conseguiría. En varias ocasiones, ya había demostrado con sus acciones que prefería resultar herido él mismo antes que permitir que Luo Binghe recibiera el más mínimo daño. Además, el afecto en esas palabras parecía excesivo. Una vez que la oleada de cálidos sentimientos se calmó un poco, una sensación de calor subió rápidamente por el rostro de Luo Binghe. Shen Qingqiu tosió un momento. Descubrió con dolor que no podía toser sangre en el sueño y levantó el brazo: “Bueno. Primero, ayúdame a levantarme”. Luo Binghe notó que el lugar donde le sujetaban la muñeca era diferente, como si le hubiera quedado un cosquilleo. Inmediatamente se dio cuenta de que estaba pensando demasiado y se regañó a sí mismo en su interior. Estaba siendo muy irrespetuoso con Shizun. Se apresuró a reordenar sus pensamientos. De repente, se oyó una voz que gritaba “¡Eh!”, y con interés dijo: “Este mocoso ha sido capaz de romper el hechizo de este viejo. Definitivamente no es una persona sencilla”. Esa voz parecía provenir del interior del valle, resonando. Rodeaba a las dos personas y no podían saber de dónde venía. Shen Qingqiu estaba eufórico: ¡por fin había aparecido el jefe de esta fase! Es decir, si terminaba la escena de las buenas relaciones, ¡podría irse a casa! Rápido, rápido, que venga el jefe, que se lleve al protagonista. Luo Binghe aún no había ayudado completamente a Shen Qingqiu cuando su mirada se llenó de vigilancia. La aparición del Demonio de los Sueños cuando Shen Qingqiu estaba herido hacía que la situación fuera muy desfavorable. Tomó una decisión: si el Demonio de los Sueños quería matar, aunque su propia fuerza fuera débil, aún debía tener la fuerza para retrasar al enemigo y luchar por dejar una pequeña posibilidad de supervivencia para Shizun. Apenas había tomado una decisión cuando la voz continuó: “Tú, acércate. Deja que este viejo vea qué clase de joven héroe tiene esa habilidad”. Luo Binghe miró a Shen Qingqiu. Antes de que el maestro hablara, el discípulo no debía tomar la iniciativa. Shen Qingqiu no estaba de mal humor y tenía la intención de provocar un poco: “El otro se lo pregunta a este joven héroe. ¿Cuál es tu respuesta?”. Luo Binghe se sonrojó por completo. Se volvió y dijo: “Romper el encantamiento del Anciano se debe únicamente al poder de mi Shizun. No me atrevo a que me llamen joven héroe”. La voz resopló y pareció desdeñosa. Shen Qingqiu sabía por qué resoplaba. Este era el sueño de Luo Binghe, por lo que Luo Binghe solo podía confiar en su propia fuerza. Aunque bloqueó un golpe por Luo Binghe, al final tuvo que confiar en que Luo Binghe recuperara rápidamente la cordura para que se rompiera el encantamiento. Sin embargo, Shen Qingqiu era demasiado perezoso para explicarlo y ya sabía cómo se desarrollarían las cosas a partir de ahí. Preguntó: “¿Su Excelencia es el Anciano Demonio de los Sueños?”. La voz dijo: “Este viejo permitirá que este mocoso se acerque, pero no quiero que se acerque este cultivador común de la secta de la Montaña Cang Qiong. Dejad que duerma primero”. Como era de esperar, la situación era exactamente la misma que con Ning Yingying en la obra original. A excepción de Luo Binghe, todos serían expulsados por el Demonio de los Sueños. Shen Qingqiu sintió de repente un dolor en la cabeza y se derrumbó. Luo Binghe se quedó muy sorprendido. Se apresuró a sostenerlo y gritó: “¿Shizun?”. El Demonio de los Sueños dijo: “No te preocupes. Este viejo solo lo ha enviado a un sueño dentro de un sueño, para que duerma más profundamente. ¡Tú, ven rápido!”. Esta vez se podía oír claramente que la voz provenía de una cueva oscura al oeste. Luo Binghe no podía despertar a Shen Qingqiu. Lo acostó suavemente en el suelo y luego se volvió hacia la voz: “Llamaré a este Anciano Shizun como muestra de cortesía, así que por favor no le pongas las cosas difíciles a mi Shizun”. El Demonio de los Sueños sonrió y dijo: “Mocoso, he visto tus recuerdos. Este Shifu no te trata bien. ¿Por qué no me dejas que me deshaga de él? Te estoy ayudando”. La mayoría de los recuerdos que vio eran interacciones entre el “Shen Qingqiu” original y Luo Binghe. Esos recuerdos constituían la mayor parte del total... Luo Binghe negó con la cabeza: “Shizun no es como cree el Anciano. Si no hay nada más que decir, Shizun es Shizun, puede tratarme como quiera. Como discípulo, no puedo faltarle al respeto”. Si Shen Qingqiu aún pudiera oírlo en ese momento, habría rugido en su corazón: “Luo-ge, espero que después de que te hayan ennegrecido, aún recuerdes estas palabras”. [2] El Demonio de los Sueños resopló: “¡Pedante! El camino recto del reino humano siempre es así, hipócrita. A quién le importa si es tu maestro o no, si lo respetas o no. Si alguien me enfada o me hace daño, ¡lo mato! Él sabía claramente que tu cultivo no era suficiente para enfrentarte a Tian Chui y aún así te envió. ¿No ves claramente cuál es su intención?”. Luo Binghe dijo con indiferencia: “En ese momento, ni siquiera yo creía que pudiera ganar. Shizun creyó en mí y no solo me dio la oportunidad, sino que también me animó durante la lucha. Al final, realmente gané”. Había otra frase que solo se dijo a sí mismo en silencio en su corazón: Para salvarme, Shizun bloqueó dos ataques por mí. Realmente me trata bien. El Demonio de los Sueños también miró algunos fragmentos de memoria. No entendía a Shen Qingqiu y no quería detenerse demasiado en este problema. Pero hacia Luo Binghe, su actitud era muy satisfactoria: “Mocoso. Eres un hombre de fuertes pasiones y voluntad”. Luo Binghe dijo: “No tan bueno como Shizun me trata, ni de lejos”. Si el Demonio de los Sueños tuviera boca, hace tiempo que habría empezado a moverla. Decidió cambiar de tema. Indeciso por un momento, el Demonio de los Sueños dijo: “Este viejo siente que hay algo muy extraordinario en tu cuerpo. No sé qué puede ser”. Luo Binghe se sorprendió un poco: “¿Hay algo en mí? ¿Ni siquiera tú puedes verlo?”. El Demonio de los Sueños se rió con picardía: “Puedo recitar mi linaje ancestral aquí mismo, pero que alguien aún más destacado que este viejo haya sellado algo en tu cuerpo no es imposible”. Luo Binghe se quedó impactado. El Demonio de los Sueños no iba a tirar por la borda la reputación que se había ganado durante muchos siglos solo para venir aquí y engañar a un joven en su primera década como él. No pudo evitar decir, incrédulo: “¿Lo que quiere decir este Anciano es que lo que hay en mi cuerpo... está relacionado con los demonios?”. El Demonio de los Sueños se rió: “¿Qué tal? ¿No estás satisfecho? ¿Tienes prisa por romper con los demonios?”. La conmoción de Luo Binghe no duró demasiado. Sus pensamientos giraron muy rápido. Se quedó en silencio durante un momento y luego dijo con firmeza: “La gente del Reino de los Demonios hace muchas cosas malas y ha dañado a mi Shizun muchas veces. Naturalmente, no puedo tener ninguna relación con ellos”. El Demonio de los Sueños dijo con tristeza: “Mocoso, ¿te atreves a decir tres palabras sin mencionar a tu Shizun? Este viejo adivina que tu siguiente frase será preguntarle a este Anciano si hay alguna forma de sacarlo de aquí”. Luo Binghe sonrió con ironía: “Incluso si lo pregunto, ¿me lo dirá el Anciano?”. El Demonio de los Sueños se rió: “No es que este viejo no quiera decírtelo. Es que este viejo realmente no tiene el poder. Si ni siquiera puedes discernir la realidad, ¿por qué hablar de salir? Si no fuera porque no puedo entenderte, mocoso, ya os habría matado a los dos. No habría habido que alargar esto durante medio día. ¿Acaso crees que este viejo tiene mucho tiempo libre?”. Luo Binghe no dijo nada. Lo que pensaba era: si ya ni siquiera tienes sustancia y solo eres un montón de sombras que actúan como parásitos en los sueños de otras personas, si tú no tienes tiempo libre, ¿quién lo tiene? Aunque su carácter era cálido, esto era un hecho... El Demonio de los Sueños no sabía que Luo Binghe lo estaba criticando en su mente y volvió a hablar: “He dicho que no tengo poder, pero eso no significa que no tenga un método”. Luo Binghe se sorprendió. Preguntó con cautela: “Anciano, ¿estás dispuesto a revelarme el método?”. El Demonio de los Sueños le dio una lección: “Este viejo no solo puede enseñarte cómo suprimirlo, sino que también puede enseñarte muchas más cosas”. Luo Binghe lo entendió. Su corazón se hundió. Su voz se había enfriado cuando habló: “¿Quieres que cultive el camino demoníaco?”. “¿Qué hay de malo en cultivar el camino demoníaco? Si puedes cultivar el camino demoníaco, esa cosa que recubre tu cuerpo te reportará grandes beneficios. Cultivar a un ritmo tan rápido como mil li al día y estar por encima de más de diez mil personas; estas cosas no son solo palabras. ¡Incluso convertirse en un Demonio Inmortal supremo no es nada difícil!”. Al oír su última frase, el corazón de Luo Binghe se conmovió. Cultivar a un ritmo tan rápido como mil li al día, convertirse en un Demonio Inmortal supremo. Eso... ¿debería ser la existencia más fuerte? Muy rápidamente, rechazó esa idea. Shizun odiaba a los demonios más que a nada; si no era capaz de resistir la tentación del Demonio de los Sueños y caía en el camino del mal, ¿cómo podría enfrentarse a Shizun? Tanto si Shen Qingqiu tenía el corazón roto como si estaba furioso como un trueno, ninguna de esas cosas era lo que quería ver. “No”, rechazó Luo Binghe rotundamente. El Demonio de los Sueños sonrió fríamente: “Si no estás dispuesto a aprender de mí, me temo que no podrás suprimir la energía demoníaca de tu cuerpo. Ahora mismo está oculta en lo más profundo y no se puede ver, así que todo va bien. Pero este viejo puede sentir que el sello de tu cuerpo se ha debilitado. Espera a que un día se rompa el sello, salga el mal y una banda de cazadores de demonios te rodee, incluido tu buen shifu; ¿cómo te tratará entonces?”. Al mencionar las cosas que más le preocupaban a Luo Binghe, su rostro se ensombreció: “Anciano Demonio de los Sueños, solo soy un cultivador menor. ¿Por qué me obligas a cultivar el camino demoníaco?”. Esta pregunta era realmente acertada. Aparte del autor, nadie tenía claro exactamente por qué todos los expertos destacados y de alto nivel pedían a gritos que el protagonista se convirtiera en su discípulo/heredero/yerno. No, en realidad, probablemente un gran número de autores tampoco tenían forma de saber la respuesta a este eterno misterio. “¡Mocoso, no sabes apreciar un favor! Este anciano ve que eres peculiar, ni siquiera quieres mi perdido cuerpo de conocimiento aprovechándote de mi cuerpo carnal desaparecido, desaparecido como el humo y disperso como las nubes. ¡Cuántas personas suplicarían por una oportunidad así y no la conseguirían ni aunque suplicaran!”. El rostro de Luo Binghe estaba inexpresivo. El Demonio de los Sueños vio que no respondía y de repente se llenó de un presentimiento ominoso. Efectivamente, cuando Luo Binghe abrió la boca, había un atisbo de una sonrisa insondable. Dijo tranquilamente: “¿Por qué está tan ansioso este Anciano por enseñarme? Me temo que no es solo porque no está dispuesto a que su conocimiento perdido quede sin sucesor”. El Demonio de los Sueños gritó en secreto: “¡No es bueno!”. [1] Ópera longtao (龍套): Longtao puede referirse a un tipo específico de traje de ópera china o a un actor de ópera que interpreta un papel secundario. El traje longtao tiene diseños de dragones y suele ser usado por soldados o sirvientes. [2] Luo-ge: El sufijo “-ge” significa “hermano mayor/hermano”. Se puede utilizar entre hermanos reales, buenos amigos/conocidos o, en algunos casos, como muestra de cortesía. Mantengo esta parte tal cual porque suena mejor en pinyin que en la traducción. Además, hay un extra al final de la novela en el que es importante porque a “Luo Binghe” se le llama “Bing-ge” en lugar de “Bing-mei”. El sufijo “-mei” significa “hermana menor/hermana”.