Leer El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 24 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Nie Yan colgó. Poco a poco, su cuerpo se volvió más transparente hasta mimetizarse con la densa espesura verde que lo rodeaba. Observó atentamente a los jugadores que pasaban constantemente.
Varios de estos jugadores pasaron corriendo junto a Nie Yan, pero ninguno notó su presencia.
No pude encontrarlo. ¿ Dónde demonios se habrá metido ?
“ Olvídalo. Probablemente ya haya escapado”, sugirió el Berserker llamado Lei Zi. Un ligero miedo aún persistía en su mente, impulsándolo a irse. Después de todo, desde que Nie Yan había aparecido, siempre eran ellos los que eran atacados, nunca los que atacaban. Para entonces, el número de muertos de su lado ascendía a cinco personas, pero ni siquiera habían podido tocar un solo pelo del cuerpo de su oponente . Era un individuo extremadamente peligroso, y definitivamente no valía la pena correr el riesgo de seguir persiguiéndolo así. ¿Y si no lograban atraparlo y, en cambio, los mataban?
“ ¿Qué pasa con ese mago arcano, Yao Zi? ”
Lo perseguimos hasta la Caverna de la Araña de Roca. Cuando apareció el ladrón Nie Yan, nos llamaron para que ayudáramos a atraparlo, así que ya no pudimos perseguir al Mago Arcano. Pero tranquilos , atrapé a un grupo de Arañas de Roca y las atraje cerca del pasaje, así que creo que no saldrá pronto .
—Espera , creo que deberíamos seguir buscando a ese ladrón. Su sigilo debería terminar pronto, ¡y definitivamente sigue por aquí! —dijo el luchador, reacio a abandonar la búsqueda. ¿Cómo podía dejar escapar a Nie Yan?
Nie Yan fijó su mirada en el Berserker, quien solo tenía un cuarenta y cinco por ciento de salud. Como acababa de entrar en combate, no tuvo tiempo de sentarse a recuperarla. Además, el sistema aún lo consideraba en combate, lo que significaba que su recuperación natural de salud se ralentizaría considerablemente. Aunque sus compañeros de gremio cercanos lo tranquilizaron, aún aferraba con fuerza la Poción de Salud Básica que escondía en su mano izquierda.
Pero había otra razón por la que nadie recuperaba su salud: el Luchador no lo permitía. Esperaba que su baja salud atrajera a Nie Yan al descubierto.
Aunque no podían ver a Nie Yan, su mera existencia los obligó a permanecer cautelosos.
El Berserker también tenía a un Paladín Silenciador con la salud al máximo a su lado. Ambos comenzaron a caminar hacia Nie Yan .
Se acercaron cada vez más al escondite de Nie Yan, pero aún no lo encontraron. Parecía que ambos iban a chocar con él.
Si un enemigo entrara en contacto con un Ladrón bajo los efectos de Sigilo, la habilidad finalizaría inmediatamente.
Nie Yan fijó la mirada en la garganta del Berserker , esperó el momento oportuno y se abalanzó. ¡Golpe Vital! La daga cortó el cuello del Berserker , haciendo que la sangre brotara a borbotones.
−51
—¡Ya está aquí! —gritó el Berserker alarmado. Retrocedió rápidamente y bebió la Poción de Salud Básica que tenía en la mano .
Sin embargo, ¿cómo pudo Nie Yan dejar escapar a este Berserker? Se abalanzó sobre él y le clavó su daga en el pecho , para luego continuar con Lacerar. Su daga cortó sin piedad la carne de su oponente . La salud del Berserker , que acababa de recuperarse, se agotó de nuevo.
Ahora el Berserker tenía poca salud y sufría el efecto de sangrado de Lacerar.
¡ Estás buscando la muerte! Los movimientos de Nie Yan fueron tan rápidos que el Paladín cercano apenas reaccionó. Cargó contra Nie Yan y lo atacó con su espada, que ardía con un resplandor radiante.
Nie Yan había planeado seguir persiguiendo al Berserker, pero el Paladín que apareció por detrás lo obligó a cambiar sus planes.
La salud máxima de Nie Yan no era muy alta, así que no se atrevió a descuidar el ataque. Sin pensarlo dos veces, se hizo a un lado, evitando el golpe.
El Paladín se puso rápidamente entre Nie Yan y el Berserker, salvando la vida de su compañero de equipo .
" ¿¡ Dónde está!? "
“ ¡ Está allí! ”
Los aproximadamente diez miembros del gremio Llama Sagrada Radiante que se encontraban en los alrededores se acercaron corriendo. Varios de ellos lanzaron hechizos hacia Nie Yan .
Al ver su situación actual, Nie Yan no tuvo más remedio que olvidarse de matar al Berserker. En lugar de seguir persiguiéndolo, rodó hacia un lado y esquivó los hechizos. Para cuando se levantó, el Berserker ya había huido.
¡ Bang! ¡Bang! ¡Bang! La ubicación de Nie Yan fue bombardeada con hechizos. La mayoría falló y explotó contra los árboles circundantes sin causar daño.
Sin embargo, uno de ellos logró golpear a Nie Yan.
−23
Con la agilidad de una liebre, Nie Yan corrió como un loco entre los matorrales y rápidamente se alejó más de veinte metros de los magos que lo seguían. Pronto estaría fuera de su alcance.
En ese momento, el Berserker que pensaba que estaba a una distancia segura del combate en realidad no estaba tan seguro.
—¡Maldita sea, estoy sangrando ! —maldijo el Berserker con tristeza. Su Poción de Salud Básica aún estaba en enfriamiento, así que tuvo que recurrir a una Poción de Recuperación Básica. Sin embargo, ni siquiera la curación de la poción pudo contrarrestar el daño constante del sangrado.
−5, +3, −5, +3, −5
Al final, su lucha fue inútil. Cinco segundos después de beber la poción, la salud del Berserker se redujo a cero y murió.
¡Con su muerte, Nie Yan había eliminado a otro miembro del gremio Llama Sagrada Radiante!
Sin embargo, el Berserker sufrió una injusticia al morir. A diferencia de los demás que murieron en combate, él simplemente observó cómo su salud se consumía hasta morir.
El guerrero sintió un ligero escalofrío. ¡Este ladrón llamado Nie Yan (Llama del Nirvana) era realmente aterrador! No tenían forma de contenerlo. El guerrero recogió el equipo que el Berserker había dejado caer : una armadura de grado Bronce. Por suerte para ellos, no cayó en manos de Nie Yan.
Aunque Nie Yan había eliminado a uno de sus oponentes, aún no estaba a salvo. Más adelante, un ladrón de batalla y un paladín le bloqueaban el paso.
Mientras tanto, le lanzaban varios hechizos desde atrás.
Al ver esto, Nie Yan se apresuró a aplicarse una venda. +20, +20, +20
「 ¡ Bang! ¡Bang! ¡Bang! 」 −23, −22, −20 Un bombardeo de hechizos se estrelló contra Nie Yan, interrumpiendo la curación de sus vendajes.
Nie Yan bajó la cabeza y miró su barra de salud : le quedaban diecisiete. Mientras tanto, metió el estómago y realizó algunas maniobras ligeras, provocando que dos ataques atravesaran el aire. La gran espada del Paladín apenas rozó la mejilla de Nie Yan al pasar velozmente, y la daga del Ladrón de Batalla cortó sin causar daño el aire donde había estado su estómago momentos antes.
Lo que más importaba en un enfrentamiento directo como éste era quién tenía la vista más aguda y las manos más rápidas.
Esto se debía a que estos enfrentamientos terminarían en cuestión de segundos.
Aunque en esta confrontación, era evidente que las habilidades de Nie Yan eran mucho mayores.
Rompió el bloqueo que habían formado el Ladrón de Batalla y el Paladín y desapareció entre la espesura. Al hacerlo, amplió aún más la distancia entre él y sus oponentes.
“ ¡Maldita sea, este bastardo es rápido! ”
¡ Joder! ¡Lo dejamos escapar otra vez !
No habían logrado obtener ninguna ventaja contra Nie Yan, ni siquiera en combate cuerpo a cuerpo. Al final, escapó tras arrebatarle la vida al Berserker , elevando el número total de muertos a seis. Uno tras otro, los miembros del gremio Llama Sagrada Radiante fueron asesinados por Nie Yan.
—Olvídalo . Regresemos —sugirió el luchador. Inesperadamente, ya no quería perseguir a una persona tan anormal como Nie Yan .
Todos los que oyeron esto se miraron unos a otros con expresiones sombrías.
" Está bien... "
Se percibía un dejo de impotencia en su voz. Nie Yan ya había escapado con éxito, así que ¿qué más podían hacer?
Así pues, los jugadores del gremio Llama Sagrada Radiante se reunieron en grupos y partieron. Al salir, no se atrevieron a alejarse más de dos metros de sus compañeros, pues aún temían que Nie Yan volviera a salir repentinamente de su escondite.
« He matado a otro de sus miembros; esta vez, un Berserker. Además, su grupo acaba de irse » , informó Nie Yan a Tang Yao.
A pesar de estar rodeado por más de diez personas, Nie Yan logró matar a uno de sus miembros y escapar con éxito. ¿Qué clase de hazaña tan impresionante era esta? Tang Yao ardía de emoción al pensarlo. Sentía que era una lástima haber elegido ser un Mago Arcano en lugar de un Ladrón.
—¡Hermano ! ¡Deberías seguir cuidándome en el futuro! —Tang Yao rió alegremente. El árbol que le daba sombra era realmente refrescante.
« No hay problema » , respondió Nie Yan sin rodeos. Así como la distancia determina la resistencia de un caballo, el tiempo también revela la verdadera naturaleza de una persona . Cuando Nie Yan estaba en su punto más bajo en su vida pasada, vio cómo la gente lo abandonaba a diestro y siniestro. Fue entonces cuando finalmente comprendió lo que significaba tener un hermano. Los hermanos siempre se priorizan mutuamente. Naturalmente, él haría lo mismo por Tang Yao.
Después de que los jugadores del gremio Llama Sagrada Radiante se fueron, Nie Yan se dirigió al acantilado donde se encontraba la Cueva de la Araña de Roca.
La entrada de la cueva estaba bien escondida y emanaba una oscuridad serena. ¿Quién sabía adónde conduciría? En el interior, largas hebras de seda colgaban de las paredes de la cueva y de las estalagtitas que la cubrían. Esta seda parecía un velo de enredaderas, ocultando el interior de la cueva a la vista.
Esta era un área de nivel 5. El número de jugadores que podían entrenar en esta área eran pocos.
“ Cueva de la Araña de Roca, eh... este lugar es bastante bueno ” , murmuró Nie Yan para sí mismo mientras recordaba toda la información de su vida pasada con respecto a la cueva.
Tras sacudirse las telarañas del exterior, Nie Yan se adentró en la cueva. A medida que profundizaba, el suelo se volvió ligeramente fangoso y la entrada principal comenzó a ramificarse en numerosos senderos estrechos.
Todas las Arañas de Roca de la zona eran monstruos de nivel 5. Si se enfrentara a ellas uno a uno, quizás podría controlarlas. Sin embargo, si se topaba con más de una, solo podría huir para salvar su vida.
「¡ Critch! ¡Critch! 」 Se oyeron gritos agudos resonando desde las profundidades de la cueva hasta que finalmente se desvanecieron.
Todo lo que quedaba era un frío inquietante proveniente de las ráfagas ocasionales de viento frío que soplaban desde las profundidades de la cueva.
" Dime tus coordenadas " , dijo Nie Yan a través de la llamada de voz.
「 352.238.235. Pero ten cuidado, hay más de diez Arañas de Roca bloqueando el paso. ¿Seguro que puedes contactarme? 」
« No lo sabré si no lo intento ». Nie Yan miró sus coordenadas y descubrió que no estaba lejos de Tang Yao. Tras terminar su conversación, continuó avanzando con cuidado por los túneles.
¡ Critch! ¡Critch! Nie Yan escuchó un grito agudo que resonó a poca distancia. Una Araña de Roca cercana había descendido de las paredes y se abalanzó sobre él.
Nie Yan retrocedió apresuradamente al notar que la araña se había lanzado contra él. Tras esquivar el ataque, avanzó y contraatacó con un Golpe Conmocionante.
La Araña de Roca se hundió en un estado de aturdimiento.
Araña de roca: Nivel 5
Salud: 108/130
Aprovechando el impulso de su ataque anterior, Nie Yan continuó con varios golpes más. Además, usó Asesinato, Lacerar y Golpe Vital.
La Araña de Roca se lanzaba continuamente contra Nie Yan y lo atacaba. Era dos niveles superior a él, por lo que su daño era bastante alto. Cada ataque que impactaba le infligía al menos treinta puntos de daño.
Nie Yan comenzó a retroceder, manteniendo a la Araña de Roca dentro de su alcance. Mientras retrocedía, la apuñalaba repetidamente con su daga. Tras veinte segundos de lucha, la araña se desplomó en el suelo y emitió un grito lastimero.
Nie Yan aprovechó este breve respiro para echar un vistazo a su barra de salud. Solo le quedaba un veinte por ciento. Parecía que incluso una sola araña de roca seguía siendo una amenaza. Sin embargo, luchar contra ellas tenía una ventaja: otorgaban mucha experiencia al morir. Cada araña otorgaba doscientos ochenta puntos de experiencia. La cantidad por sí sola era bastante generosa.
El único inconveniente fue que estas arañas de roca no arrojaron objetos útiles.
Nie Yan se sentó a descansar y luego comió un poco de pan. Lentamente, su salud se recuperó por completo y todas sus habilidades dejaron de estar en reposo.
Con la salud recuperada y las habilidades listas para usar, Nie Yan se levantó y continuó avanzando hacia la oscuridad de la cueva. Más adelante, vio tres Arañas de Roca moviéndose. Tras observar la ubicación de cada araña, Nie Yan sacó su ballesta. Se acercó a la pared cercana y apuntó a la Araña de Roca más cercana.
「¡ Whoosh! ¡Whoosh! ¡Whoosh! 」 Una línea de rayos atravesó el aire mientras se disparaban hacia su objetivo.
−5, −3, −5
Tres valores de daño flotaron hacia arriba sobre la cabeza de la araña.
Tras recibir los golpes, la araña corrió hacia donde se escondía Nie Yan. "¡ Scritch! ¡Scritch! " , emitió un grito furioso mientras se abalanzaba sobre quien la había herido.
Con esto, Nie Yan logró atraer a una sola Araña de Roca sin alertar a sus compañeras. Cuando la araña se acercó, desenvainó su daga y corrió a recibirla. Ambos se enzarzaron en un combate cuerpo a cuerpo, con Nie Yan asestando ataques consecutivos. Mientras luchaban, numerosos valores de daño aparecieron uno tras otro sobre la cabeza de la araña.
En veinte segundos, la Araña de Roca estaba muerta. Sorprendentemente, se le había caído algo. Nie Yan se acercó y recogió el botín: una moneda de cobre...
Después de esperar a que su salud se recuperara, Nie Yan usó su ballesta para atraer a las otras arañas y matarlas una por una, tal como lo había hecho antes.
Usando esta táctica, continuó avanzando. Para cuando finalmente llegó a las coordenadas de Tang Yao , varias arañas más habían muerto a manos suyas. Más adelante había una amplia zona donde se cruzaban numerosos túneles. En esa zona se podían ver al menos diez Arañas de Roca deambulando.
Nie Yan no se apresuró a entrar; simplemente observó los alrededores. Parecía que atravesar esa zona con seguridad sería bastante difícil. Sobre todo considerando que podría atraer a más de una araña si usaba su ballesta como antes.
Dos de ellos, ¿eh?... No sé si podré con ellos, pensó Nie Yan. Tenía un plan en mente, pero requería usar una de sus vendas. Sin embargo, este plan tenía un problema: no le quedaban muchas. Sin mencionar que una sola Vendaje de Combate Intermedio le costaría más de veinte monedas de cobre en materiales. Una persona promedio tendría dificultades para usar incluso una sola debido a su alto costo.

Continúa leyendo
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela)
Capítulo 25
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 24
Estás leyendo el capítulo 24 de El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela), un novela. Conviction, el VRMMO más grande del mundo, era casi como un segundo mundo para la humanidad. Se había integrado en la economía del mundo real, y tanto empresas como particulares buscaban hacer fortuna a través del… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) tiene 458 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.