Leer El Señor de los Misterios 2: Círculo de Inevitabilidad (Novela) Capítulo 1186 online gratis en español
🏴 Grupo: Morganxc, Derk10✍️ Traducción: Morganxc, Derk10
Recomendación: Leer después de terminar el volumen 7.
El título del volumen y las citas iniciales de este volumen son directas y simbólicas, por lo que no hay necesidad de mucha explicación. Cualquiera que haya leído este volumen debería entender lo que representan.
\[Nota del Traductor: Por si necesitas recordarlo — Volumen 7: Segunda Ley. Cita inicial: “Todo lo que pueda salir mal, saldrá mal.”\]
Este volumen es muy corto, y no hay mucho que resumir.
El primer punto es: ¿recuerdan lo que dije en el resumen del Volumen 1?
Mencioné que las tramas ocultas y los distintos agujeros que dejé con simbolismos en el Volumen 1 serían llenados gradualmente, y que los más importantes tal vez no se resolverían hasta el tercer volumen antes del final o incluso en el penúltimo volumen.
Ahora, finalmente puedo decir que los principales simbolismos y las tramas clave del Volumen 1 se abordan por completo al final de este penúltimo volumen, preparando el camino para la parte final de la historia.
Lo que queda del Volumen 1 son algunos “Mensaje Ocultos” que no señalé explícitamente. Sin embargo, no afectan la trama principal y son solo detalles menores. Prefiero dejarlos para que los lectores interesados los descubran por su cuenta; eso lo hace más divertido de todos modos.
Ahora, al final del Volumen 7, puedo hacer la misma pregunta de nuevo:
¿No creen que, visto desde ahora, el Volumen 1 en realidad estuvo bastante bien escrito?
Creo que el mayor problema del Volumen 1 fue que el final no tuvo una explosión climática. Se sintió más como despertar de un sueño. Pero ahora, mientras escribo y revisito la primera oración del capítulo 1 del Volumen 1, siento que no tener una gran victoria al final fue quizás más apropiado y coherente.
Al principio, esa primera frase del Capítulo 1 del Volumen 1 no tenía ningún significado profundo ni era un presagio que yo hubiera planeado. Solo era un guiño, una referencia al trasfondo de un personaje del juego Cultist Simulator, y una forma de delinear la personalidad bromista de Lumian.
\[Nota del traductor: En Cultist Simulator, el legado del Bailarín dice: “Soy joven, soy fuerte, y por un tiempo más seré hermoso.” La frase del Capítulo 1 de COI sería, traducida libremente: “Soy un fracaso, carezco de ocio, y rara vez noto el brillo del sol.”\]
Era solo la frase inicial de una historia inventada a partir de las propias experiencias de Lumian. Pero ahora, después de escribir tanto y de mostrar a Lumian tropezando entre los planes de varios jugadores, incapaz de controlar su destino e incluso perdiendo a otra persona que quería proteger, me he dado cuenta de que esa primera frase, “Soy un fracaso… etc.”, ha resonado casi sin querer a lo largo de todos los volúmenes.
Quizás eso también fue un simbolismo: vivir en un mundo apocalíptico, atrapado en tales eventos, sin miedo a la muerte, pero incapaz de abrazarla.
Así que el tono establecido por la primera oración del Capítulo 1 del Volumen 1 no fue intencional; fue una coincidencia, un feliz accidente de escritura.
Por eso creo que incluso si la IA llegara a evolucionar al punto de poder producir historias completas y emocionantes, aún no podría reemplazar el elemento humano de la escritura. A veces, ni siquiera yo sé el significado más profundo de algunas líneas hasta que, más tarde, resuenan con otras partes de la historia.
¿Podría lograr eso una IA?
Además, cuando se trata de escribir, a menudo no tomamos las decisiones más óptimas o perfectas, sino decisiones influenciadas por nuestras experiencias personales, nuestro estado mental en ese momento o los conocimientos recién adquiridos.
Estas elecciones pueden ser subóptimas o incluso muy alejadas de lo ideal, pero llevan una marca distintiva y personal del autor, ofreciendo una experiencia de lectura única.
\[Nota del traductor: No dijo que esa experiencia sea necesariamente positiva, jaja. Pero sí es única, eso seguro.\]
El segundo punto del resumen es que un desarrollo abrupto de la trama o un segmento de historia no existe solo para contrariar a los lectores o ir en contra de sus expectativas o predicciones — tiene un propósito necesario. En esos casos, normalmente hago que los personajes señalen el problema e insinúen que habrá respuestas más adelante. Pido paciencia a los lectores.
Por ejemplo, en la ciudad del Sueño del Volumen 6, ¿por qué la “Gran Madre” no ayudó al Digno Celestial? ¿Por qué no mantuvo el equilibrio? En ese punto específico de la historia, no tenía forma de revelarlo. Solo podía plantear la pregunta y esperar a que la trama avanzara hasta el clímax final para revelar la respuesta. Lo mismo ocurre con la desesperación del Digno Celestial — no podía simplemente revelar la razón más crucial en el resumen del volumen, ¿verdad? Solo podía hablar de las razones secundarias. Como autor, debo mantener la coherencia del ritmo narrativo y el desarrollo general al momento de revelar información.
De manera similar, cuando Lumian sacó la carta del “Mundo” al convertirse en un Arcano Mayor, solo pude explicar el desarrollo lógico detrás de esa carta e insinuar el tema del siguiente volumen. No podía revelar completamente la necesidad de esa elección.
Sacar la carta del “Mundo” simbolizaba a la “Madre” y sugería que el atributo principal de Lumian en ese punto era “La Madre”. Esto anticipaba y se conectaba con la posterior revelación de que “La Calamidad debe mantenerse alejada de la Madre”.
Esa interpretación era crucial, pero no podía simplemente detener todo y esperar hasta el encuentro con la señora Paulis para empezar a explicarlo sin ninguna pista previa. Habría parecido demasiado brusco, como si estuviera improvisando solo para avanzar la trama.
Dado todo eso, ahora podemos mirar hacia atrás. ¿Por qué Fors no retiró de la baraja todas las cartas de Arcanos Mayores que ya tenían dueño antes de dejar que Lumian eligiera? Como ángel del camino de los Misterios, del camino de La Puerta y como astróloga de nivel angelical, su intuición espiritual estaba actuando ahí.
Retrocediendo aún más al Volumen 1: cuando Fors leyó las cartas para Lumian por primera vez, ¿por qué sacó directamente la baraja de Arcanos Mayores?
¿Fue por su típica pereza y descuido? ¿Fue influenciada por el Digno Celestial? Esa teoría podría funcionar en cierto sentido, pero ¿por qué demonios el Digno Celestial la influiría en ese momento?
Esa lectura de cartas en el Volumen 1 insinuaba que el estado de Lumian en ese momento ya calificaba para sacar cartas de Arcanos Mayores. La intuición espiritual de Fors reaccionó a eso.
Esa “calificación” llevaba un doble simbolismo: primero, insinuaba que estaba conectado con Termiboros, una existencia de alta secuencia y creador del ciclo del pueblo de Cordu. Segundo, sugería que Lumian portaba fragmentos del alma de Zedus, marcándolo como una pieza clave.
Si en ese momento en el Volumen 1 él realmente hubiera sacado una carta de los Arcanos Mayores, ¿Qué habría pasado?
Imaginé tres posibilidades: “La Luna”, “El Mundo”, que simboliza a la “Madre” ya presente en la identidad de Lumian, o una tercera opción que quizás no adivinen: Lumian podría haber sacado “El Sol” en el Volumen 1 si hubiera elegido de los Arcanos Mayores.
La imagen y la lectura de la carta del “Sol” son fascinantes. Pueden investigarla para entender por qué lo digo.
También fue un punto de partida para cuando comencé a escribir El Señor de los Misterios. En ese entonces, investigué las cartas del tarot para inspirarme en la historia.
A partir de la carta del “Sol”, extendí los conceptos de “Padre” e “Hijo”, y finalmente tomé inspiración de los Gemelos Blasfemos Nug y Yeb de la mitología lovecraftiana para crear a Omebella, un personaje crucial en el trasfondo.
Omebella fue un punto clave tanto en el Libro 1 como en el Libro 2. La Madre Tierra y compañía prosperaron gracias a Omebella en el Libro 1, y su caída también se debió a Omebella en el Libro 2. Es una historia que encaja perfectamente con la filosofía de equilibrio de la estética oriental: aquello que te eleva también será lo que te haga caer.
Volviendo al tema del Volumen 7: este une muchas pistas, historias ocultas y el estado o condición de ciertos personajes y dioses. Finalmente pude llenar los huecos que dejé antes; podría considerarse como la explosión de los conflictos acumulados.
Por eso el volumen tiene solo 81 capítulos. Cuando hablé del libro con mi editor, inicialmente planeaba terminarlo a fines de 2024 o principios de 2025. Pero los Volúmenes 5 y 6 superaron la longitud prevista porque había demasiado que abarcar. Después del Volumen 5, le dije a mi editor que el final del libro podría extenderse hasta febrero o marzo. Después del Volumen 6, lo revisé a marzo o incluso finales de marzo. Sin embargo, al escribir el Volumen 7, me di cuenta de que muchas historias no podían ser contadas porque la estructura actual no tenía la elasticidad necesaria para sostenerlas.
Mi plan original era escribir sobre el proceso de Lumian digiriendo sus pociones, lo cual, como dijo la Demonia Primordial al final, no era tan importante para cumplir su papel dentro de todos los esquemas. Pero a medida que los conflictos se acumulaban, comprendí que escribir sobre ciertos puntos clave (eventos o lugares) durante su digestión inevitablemente desencadenaría una reacción en cadena que haría estallar esos conflictos incluso antes de lo previsto.
Sin esos conflictos acumulados; que se resolverían demasiado pronto si narraba ese proceso de digestión; las etapas finales carecerían de la tensión y la presión necesarias para sostener la narrativa, haciendo la historia aburrida.
Anticipé ese problema, aunque no del todo. Mi diseño original incluía una trama que ocurría primero en el Continente del Sur. Después de resolver esa historia allí, Fors guiaría al equipo de Lumian para infiltrarse en otro sistema estelar y explorar civilizaciones alienígenas.
Esto se relacionaría con su poción de “Caminante de Planos” y la digestión de pociones relacionadas con la guerra por parte de Lumian.
Sin embargo, tras pensarlo bien, me di cuenta de que eso no funcionaría. Con la presencia simbólica de Lumian y su conexión con la Diosa Madre, salir de la barrera lo convertiría instantáneamente en un faro, como una luciérnaga en la oscuridad, imposible de ocultar.
Así que, dado que la digestión no era crucial según las necesidades de aquellos que usaban a Lumian, decidí hacer estallar los conflictos, intensificando la presión apocalíptica en su lugar.
Con eso, el plan de finalización de la novela volvió a ajustarse a enero o febrero. Teniendo en cuenta que el volumen final no puede tener un ritmo demasiado lento, y aunque aún no he decidido del todo el enfoque de escritura, definitivamente no será excesivamente largo.
Así que regresamos a la estimación inicial de cuando hablé por primera vez con mi editor al comenzar el libro: principios de 2025; a más tardar antes del Año Nuevo Lunar (29 de enero de 2025); en el mejor de los casos, a principios de enero; o incluso antes.
En cuanto al segmento de la “Demonia Primordial”, no fue con intención “artística”. Lo que quise mostrar fue algo perturbador, caótico, enloquecido y grotesco.
Para crear un personaje así, simplemente hacer que Cheeks explicara “Sus” pensamientos y planes no lograría el efecto deseado. Se necesitaba contrastarlo con algo aparentemente perfecto y hermoso, transformando esa belleza en algo aterrador, repulsivo, inquietante y capaz de erizarte la piel.
Es una técnica común de escritura, parecida al método conocido de usar escenas alegres para resaltar la tristeza.
Mirando atrás, siento que logré el efecto deseado hasta cierto punto. La representación de la “Demonia Primordial” se volvió vívida y distintiva.
Este volumen logró desarrollar a varios personajes y permitió que la reacción en cadena de los conflictos se desplegara en el orden correcto, alcanzando el impacto deseado. Personalmente, estoy bastante satisfecho con eso.
Del mismo modo, cuando escribí el segmento de la “Demonia Primordial”, se trataba de mostrar locura y demencia contrastándolas con la belleza.
En cuanto al alma de Jenna conservando un fragmento y fusionándose con Lumian, no fue por compasión de mi parte. Al contrario, fue un acto calculado de crueldad. En realidad, ese estado fusionado quizás habría sido preferible si ambos hubieran descansado eternamente.
Ahora bien, me tomaré un breve descanso. El volumen final debe abordarse con precaución, así que necesito tiempo para pensarlo bien.
Reanudaremos las actualizaciones al mediodía del domingo, aunque solo con un capítulo por ser fin de semana; las actualizaciones regulares volverán entre semana como de costumbre.
El volumen final se titula “Eterno Eón”
La cita inicial del Volumen 8 es:
> “Lo que ha sido, será otra vez; lo que se ha hecho, se volverá a hacer.”
>
> \[Nota del traductor: proviene de la Biblia, Eclesiastés, capítulo 1, versículo 9.\]
Por último, en cuanto al tema de los tickets mensuales, diciembre probablemente será el último mes completo de actualizaciones de El Círculo de Inevitabilidad.

Continúa leyendo
El Señor de los Misterios 2: Círculo de Inevitabilidad (Novela)
Capítulo 1187
El Señor de los Misterios 2: Círculo de Inevitabilidad (Novela) Capítulo 1186
Estás leyendo el capítulo 1186 de El Señor de los Misterios 2: Círculo de Inevitabilidad (Novela), un novela. El Señor de los Misterios, segunda parte. En el año 1368, a finales de julio. Carmesí lloverá del cielo. Este capítulo tiene publicado el 27 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Morganxc, Derk10. El Señor de los Misterios 2: Círculo de Inevitabilidad (Novela) tiene 1189 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.