Leer El Rey del Campo de Batalla (Novela) Capítulo 96 online gratis en español
Traducción: Yoni + cubo vacío
Editor: Lesrous
La magia que usaban los dragones era más pura que cualquier otra cosa.
Por eso existía una diferencia bastante marcada en cuanto a la superioridad de sus atributos.
Muyoung subió a las murallas del castillo e hizo que miles de espectros lo rodearan.
Al estar rodeado por una niebla negra, todo el cuerpo de Muyoung era completamente negro.
'Si mi resistencia mágica no superara los 200 con la Espada del Dios Malvado, ni siquiera lo intentaría, pero…'
Ahora mismo, cuando está por encima de 200, al menos podría soportarlo un rato.
Muyoung declaró el 'Territorio Absoluto'.
La presión mágica circundante se desorganizó y, con Muyoung en el centro, todos los ataques se debilitaron.
Después de que Muyoung mirara fijamente al Barça, continuó creando espectros.
¡Más grueso, más fuerte!
¡Se ha creado una habilidad!
¿Fue porque ha estado utilizando a los espectros durante bastante tiempo?
¿O fue porque actuó de cierta manera?
En cualquier caso, era raro que se creara una habilidad de este tipo.
Además, en el momento de su creación se le asignó instantáneamente una calificación de rango C.
'El efecto de los Cinco Qi.'
Muyoung asintió con la cabeza.
Pureza. Gracias a los Cinco Qi, las habilidades básicas de Muyoung habían sido elevadas al rango C en el pasado.
Ante todo, una persona normal tardaría una media de 3 años en aprender una habilidad.
Para adquirir habilidad en ese campo, era necesario repetir e investigar indefinidamente.
En comparación, Muyoung estaba mucho mejor. Aunque no era su intención que esto sucediera, lo aceptó como si fuera algo obvio.
Pronto, una niebla formada por espectros construyó un muro sólido que le bloqueó el paso.
“¿Eh? ¿Qué es eso?”
“Se me pone la piel de gallina.”
De la pared cubierta de hollín, parecían surgir distintos tipos de rostros con la boca abierta. Su aspecto era completamente espeluznante.
Los cuerpos de los enanos se estremecieron al instante al verlo.
Sin duda, era una habilidad que llamaba la atención.
[Dame a Bartas. Entonces te dejaré vivir.]
De repente, Muyoung escuchó una voz en su cabeza.
'Barça.'
Muyoung supo de inmediato que la voz en su cabeza era la del Barça.
Dado que ya no quedaban muchas barreras mágicas, probablemente fue posible que lograra transmitir su mensaje.
[No tenéis ninguna posibilidad de ganar. Simplemente abrid las puertas y aceptadme. Con la vida de Bartas, todos podríais vivir.]
¡No te dejes engañar por sus hábiles palabras!
Muyoung gritó de inmediato.
El mensaje del Barça resonó en los corazones de la gente.
Esto se debía a que la presencia de un dragón se transmitía directamente.
Palabras del dragón.
Las palabras que pronunciaba un dragón tenían peso.
Se implantó una orden contundente en la mente de la gente.
Pero eso no significaba que todo lo que decía fuera cierto.
Aunque entregaran a Bartas a Barca, eso no salvaría al resto de los enanos.
Si les permitía vivir, los usaría como esclavos hasta su muerte.
“No escuches las palabras del dragón.”
Muyoung volvió a hablar con los enanos que estaban haciendo ruido.
¿Por qué iba a negociar Barca ahora? Porque está fuera de su alcance. ¡Porque la resistencia de los enanos fue mayor de lo que imaginaba! Así que no le queda más remedio que tenderles una trampa. ¿Alguna vez has visto a un dragón negociar de verdad? ¡Ya casi lo conseguimos!
El Barça quedó desconcertado. Muyoung lo notó.
Como él mismo dijo, si tuviera la fuerza suficiente, ni siquiera intentaría negociar de esta manera.
Los habría destruido sin hacer preguntas, como lo hizo al principio.
Sin embargo, cambió de ruta. Para lograr que los enanos abrieran sus puertas, incluso mezcló las Palabras del Dragón para enviar su mensaje.
Estaba fanfarroneando.
Para el Barça, fue algo que hirió profundamente su orgullo.
Sin embargo, dado que ni siquiera eso funcionó, a Muyoung le quedó muy claro lo que iba a suceder a continuación.
¡Qué insensatos sois! ¡Os estáis buscando la muerte!
¡Kwaawooooooooo!
Barca abrió la boca de par en par. Reunió fuerzas para usarlas y la tierra y el cielo comenzaron a temblar.
Muyoung elevó aún más su muro de espectros.
Un partido de una sola ronda.
Solo necesitaba bloquearlo esta vez.
Aunque fuera posible "absorber", existía un límite.
No era infinito.
Lo mismo ocurrió con el Dragón Demonio Arukisha. Su poder demoníaco oscuro se agotó hasta cierto punto y solo pudo huir.
¡Swooooooo-!
¡Pam!
Entonces, una espada larga apareció repentinamente de la nada. Atravesó la carne cerca del cuello de Barca y quedó clavada.
Alguien que pudiera dañar la piel de un dragón. No muchos podían lograrlo lanzando su arma.
Muyoung miró a Tacan, que batía triunfalmente sus alas negras como un demonio desde lejos.
Como si le hubiera ayudado.
'Sí que ayudó.'
Muyoung respondió en silencio y concentró todas sus fuerzas.
Pronto, el Aliento del Dragón alcanzó la barrera mágica y el muro de espectros.
¡Retumbar!
¡Crack! ¡Crujido!
Todas las barreras mágicas se rompieron.
El muro de espectros se sacudió violentamente.
Muyoung apretó los dientes.
Se le rompieron los dientes y se le quebraron las uñas.
Tanto sus manos como sus hombros, con los que levantaba el muro de espectros, estaban enrojecidos.
Sin embargo, fue más llevadero de lo que había pensado.
Tacán redujo la concentración del Barça y, como consecuencia, su poder explosivo se vio debilitado.
Barca pensó que era difícil atravesar el muro de espectros y detuvo su Aliento de Dragón.
¡Kwaaaaaaaaaaaah!
Al mismo tiempo, lloró.
Explotó porque nada estaba sucediendo según lo planeado.
[¡Os mataré a todos!]
Muyoung sonrió.
Detuvo directamente el ataque del Barça. Sin importar el proceso, esa verdad bastó.
“No puedo creerlo.”
“Yo… no estoy viendo cosas, ¿verdad?”
“¿Detuvo el Aliento de Dragón él solo?”
Hubo algunas exageraciones, pero Muyoung no intentó aclararlas.
En cambio, gritó con la fuerza de una explosión.
“¡Alzad vuestras armas! ¡Su fuerza se ha agotado!”
Todas las barreras mágicas se rompieron.
Si se quedaran allí parados, sería lo mismo que ser derrotados.
Aunque agotara sus fuerzas, un dragón seguía siendo un dragón.
Sin embargo, Muyoung demostró personalmente que podían ganar y, a partir de ahí, los enanos sintieron esperanza.
¡Clank! ¡Clank!
Todos portaban un arma y un escudo.
“Sí. Tenemos a Muyoung.”
“¡Podemos hacerlo! ¡De verdad que podemos hacerlo!”
Fue un momento en el que la presencia de Muyoung se hizo repentinamente más presente.
Estaban preparados para salir corriendo con sus rostros endurecidos.
Entonces, Muyoung continuó hablando.
“¡Es el comienzo del contraataque!”
¡Bluuurp-!
Sonó la bocina.
Había comenzado una verdadera guerra de castillos.
*
Casi 10.000 víctimas mortales.
El número de enemigos también se había reducido a la mitad.
Y Muyoung estaba al mando de la guerra.
Sacó todas sus cartas para detener al Barça.
Mutantes de fuego, Guerrero del Sol Negro, Heidegger, Tacan y Cerbero… ¡E incluso el Caballo del Infierno!
'Tus peores enemigos naturales son los muertos vivientes.'
La mejor habilidad del Dragón Oscuro Barca era la absorción. Absorbía la vida de otros, recuperaba su resistencia y utilizaba sus habilidades como si fueran propias.
Sin embargo, los no muertos ya eran seres muertos.
¿Cómo podía el Barça absorber la vitalidad de unos rivales que no tenían ni una pizca de vida?
Los mayores enemigos naturales de Barca eran los no muertos y Muyoung.
¡Kyaaaaaaaaaaah!
Usando sus enormes alas, el Barça golpeó todo lo que lo rodeaba.
Siempre que lo hacía, toda clase de espectros, espíritus malignos y muertos vivientes se aferraban a él para restringir su movimiento.
Ante la desesperación, el Barça intentó engullir a los muertos vivientes, pero fue inútil.
Poco a poco se separó del campo de batalla y ahora luchaba solo contra Muyoung.
En otras palabras, significaba que no había criaturas vivas a su alrededor que pudiera tragar.
La resistencia básica de un dragón oscuro no era elevada.
Los dragones eran una especie de primer rango y, cuando tienen una habilidad tramposa como "absorber", realmente no necesitan mejorar sus estadísticas básicas.
Dado que los dragones oscuros eran capaces de exhibir un poder mayor que el de su oponente mediante la absorción.
Y esa arrogancia actualmente frena al Barça.
¡Kwaaaaaaaaaaaaaaang!
El Barca batió sus alas con fuerza.
Se dio cuenta de que no tenía ninguna posibilidad así.
Sin embargo, Muyoung tampoco gozaba de una buena situación económica.
Ya habían sido destruidos varios cientos de muertos vivientes.
"Ir."
Cuando Muyoung dio la orden, el Guerrero del Sol Negro comenzó a moverse.
Ahora, todos los muertos vivientes treparon por la espalda de Barca.
Lo mismo ocurrió con Muyoung.
Necesito ganar tiempo.
Hasta ahora, todo había salido según lo planeado.
El problema era que necesitaba aguantar 30 segundos más.
Estaba previsto que el Cañón Letal del Dragón Demonio se disparara aquí.
Por eso tenía que asegurarse de que el Barça no abandonara esa zona y evitara el Cañón Letal del Dragón Demonio cuando fuera lanzado.
¡Kraaaaawaaaaaaaang!
El Barça desplegó su último aliento por todas partes.
Cada vez que batía sus alas, decenas de muertos vivientes lo hacían caer más cerca del suelo y todo lo que tocaba su aliento quedaba destruido.
Muyong apretó los dientes y blandió su espada.
'Tengo que soportarlo.'
Lo apostó todo en esta única jugada.
Si fracasaba, no quedaba nada.
El resto perderá su capacidad de lucha y esperará el ataque del Barça mientras se chupan el dedo.
Los dragones eran una especie con una fuerte sed de venganza.
Jamás dejaría ir a Muyoung.
¡Retumbar!
Cada vez que el Caballo Infernal pateaba de lado, un rayo negro caía sobre él.
Aunque Barca abrió sus fauces para devorar al Caballo Infernal, le fue imposible ya que sus movimientos estaban restringidos.
El Hellhorse estaba haciendo bien su trabajo.
Sin duda mereció la pena utilizar su segunda petición.
25 segundos, 26 segundos, 27 segundos…
'¡Ahora!'
Muyoung, que había terminado de contar exactamente 30 segundos, pateó la espalda del Barça al ver una luz que se acercaba desde lejos.
Incluso los no muertos saltaron al suelo en cuanto recibieron el mensaje de Muyoung.
Sin embargo, no todos pudieron saltar.
Aproximadamente la mitad de los no muertos acompañaron a Barca cuando fueron alcanzados por el rayo de luz explosivo.
¡Shwaaaaah!
La intensa luz envolvió instantáneamente todo el territorio.
Una vez que la luz la atravesó, se abrió un agujero en el cielo que destruyó todo a su paso.
Ni siquiera el gran Dragón Oscuro Barca pudo soportar esa luz.
No quedaba nada en los lugares que la luz había barrido.
La piel del dragón, sus huesos e incluso los incontables muertos vivientes, todo desapareció como si se hubiera evaporado.
Lo único que quedó fue un silencio apacible.
*
Muyoung, que había caído al suelo, miró fijamente su mano izquierda.
'Se quemó.'
Su brazo había desaparecido justo hasta el codo izquierdo.
Solo quedaba un olor denso a quemado.
Parecía que no había podido salir completamente del área de ataque del Cañón Letal del Dragón Demonio.
Dado que no sentía ningún dolor, parecía como si incluso sus nervios hubieran resultado dañados.
Muyoung frunció el ceño.
¡Tump!
Al instante siguiente, algo cayó delante de sus ojos.
¡Pum! ¡Pum!
El objeto que caía latía violentamente al revelar su fuerza vital.
Muyoung, que presenció esto, no pudo evitar estremecerse.
Como alguien que había despertado su pureza, Muyoung pudo percibir al instante que el objeto que tenía delante poseía un poder muy noble y puro.
Solo esto quedó después de que todo lo del dragón fue destruido.
¡El corazón del dragón!
Era precisamente el corazón del dragón.
El corazón de Muyoung también latía con fuerza.
Se decía que era un objeto imposible de obtener.
Se decía que este poder era el segundo más importante después del del corazón del fénix, y que quizás poseía incluso un poder mayor.
Un dragón destruiría personalmente su propio corazón antes de morir.
Esto se debía a que poseían una personalidad que detestaba enormemente ser manipulados por los demás y a que conocían el valor de sus corazones mejor que nadie.
Sin embargo, el Barça no tuvo tiempo para prepararse.
En el momento en que se percató de la luz, ya era demasiado tarde.
Si Muyoung hubiera llegado un poco más tarde, todo su cuerpo habría quedado destruido.
Tuvo la suerte de perder solo la mano izquierda.
Sin embargo, parecía que ni siquiera el Cañón Letal del Dragón Demonio era capaz de extinguir este poder noble y puro.
¡Ja!
Muyoung sonrió con suficiencia.
Dicen que si pierdes algo, ganarás otra cosa.
Existían muchas historias de héroes que se volvieron fuertes al obtener el corazón de un dragón.
Lo que podía hacer que una persona normal poseyera el poder de cien hombres era precisamente el corazón de un dragón.
Por ello, era un objeto codiciado por todos, y con frecuencia estallaban guerras por un solo corazón.
Esto era lo que tenía Muyoung delante.
Los ojos de Muyoung, que contemplaban el corazón del dragón, brillaban con intensidad.

Continúa leyendo
El Rey del Campo de Batalla (Novela)
Capítulo 97
El Rey del Campo de Batalla (Novela) Capítulo 96
Estás leyendo el capítulo 96 de El Rey del Campo de Batalla (Novela), un novela. La humanidad estaba al borde de la destrucción. Muyoung, un asesino del Bosque de la Muerte, cayó de rodillas. Había cadáveres por todas partes. Durante años, había trabajado para el Bosque de la Muerte y finalmente… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2026. El Rey del Campo de Batalla (Novela) tiene 282 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.