Leer El sistema de autosalvación del villano escoria (Novela) Capítulo 16 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Luo Binghe se quedó atónito: “Mi...”. Dio un paso atrás y miró el cielo y la tierra infinitos y desolados y murmuró: “Mi reino de los sueños, ¿en realidad es... así?”.
La mentalidad enmarcaba cómo se veía el mundo. Aunque era muy joven, había experimentado muchos sentimientos.
Shen Qingqiu dijo con voz apagada: “Este no es un reino de los sueños normal. Me temo que alguien ha interferido mientras no estabas consciente. El poder espiritual dentro de este reino de los sueños es fuerte e inestable. Este maestro fue atraído aquí sin saberlo por ti”.
El rostro de Luo Binghe mostró una expresión de culpa: “Este discípulo es inútil y ha involucrado a Shizun”. Pensó: “¿Quién interferiría en mi reino de los sueños?”.
Shen Qingqiu experimentó plenamente lo que era arruinarle la diversión a alguien y fue directo al grano: “No necesitas pensar más. Hay energía demoníaca en los bordes del reino de los sueños. Este tipo de movimiento debe ser de un demonio”.
Luo Binghe escuchó esto y no se emocionó. En cambio, despertó su odio hacia los demonios. Dijo: “La gente del reino de los demonios es verdaderamente venenosa en su corazón”.
Realmente no sabía qué expresión tendría Luo Binghe después de descubrir su propia herencia de sangre demoníaca y recordar estas palabras que él mismo había dicho...
Shen Qingqiu sonrió y dijo: “Venenosos y desvergonzados; podría ser que otros tengan un sentimiento opuesto”.
Desde el punto de vista divino de Shen Qingqiu, sus palabras iban dirigidas a la persona que había interferido en el reino de los sueños de Luo Binghe, esa misma Sha Hualing.
Por supuesto, había pensamientos de hacer daño a los demás. Pero lo que más pensaba, todo el mundo lo sabía: naturalmente, era el corazón secretamente conmovido de una joven.
¿Por qué si no iba a hacer daño a los demás y solo a él? A los ojos de esta chica demonio, la persona que le gusta debe ser traída y maltratada con saña ╮( ̄▽ ̄」)╭ . Sin embargo, esto solo era al principio; esperad a que Luo Binghe la traiga al harén. Entonces solo podrá ser sumisa y dócil.
Luo Binghe no entendía el significado de estas palabras, pero sonrió y pensó que eran profundas. Eran frívolas y un poco frivolas, pero también hacían sentir a la gente un poco aventurera.
“Este reino de los sueños no es sencillo. Una pesadilla normal no podría detenerme y cambiar mi creencia sería capaz de romper este sueño. Pero este reino de los sueños está muy bien hecho. Me temo que destruir el núcleo de la ilusión haría que nadie pudiera salir”.
“¿Eso significa que estaremos atrapados para siempre en este reino de los sueños?”. Luo Binghe se disculpó: “Todo es culpa de este discípulo”.
Shen Qingqiu dijo: “Para llegar a este punto, las palabras no sirven de nada. Es mejor actuar pronto y romper el encantamiento lo antes posible”.
Luo Binghe asintió en silencio y siguió a Shen Qingqiu, caminando hacia el borde del sueño.
La apariencia externa de Shen Qingqiu parecía serena, pero dentro de su cerebro había grandes olas tempestuosas mientras conversaba con el sistema.
Sistema: 【Advertencia del sistema: Actualmente estás entrando en una rama importante de la trama: El encantamiento del demonio de los sueños. Asegúrate de apoyar a Luo Binghe durante esta rama de la trama para que logre la victoria sobre la ilusión del demonio de los sueños. De lo contrario, se te deducirán 1000 puntos de frescura. 】
Ya está otra vez. Me vuelve a restar puntos de frescura. Cada vez que aparece este número, me da un infarto. Yo trabajo duro y con conciencia para conseguir unos pocos puntos de frescura y tú me restas 1000 de golpe, ¿¡¿en serio?! Como persona... no, como sistema, ¡no deberías ser tan extremo!
Sin embargo, eso no era lo importante. Lo importante era que la trama era un desastre.
La premisa de esta sección en el libro original era que Luo Binghe había sido arrastrado al radio de ataque del Demonio de los Sueños. Antes de ser atacado, como medida inconsciente de autoprotección, instintivamente arrastró a la persona en la que más confiaba al encantamiento.
Shen Qingqiu golpeó urgentemente el sistema: “¡Grande, nena, gran diosa! ¿Seguro que no hay un error? Esta parte se supone que es Luo Binghe empapándose con una hermana [1]. Además, la hermana es la encargada de ayudarle a desentrañar los enredos de su corazón y utilizar el amor para ayudarle a superar los demonios del corazón [2]. ¿Cómo es que me han dado este papel? ¿Qué pasa con las buenas emociones y la comunión espiritual que conducen a la aceptación en la escena del harén? ¿Qué pasa con la pequeña aprendiz-hermana que pretende no abandonarlo nunca, ni en la vida ni en la muerte?”.
Sistema: “La autoinspección no ha revelado ningún error. El sistema funciona con normalidad”.
No hay errores. Es decir, esta escena es de vida o muerte.
Shen Qingqiu experimentó por primera vez el poder del efecto mariposa.
En la obra original, la persona que fue arrastrada al sueño junto a Luo Binghe era Ning Yingying. En esta etapa temprana, ella era la persona en la que más confiaba en Qing Jing Peak. Esta tarea de control + aumento de la intimidad claramente debería haber recaído en ella.
¿Qué estaba pasando?
¿Cómo era posible que el sombrero de “la persona más digna de confianza” y en la que más confiaban se lo hubieran puesto a Shen Qingqiu?
Shen Qingqiu se sintió muy halagado por este favor inesperado, ¡pero no quería ponerse ese sombrero en absoluto!
Luo Binghe vio la expresión insondable de Shen Qingqiu y le preguntó preocupado: “Shizun, ¿qué pasa?”.
Shen Qingqiu se recuperó inmediatamente y dijo con calma: “Nada. Este maestro está pensando que los monstruos de los sueños suelen atacar la parte más débil del corazón de una persona. Debéis prepararos”.
Luo Binghe asintió. Con expresión decidida, dijo: “Este discípulo no dejará que Shifu se vea implicado de nuevo”.
Demasiado forzado. No solo estaba inmerso en una escena peligrosa, sino que también temía que, si no se equivocaba, tendría que asumir las responsabilidades de la hermana.
Shen Qingqiu no quería en absoluto bloquear cuchillos y pistolas por el protagonista y seguirlo por montañas y mares para enfrentarse a temibles demonios del corazón y demonios de los sueños y otras cosas importantes, ¡ah QAQ!
¿Qué clase de suerte confusa era llegar a este nivel...
Antes se había quejado del dios de este mundo. Pensándolo bien, Dios también era muy inocente. ¿No era Avión Hacia el Cielo quien había creado este mundo? Como escritor de novelas de sementales de sangre roja, definitivamente no estaría dispuesto a que este tipo de situación ocurriera en sus escritos. Una hermana perfectamente buena fue cambiada por un villano escoria, qué mal.
Los dos caminaron hacia adelante durante un rato. Por encima de sus cabezas, las nubes en el cielo y el paisaje a su alrededor eran como un caleidoscopio. A veces se estiraban y se retorcían, a veces se rompían en muchos pedazos, impredecibles. Caminando en este reino, era como si fueran dibujados por Da Vinci y el fondo por Picasso. Los estilos eran completamente diferentes y la sensación de desarmonía era muy fuerte.
De repente, una ciudad apareció entre las nubes negras frente a ellos.
Shen Qingqiu dijo solemnemente: “Contra los soldados con armas, agua con tierra [3]. Entra”.
Caminando hacia la puerta de la ciudad, Luo Binghe levantó la cabeza y reveló una expresión ligeramente confundida.
Shen Qingqiu lo sabía. Pensó que esta ciudad le resultaba muy familiar.
Por supuesto que le resultaba familiar, era la ciudad en la que Luo Binghe vagaba como mendigo en su infancia.
Naturalmente, la puerta de la ciudad no tenía guardias y ellos mismos la abrieron lentamente. Shen Qingqiu lo condujo al interior.
Este sueño era realmente terrible, tan abstracto que era una mezcla de bloques de colores y no había delimitación entre el tiempo y la realidad. La carretera dentro de la ciudad, el mercado y las casas estaban sin duda elaborados con gran detalle. Las luces brillaban con la gente yendo y viniendo, y observaban desde lejos el bullicio de la multitud. Pero al acercarse para ver mejor, incluso aunque Shen Qingqiu se hubiera preparado mejor, su corazón aún habría recibido un shock.
Estas “personas” bulliciosas no tenían rostro.
Sus caras eran solo impresiones vagas e imprecisas. Tampoco se oía ningún sonido. No parecían personas vivas en absoluto, pero seguían caminando afanosamente por la ciudad, silenciosas como los muertos, lo que provocaba una sensación extraña.
Luo Binghe nunca había visto una escena tan espantosa. Estaba asustado, pero dijo: “Shizun, ¿qué son?”.
Shen Qingqiu estaba un poco asustado, pero asumió la responsabilidad de explicarlo como un pequeño Baike [enciclopedia]. [4]
“Esta es una ciudad construida con sueños. Las casas y demás están hechas de cosas muertas y se pueden crear así en un sueño. No se puede crear a personas vivas, como mucho se pueden convertir en estas cosas extrañas e indescriptibles sin nariz ni rostro. Sin embargo, alguien con la capacidad de crear inmediatamente una ciudad a tan gran escala... Me temo que solo hay una persona”.
Luo Binghe preguntó humildemente: “¿Quién?”.
Shen Qingqiu: “El Demonio de los Sueños”.
El Demonio de los Sueños era el jefe de este sueño.
El Demonio de los Sueños era un demonio anciano famoso y poderoso. Hace varios cientos de años, el demonio tuvo su cuerpo físico destruido en una batalla en el reino celestial. Su poderosa alma pudo permanecer intacta y parasitar en los sueños de las personas, dependiendo de recibir poder espiritual y energía refinada para sobrevivir.
Al mismo tiempo, también era el maestro número uno del protagonista.
Fue él quien, de forma típica y cliché, se encaprichó del protagonista Luo Binghe después de que este rompiera el hechizo. Le transmitió todo el conocimiento que había perdido y, de vez en cuando, le ayudaba con algún plan.
La experiencia de Luo Binghe no era profunda, por lo que, naturalmente, no entendía que esta persona había venido. Todavía estaba pensando en hacerle más preguntas cuando sus ojos se posaron en la multitud y se quedó paralizado.
Shen Qingqiu preguntó a pesar de saber ya la respuesta: “¿Qué pasa?”.
Luo Binghe dijo: “Shizun, no sé si he visto mal. Antes, creo que he visto personas con rostros entre la multitud”.
Shen Qingqiu sacudió las mangas y caminó en la dirección que él había señalado, diciendo concisamente: “Persíguelos”.
Las dos personas se mezclaron entre la multitud, dando siete vueltas y ocho giros [5] antes de detenerse finalmente frente a un pequeño callejón.
Hay cinco personas con rostros en total. Todos sus rostros son claros, en lugar de una confusión vaga. Parecen ser adolescentes. Cuatro de ellos están de pie y tienen la ventaja, mientras que uno está sentado en el suelo. El sonido de los insultos es incesante, algunos “mestizo” y “bastardo” vuelan por los aires. Están tan absortos en los insultos que no se dan cuenta de que dos personas se acercan por detrás.
Luo Binghe dijo: “No parece que puedan vernos”.
Miró a Shen Qingqiu como preguntando: “¿No dijiste que el Demonio de los Sueños no podía crear personas con rasgos faciales?”.
Era hora de volver a explicarlo.
Shen Qingqiu suspiró en su interior. Dijo: “El Demonio de los Sueños realmente no puede usar los sueños para crear personas, pero estas personas no fueron creadas por él. Luo Binghe, mira más de cerca a estas personas”.
Luo Binghe movió lentamente la mirada hacia ellos y miró durante un rato antes de recibir de repente una sorpresa.
Shen Qingqiu dijo: “Estas no son ilusiones creadas por el Demonio de los Sueños. En realidad son proyecciones de personas reales que existen en tus recuerdos. El Demonio de los Sueños solo está utilizando un pequeño truco para sacar estas imágenes que duermen en lo más profundo de tu corazón y despertarlas”.
Era como si Luo Binghe ya no pudiera oír sus palabras, levantó las manos y se las llevó a las sienes, con los nervios a flor de piel.
Shen Qingqiu sabía que el demonio del corazón de Luo Binghe ya había llegado.
Estos cuatro adolescentes repugnantes rodeaban a un chico sentado en el suelo que parecía tener unos quince años, golpeándolo y pateándolo. Ese niño mal vestido, con las manos agarrándose la cabeza, acurrucado en el suelo, recibiendo golpes en silencio, ¡realmente hacía temer que un niño tan pequeño fuera golpeado hasta la muerte por ellos!
“¡Este niño mestizo que no tiene ojos se atreve a venir al territorio de este hermano a buscar trabajo!”.
“¡Cansado de vivir!”.
“Pisadlo hasta matarlo. ¿No es lamentable? ¿No tiene nada que comer y está hambriento? Si lo golpean hasta matarlo, ya no tendrá nada que comer”.
A Luo Binghe le dolía la cabeza como si fuera a partirse en dos. Parecía que solo podía ver la trágica y débil figura en el suelo. Ese era él en años pasados, desde el pelo suelto y desordenado hasta la cara llena de sangre que revelaba dos ojos como estrellas. Como dos espadas afiladas, esos ojos se encontraron con los suyos.
Luo Binghe no podía mover la mirada en absoluto.
Shen Qingqiu susurró: “Binghe, esto es solo una ilusión”.
“Fin del capítulo 16”
[1] Remojarse con una hermana: La palabra real que se utiliza es pao (泡). Básicamente, “remojarse” o sumergirse con una hermana/chica como si fuera una bolsita de té. LOL.
[2] Demonios del corazón: El pinyin es xin mo (心魔), igual que el nombre de la espada final de Binghe. Estoy usando la traducción literal en lugar del término más común “demonios internos” porque creo que encaja mejor con esta historia. Los demonios del corazón son emociones negativas y otras barreras mentales que obstaculizan a los practicantes en su cultivo o entrenamiento. Pueden atacar a un cultivador desde dentro y causarle daño y/o desviación del qi. Si has jugado a Kingdom Hearts, es como la oscuridad en tu corazón. Es golpeado por una llave espada
[3] Contrarrestar a los soldados con armas, el agua con tierra (兵來將擋,水來土掩): Un dicho que significa adoptar medidas adecuadas a la situación.
[4] Baike (百科): Una referencia a Baidu Baike/Baike Baidu, que es como una enciclopedia en línea creada por el equivalente chino de Google, Baidu.
[5] Dar siete vueltas y ocho giros: Significa tomar un camino tortuoso.

Continúa leyendo
El sistema de autosalvación del villano escoria (Novela)
Capítulo 17
El sistema de autosalvación del villano escoria (Novela) Capítulo 16
Estás leyendo el capítulo 16 de El sistema de autosalvación del villano escoria (Novela), un novela. «¡Ya no puedo leer bien las novelas de sementales!» Shen Yuan transmigró en alguien que había atormentado al joven protagonista masculino casi hasta la muerte, el villano escoria Shen Qingqiu. Hay que saber que el Shen… Este capítulo tiene publicado el 3 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El sistema de autosalvación del villano escoria (Novela) tiene 100 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.