Leer El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 245 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Nie Yan dejó el casco de juego a un lado de la cama. Hoy era el primer día de clases. Como estudiante recién transferido, le permitieron empezar unos días más tarde que los demás para adaptarse a su nuevo entorno. Pero tenía muchas ganas de volver a ver a Xie Yao, así que empacó su mochila antes de irse a la escuela.
de Nie Yan , que se habían ido a trabajar temprano por la mañana, le dejaron el desayuno en la mesa. Como la empresa acababa de fundarse, había muchos asuntos que atender.
En la línea temporal anterior, Nie Yan se sentía abandonado al quedar solo en la villa, lo que provocó que su mente juvenil desarrollara una personalidad rebelde. Juró que nunca repetiría sus errores pasados con esta nueva vida que le fue concedida.
Un chofer de 50 años esperaba a Nie Yan en la entrada de la villa y lo llevó a la escuela.
Escuela Secundaria Afiliada a Huahai, un lugar muy familiar para Nie Yan; contenía muchos recuerdos que aún atesoraba incluso después de toda una vida.
El campus escolar era hermoso: un sendero sombreado rodeado de densos arbustos y flores, junto con un pequeño arroyo. Los osmantos se alineaban a ambos lados en una ordenada hilera. Aunque aún no estaban en flor, Nie Yan recordaba cómo su fragancia impregnaba el recinto escolar.
Todo era tal como lo recordaba.
Aunque había algunas ligeras diferencias, muchas cosas eran prácticamente idénticas a la línea temporal anterior. La historia solo empezó a desviarse ligeramente cuando Nie Yan despertó en el pasado.
Muchos estudiantes ya estaban deambulando por el aula de tercer año. Era el comienzo del nuevo semestre, así que todos estaban ocupados reconectando después de las vacaciones de verano. Reunidos en grupos, mantenían animadas conversaciones. Solo después de que sonara el timbre, finalmente se acomodaban para la clase.
Era un aula multimedia, con computadoras moldeadas en forma de escritorio y asiento. Sentarse era muy cómodo. Las instalaciones eran claramente mejores que las de la antigua escuela de Nie Yan en Ningjiang .
de Nie Yan recorrió la multitud antes de detenerse en un rostro familiar. Vestía una blusa amarilla brillante y una falda azul claro, y brillaba con un resplandor juvenil. Su hermosa sonrisa era especialmente deslumbrante. Era como una grulla entre una bandada de gallinas.
Estaba rodeada de ocho compañeras de clase. Charlaban animadamente sobre lo que habían hecho durante las vacaciones de verano.
de Xie Yao resonó con la que llevaba grabada en el corazón. Tras verla de nuevo, Nie Yan ya no pudo mantener la calma.
A pesar de que Nie Yan había madurado y se había convertido en un adulto, los sentimientos acumulados durante dos vidas lo habían pesado cada vez más.
Solo después de un largo rato, Nie Yan finalmente reprimió sus sentimientos. Caminó hacia Xie Yao.
Xie Yao notó que un joven discreto se acercaba y lo miró con curiosidad. Le resultó muy familiar, como si se hubieran conocido antes. Pero al examinarlo con atención, no recordó a nadie.
" Hola " , saludó Nie Yan.
Xie Yao asintió y preguntó con cierta duda: " Hola, ¿nos conocemos? ¿Tú eres...? "
" Soy Nie Yan (聶言). Ese es Nie con una doble ' oreja ' (耳), y el Yan en ' lenguaje ' (語言) " , se presentó Nie Yan.
¡ Oh! ¡Eres tú ! —exclamó Xie Yao. Su expresión reflejaba asombro y una agradable sorpresa. Recordó la primera vez que se conocieron en Ninjiang y cómo lo confundió con un estudiante de secundaria. Pero ahora parecía una persona completamente diferente : mucho más alto y musculoso.
Nie Yan se rió. " Lo has recordado. Me acabo de transferir a esta escuela y por casualidad acabé en esta clase. Soy tu nuevo compañero, así que, por favor, trátame con amabilidad " .
¡ Qué coincidencia! ¡Bienvenido! —dijo Xie Yao con alegría. Al mirar a Nie Yan, otra figura le vino a la mente : alguien que conocía de un juego, que lideraba un poderoso grupo de expertos y había conquistado el mundo virtual. No sabía en qué rincón del planeta vivía este misterioso jugador, pero no pudo evitar sentir que se parecían un poco. Al pensar en esta persona a la que admiraba profundamente, sintió una oleada en el corazón y se sonrojó.
" Gracias. " Nie Yan asintió.
Una compañera de clase que estaba junto a Xie Yao la empujó y le preguntó con tono chismoso: "¿ Ah? Xie Yao, ¿quién es?"
—¡Claro ! ¡Cuéntanos! Es alto y bastante mono... ¡Espera! ¡No nos digas que es tu novio! —intervino otra compañera, tapándose la boca con una mano mientras reía.
—¡No , deja de decir tonterías! Es solo un amigo que conocí hace poco —exclamó Xie Yao avergonzado, y luego se volvió hacia Nie Yan con una sonrisa de disculpa—. Lo siento, siempre hablan así. No les hagas caso.
Un estudiante que observó la escena que se desarrollaba desde el otro lado del aula se acercó.
de Nie Yan se volvió gélida al ver a esa persona. El destino inevitablemente obligaría a los enemigos a cruzarse de nuevo. Los agravios entre él y Liu Rui no se explicaban fácilmente en pocas palabras. En la línea temporal anterior, si Liu Rui no lo menospreciaba constantemente, no habría desarrollado una autoestima tan baja. Ya fuera por su pasado, su apariencia o sus estudios, siempre perdía contra Liu Rui. Solo al convertirse en adulto se dio cuenta de que nada de esto importaba ante el amor verdadero. Sin embargo, para cuando comprendió esta verdad de la vida, Xie Yao ya le había sido arrebatado.
En esta vida, Nie Yan recuperaría todo lo perdido. Aplastaría a Liu Rui bajo sus pies, y todo el acoso que recibió en su vida pasada sería compensado por completo.
“ Hola, ¿quién eres? ” Liu Rui le ofreció la mano, revelando lo que él pensó que era una sonrisa brillante y elegante.
Hola , me llamo Nie Yan. Soy un nuevo estudiante de intercambio. Nie Yan estrechó la mano de Liu Rui con elegancia. Ahora que tenía una visión más madura de la vida, comprendía que algunas acciones , por superficiales que fueran, aún debían hacerse, sobre todo estando frente a Xie Yao.
—No me extraña. ¿Así que tú y Xie Yao ya se conocían? —preguntó Liu Rui. Al mirar a Nie Yan, una sensación de crisis lo invadió. ¡Era un rival formidable!
—Ya nos habíamos visto antes. —Nie Yan rió entre dientes. Su expresión era natural y no mostraba la más mínima hostilidad.
Liu Rui suspiró aliviado. Al principio creyó que Nie Yan era amigo de la infancia de Xie Yao o algo por el estilo. Resultó que solo eran conocidos.
Xie Yao mostró una expresión de enojo. ¿Qué derecho tenía Liu Rui a entrometerse en sus asuntos personales? Solía tener una opinión bastante favorable de él, creyéndolo un talentoso que podía hacer cualquier cosa a la perfección. Pero a medida que sus horizontes se ampliaban, se dio cuenta de que en todas partes se podían encontrar personas más destacadas que él. Sus defectos evidentes se hacían cada vez más evidentes : vanidoso, orgulloso, engreído y posesivo. Todos estos rasgos la llenaban de repugnancia.
Nie Yan charlaba tranquilamente con sus compañeros. Todos tenían una buena impresión de él. Lo consideraban encantador, divertido y relajado.
" Nie Yan, ¿practicas taekwondo? Eres muy musculoso " , preguntó una compañera.
“ No, nunca he practicado taekwondo, aunque sí he entrenado kickboxing y otras artes marciales mixtas ” , respondió Nie Yan. De joven, si nunca hubiera aprendido un arte marcial, sin duda lo menospreciarían.
“ El kickboxing se centra más en el combate real. ¿De verdad sabes pelear? ” , preguntó la compañera con los ojos brillantes. Le parecía que los hombres que practicaban kickboxing eran un poco más atractivos.
"¿ Practicas kickboxing? El maestro Yang me enseñó algunos fundamentos, ¿qué tal si entrenamos? " , intervino Liu Rui. Mientras charlaba con todos, descubrió que le habían arrebatado el protagonismo, así que estaba desesperado por recuperarlo.
de Xie Yao miraban con curiosidad a Nie Yan. Le pareció bastante misterioso. No se parecía en nada al chico flacucho que había conocido antes. Era difícil imaginar que fueran la misma persona.
“ Maestro Yang… ” exclamaron en voz baja varias compañeras de clase.
Tras escuchar la propuesta de Liu Rui , los ojos de Nie Yan brillaron con una luz fría. «Chico, he estado esperando que dijeras eso durante mucho tiempo». En la línea temporal anterior, Liu Rui lo provocó repetidamente en educación física hasta que finalmente se derrumbó y luchó contra él. Por supuesto, recibió una paliza brutal y sufrió graves heridas. Liu Rui lo tiró al suelo y le pisó el cuello hasta que admitió su derrota, humillándolo delante de todos. Esto asestó un duro golpe a su psique, lo que lo llevó a no presentarse a la escuela durante casi un mes.
Liu Rui era el asistente del profesor . Ya fuera kickboxing o taekwondo, dominaba ambos. ¿Cómo podría el Nie Yan de entonces ser su rival? Liu Rui, de alguna manera, descubrió que estaba enamorado de Xie Yao, así que aprovechó la oportunidad para humillarlo en la clase de educación física.
¡Mocoso, esta vez te entregas a mí!, pensó Nie Yan. Liu Rui lo acosaba con frecuencia en su vida pasada. ¡En esta, lo devolvería todo con intereses!
Liu Rui se quedó atónito al notar el breve cambio en la expresión de Nie Yan . Sin embargo, al volver a mirar, Nie Yan charlaba alegremente con todos, como siempre.
¿Mi mente me jugó una mala pasada?
Liu Rui desechó esos pensamientos. No creía que Nie Yan pareciera tan duro.
Mientras Nie Yan charlaba, miraba de vez en cuando a Xie Yao. Sus mejillas radiantes eran suaves pero firmes. Su camiseta le quedaba un poco ajustada y se curvaba alrededor de su elegante figura, transmitiendo una sensación que hacía palpitar el corazón de cualquiera .
En la línea temporal anterior, Nie Yan solo se atrevía a mirarla furtivamente. En esta vida, su actitud había cambiado por completo. Podía apreciar su belleza con serenidad.
Xie Yao sintió que el corazón se le aceleraba al percibir la mirada de Nie Yan . Sintiendo un ligero ardor en las mejillas, cambió de tema con las compañeras que la rodeaban. La mirada de Nie Yan la avergonzó un poco, pero aun así sintió que era mucho más agradable a la vista que Liu Rui.
—No hace falta. No soy muy bueno en kickboxing. Solo acabaré haciendo el ridículo delante de todos. —Nie Yan fingió negarse.
Esto hizo que Liu Rui creyera aún más que Nie Yan era solo otro debilucho. Esta era una buena oportunidad. ¡Sin duda lo humillaría!
“ No hay problema. Es solo una sesión de práctica, intercambiando algunos puntos. Si hay algo que no entiendas , puedo enseñarte. Recientemente, el maestro Yang me nombró asistente de esta clase. El maestro Yang es nuestro profesor este año ” , dijo Liu Rui, con aire de satisfacción.
“ Hace apenas unos días, Liu Rui aprobó el examen de ingreso a la Academia Militar Superior ” . Un estudiante de baja estatura y aspecto algo desaliñado se inmiscuyó en la conversación.
Nie Yan conocía a este estudiante. Era Han Jun, el lacayo de Liu Rui . Esta persona también era una de las personas a las que odiaba.
¡ Guau! ¿Cómo es que nunca había oído a Liu Rui hablar de esto? —exclamó sorprendida una compañera de clase.
Liu Rui se sintió un poco complacido. Soltó una risita y dijo: « Esa fue solo una prueba normal, no la oficial » .
“¡ Aun así, es bastante asombroso! ”
¡ Sí! ¡ Estamos hablando del examen de la Academia Militar Superior !
“ Eso significa que definitivamente no puedo competir contigo. Solo conozco algunas de las técnicas más básicas de kickboxing ” , dijo Nie Yan. Había captado con precisión la naturaleza de Liu Rui . Cuando este bastardo tenía la vista puesta en un objetivo y descubría que era fácil de intimidar, no lo dejaba escapar fácilmente. ¡Estaba esperando a que Liu Rui mordiera el anzuelo!
—No hay problema. Busquemos un lugar —respondió Liu Rui con tono magnánimo.

Continúa leyendo
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela)
Capítulo 246
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 245
Estás leyendo el capítulo 245 de El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela), un novela. Conviction, el VRMMO más grande del mundo, era casi como un segundo mundo para la humanidad. Se había integrado en la economía del mundo real, y tanto empresas como particulares buscaban hacer fortuna a través del… Este capítulo tiene publicado el 8 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) tiene 478 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.