Leer El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 246 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ante la insistencia de Liu Rui, Nie Yan solo pudo aceptar con falsa renuencia.
de Liu Rui brillaron con picardía. ¡Pequeño bastardo, te lo demostraré! ¡A ver si puedes ser tan presumido en el futuro! [1]
La mayoría de la clase abandonó el edificio principal, dirigiéndose a un gimnasio cercano, donde habría un ring donde los dos se enfrentarían.
Más de veinte personas se unieron solo para ver el espectáculo. El combate se convirtió en todo un espectáculo.
—¡Nie Yan, no te fuerces! —preguntó Xie Yao con inquietud. Conociendo a Liu Rui, sabía que no se contendría en lo más mínimo.
de Nie Yan se derritió al ver la mirada preocupada de Xie Yao . Su amabilidad era precisamente lo que más amaba de ella. Aunque la mayoría de sus compañeros de clase lo menospreciaban en la línea temporal anterior, ella nunca lo hizo. Xie Yao incluso lo había tutorizado, ofreciéndole orientación y aliento en sus estudios. El recuerdo de esta amabilidad lo acompañó por el resto de su vida, ¡y también por esta! Xie Yao ocupaba el lugar más sagrado de su corazón. Si alguien se atreviera a hacerle daño, ¡lo atacaría con su vida en un instante! En aquel entonces, quizás su mayor arrepentimiento fue distanciarse de ella para no manchar su reputación.
Cada vez que Nie Yan se veía acorralado, su imagen flotaba en su mente. El recuerdo de su rostro amable siempre le traía una sensación de calidez refrescante. Este simple recuerdo lo ayudó a superar los días más oscuros de su vida pasada.
" Es solo un intercambio rápido de consejos " , rió Nie Yan. Se dio una palmadita en el pecho y la tranquilizó: " Después de todo mi entrenamiento, al menos sé cómo aguantar una paliza " .
Xie Yao soltó una risita forzada al oír la carcajada de Nie Yan. Aunque estas palabras no la tranquilizaron , su expresión se relajó un poco. Si parecía que la situación se iba a descontrolar, podría simplemente detener el combate y evitar lesiones graves.
—¡No te preocupes , hermanito! Si te están dando una paliza muy fuerte, te ayudaré a bajar. No dejaré que te haga daño —bromeó un estudiante corpulento de dos metros de altura.
El imponente estudiante admitió torpemente: “ Nunca me gustó ese chico, pero sé que no soy rival para él ” .
¿Cómo es posible que Nie Yan no reconociera a esta persona? Zhai Hao era como un hermano para Nie Yan en la línea temporal anterior.
—Gracias , hermano. Prometo que lo defenderé —respondió Nie Yan. Las palabras de Zhai Hao lo conmovieron .
“ Pareces muy seguro ” , rió Zhai Hao. “ Sin embargo, debo advertirte. Las piernas de Liu Rui son realmente fuertes. Su récord es de 130 kg en sentadillas y la fuerza de sus piernas supera los 300 kg ” .
Una sentadilla de 130 kg y una fuerza de piernas de 300 kg eran bastante buenas para un estudiante de último año de preparatoria. Pero comparado con un monstruo como Nie Yan, no era nada.
Nie Yan no había probado la fuerza de sus piernas ni el peso de sus sentadillas en mucho tiempo. Su récord más reciente en sentadillas fue de 367 kg, mientras que su fuerza en las piernas superó los 700 kg. Liu Rui no se acercaba ni de lejos a Nie Yan. Era como un artista marcial mixto profesional luchando contra un niño que solo sabía intimidar a los más débiles. ¡Nie Yan podía acabar con él fácilmente! ¡Era una dominación total! Irónicamente, Liu Rui seguía allí de pie, complacido consigo mismo, pensando que aplastaría a su oponente.
" Ya veremos cuando suba y lo intente " , respondió Nie Yan. Ya que decidió hacer de cerdo para comerse al tigre, ¡lo haría hasta el final!
Desde la perspectiva de Zhai Hao , Nie Yan sin duda perdería miserablemente. Ya se había preparado para romper el conflicto si Liu Rui se excedía.
Nie Yan y Liu Rui se encontraban en el centro del espacio abierto, uno frente al otro. Los demás se quedaron a un lado, observando.
¿ Quién creen ustedes que ganará ?
Liu Rui, claro. ¿De verdad hace falta preguntar ?
Nadie se mostraba optimista sobre las posibilidades de Nie Yan .
“ Vamos a darlo todo; si no, no podremos disfrutar . Incluso en un entrenamiento hay lesiones frecuentes. Pero como todos somos jóvenes, deberíamos poder recuperarnos rápidamente después de descansar un poco en casa ” , dijo Nie Yan con aparente docilidad, casi como un cordero esperando el matadero.
¡ Claro! Nuestros tratamientos médicos son tan avanzados hoy en día que no hay herida que no podamos curar. Yo tampoco me contendré. ¡Demos una buena pelea! Liu Rui entrecerró los ojos. No esperaba que Nie Yan se entregara voluntariamente a su puerta. Ya que Nie Yan lo propuso, no se andaría con rodeos. Incluso si Nie Yan resultara gravemente herido, solo podría culparse a sí mismo.
Los compañeros de clase lo miraron con sorpresa. Ninguno esperaba que Nie Yan les cortara todas las vías de escape.
“ ¿Este tipo se volvió loco? ”
Quién sabe. Qué idiota. ¿No está pidiendo que le den una paliza ?
de Liu Rui brillaron con una luz fría. Ya que quieres desperdiciar tu vida, ¡no me culpes por ser descortés!
—¡No , no está bien! —gritó Xie Yao con ansiedad. Si Liu Rui actuaba sin piedad, con la fuerza de sus piernas, Nie Yan sin duda resultaría gravemente herido.
Sin esperar a que los espectadores se calmaran, Liu Rui realizó las formalidades de apertura y adoptó una postura básica.
Nie Yan también hizo una reverencia formal. Esto era obligatorio en cualquier duelo. Significaba respeto por el oponente, aunque él no sentía tal cosa.
¡ Comencemos ! Liu Rui salió disparado hacia Nie Yan. El público sudó frío al verlo abalanzarse sobre su enemigo .
Liu Rui abrió el ataque levantando la pierna para patear a Nie Yan en el pecho. Nie Yan alzó los brazos para bloquearlo, pero decidió esquivarlo ágilmente al ver el ataque directo de Liu Rui.
de Nie Yan se posó en Liu Rui. Desde su perspectiva, el oponente tenía muchas oportunidades. ¡Se le ocurrían más de una docena de maneras de derribar a Liu Rui de un solo golpe!
de Nie Yan fueran tan ágiles. Parecía incluso más rápido que el Maestro Yang. La verdad se le vino a la mente. ¡Este bastardo lo había estado tomando el pelo todo el tiempo! Sin embargo, justo cuando se movía para defenderse, ya era demasiado tarde.
A los ojos de Nie Yan , Liu Rui bien podría no estar defendiéndose en absoluto!
Con un giro de cuerpo, Nie Yan golpeó con el codo la espalda de Liu Rui . Su golpe ultrarrápido produjo un ruido sordo al impactar. Liu Rui se tambaleó hacia adelante por el golpe, sintiendo la sangre fluir por su cuerpo. Sentía que sus huesos estaban a punto de romperse, y notaba que sufría graves heridas internas.
¡Qué golpe más duro!
Antes de que pudiera recuperar el aliento, sintió el viento en la oreja. Cuando intentó reaccionar, ya era demasiado tarde.
Nie Yan ejecutó una magnífica patada giratoria. Su pie azotó el rostro de Liu Rui con una fuerza inmensa. Un fuerte crujido resonó en el gimnasio, aterrorizando a los espectadores. Liu Rei salió volando varios metros antes de caer al suelo. Escupió sangre y se desplomó tras un gemido de dolor.
¡La pelea terminó así como así!
Toda la multitud se quedó boquiabierta.
Nadie pensó jamás que el duelo terminaría tan rápido. Y lo más sorprendente fue que ¡Liu Rui había perdido! Fue una derrota aplastante, lo que hizo que todos pensaran que este nuevo estudiante era demasiado feroz.
Todos miraron a Nie Yan con admiración. ¡La patada que lanzó a Liu Rui por los aires claramente tenía cientos de kilos de fuerza!
Nadie sabía en qué estado se encontraba Liu Rui tras recibir semejante patada en la cabeza. Solo pensarlo hacía que la gente se estremeciera de compasión. Se les erizaba el pelo.
Esa patada fue absolutamente despiadada. Quizás incluso más fuerte que la de un atleta profesional, ¡y Nie Yan era solo un estudiante de preparatoria!
Nie Yan liberó toda la ira y frustración acumuladas en su vida anterior con la patada. Al soltarla, se dio cuenta de que había usado tanta fuerza que Liu Rui tendría que guardar cama por un buen rato, y de inmediato sintió una oleada de placer en su interior. La reputación de excelencia e indomabilidad de Liu Rui quedó destruida cuando su lamentable figura yació despatarrada en el suelo a la vista de todos, incluido Xie Yao.
Nie Yan ocultó su alegría mientras se volvía hacia sus compañeros y preguntaba con inocencia: "¿ Alguien puede llamar a la enfermera de la escuela? No era mi intención , no tenía ni idea de que no pudiera aguantar ni un solo golpe " .
Alguien llamó apresuradamente a la enfermera de la escuela, y Liu Rui fue trasladado en camilla. Antes del inicio del combate, ambos bandos se habían inclinado para expresar que comprendían las consecuencias. Mientras ninguno de los dos muriera, los participantes podrían salir airosos de casi cualquier cosa. Con los avances en la tecnología médica, prácticamente cualquiera podía salvarse mientras le quedara un aliento de vida.
—¡Maldita sea, hermano! ¡Eso fue feroz! ¡De verdad que provocaste a ese bastardo! —susurró Zhai Hao desde un lado con una sonrisa burlona que revelaba un toque de alegría por el mal ajeno.
"¿ Lo tenté? ¿Lo hice? Solo estaba siendo superficial. No esperaba que fuera tan débil " , negó Nie Yan, fingiendo ignorancia.
¿ No te acabo de contar la fuerza de Liu Rui en sentadillas y piernas? Ni siquiera reaccionaste, ¡pero tu patada de ese momento fue de al menos más de 500 kg! ¡ Puedes hacerte el cerdo para comerte al tigre, pero no me trates como un tonto! —reprendió Zhai Hao con desdén.
“ Jaja... Supongo que me han descubierto. Baja un poco la voz. Ayúdame a mantener esto en secreto ” . Nie Yan rió avergonzado.
—Sabes , esa patada tuya fue increíble. ¡Lo apruebo por completo! No te preocupes, guardaré tu secreto —rió Zhai Hao con tristeza. Mientras Nie Yan supiera que él sabía sobre este asunto, estaba bien.
La razón por la que Nie Yan se había acercado a Zhai Hao en la línea temporal anterior fue su mutuo desagrado por Liu Rui. Más tarde, incluso presentó a Nie Yan a un círculo de amigos que detestaban a Liu Rui.
" Eres tan fuerte, ¿podrías enseñarnos algunas de tus técnicas? ", preguntó Zhai Hao. Estaba obsesionado con las artes marciales.
—¡Claro ! Te daré algunos consejos —prometió Nie Yan con seriedad. Deseaba conservar la hermandad que compartió con Zhai Hao en su vida pasada y continuarla en esta.
“ ¡ Te lo haré cumplir! ”
Fue entonces cuando Xie Yao se acercó, con el rostro envuelto en emociones complicadas.
—¡Desde el principio, sabías que Liu Rui no sería rival para ti! ¿Tengo razón? —preguntó Xie Yao, con un dejo de ira en sus palabras. ¡Y pensar que había estado tan preocupada por Nie Yan! ¡Resultó que Liu Rui había sido quien salió volando por los aires!
Nie Yan negó con la cabeza y respondió con tono serio: " ¡No! ¡No es posible! ¿Cómo voy a saber quién es más fuerte sin luchar primero? "
Fue el serio "¡ No es tal cosa! " de Nie Yan lo que llevó a Xie Yao al límite y le dibujó una leve sonrisa. Fue un poco exasperante, pero a la vez bastante divertido. Pero claro, Liu Rui era bastante irritante.
"¡ Eres bastante astuto! " exclamó Xie Yao mientras entrecerraba los ojos hacia Nie Yan, quien solo se rió entre dientes en respuesta.
Ella no parecía enfadada por su mentira, así que, para él, eso fue más que suficiente. Al final, valió la pena solo por poder patear a Liu Rui , y fue muy satisfactorio.
—Entonces ... mi querido hermano, ¿cuál es tu relación con nuestra diosa de clase? —preguntó Zhai Hao con curiosidad. Su agudo sentido le decía que las bromas entre Nie Yan y Xie Yao iban mucho más allá de lo normal. Definitivamente había algo más en esta relación. ¿Podrían ser siquiera... amantes secretos?
" Es solo una amiga " , rió Nie Yan. Sin embargo, pensó en algo más: mi futura novia.
Cada vez que hablaba con Nie Yan, sentía como si se conocieran de años. Tanta familiaridad y comprensión la impactaban incluso a ella misma. La posibilidad de que Nie Yan fuera él se acercaba cada vez más. Parecían compartir una personalidad astuta y desdichada, casi como si hubieran salido del mismo molde. Lo único era que... no tenía forma de verificar si eran la misma persona, así que una capa de duda solo podía persistir en su corazón.
1. En los raws, Mad Snail es mucho más crudo, escribiendo que Nie Yan simplemente los derribaría con un gancho de derecha. Por razones obvias, he modificado el guion para que sea un poco más digerible.

Continúa leyendo
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela)
Capítulo 247
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 246
Estás leyendo el capítulo 246 de El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela), un novela. Conviction, el VRMMO más grande del mundo, era casi como un segundo mundo para la humanidad. Se había integrado en la economía del mundo real, y tanto empresas como particulares buscaban hacer fortuna a través del… Este capítulo tiene publicado el 8 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) tiene 474 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.