Leer El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 23 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El luchador gritó con una voz retumbante y luego se abalanzó hacia adelante y cortó con la espada en su mano derecha. 「¡ Corte! 」 La espada dejó una gran herida después de golpear el cuerpo del Jefe Ciervo .
El jefe ciervo dio un paso adelante y lanzó su afilada cornamenta hacia el luchador.
El luchador retrocedió un poco y levantó su escudo para defenderse del golpe entrante. 「 ¡Bang! 」 Un sonido pesado resonó cuando un par de astas chocaron con un escudo redondo de madera.
El Berserker y el Paladín aprovecharon esta oportunidad para flanquear al Jefe Ciervo por ambos lados en un ataque de pinza.
“ Chicos, presten atención a su agresividad ” , instó el luchador con tono preocupado. Gracias a su habilidad para empuñar un escudo, los luchadores tenían una defensa mucho mayor en comparación con otras profesiones. Por ello, el Jefe Ciervo solo podía infligir unos diez puntos de daño al luchador cuando este atacaba. Sin embargo, si el Jefe Ciervo cambiara su agresividad hacia el Berserker o el Paladín... como máximo podrían sobrevivir cinco ataques.
Los monstruos inicialmente centraban su agresividad en quien los atacaba primero. Sin embargo, si alguien infligía demasiado daño a un monstruo, o si el nivel o poder de un jugador era extremadamente bajo, la agresividad del monstruo se volvía contra él.
—Lo sabemos. Puedes relajarte —respondieron el Berserker y el Paladín.
El Mago Sagrado y el Elementalista en la parte de atrás comenzaron a lanzar hechizos y a causar daño.
Su coordinación se consideraría media. Parecía que matar al Jefe Ciervo en los próximos momentos no sería un problema para ellos. Solo que no eran conscientes del peligro que se acercaba sigilosamente por detrás.
Nie Yan se abrió paso sigilosamente tras el Mago Sagrado y el Elementalista. Solo unos pasos más y acortaría la distancia entre ellos. Los dos magos estaban muy cerca el uno del otro, con toda su atención centrada en el Jefe Ciervo.
Parecía que el Jefe Ciervo moriría en los próximos treinta segundos. Los miembros del grupo estaban inundados de emoción al pensar en todo el botín que recibirían.
Ante los ojos de Nie Yan , las cabezas del Mago Sagrado y del Elementalista quedaron completamente expuestas.
de Nie Yan disminuyó a medida que se acercaba, pues debía ser más cauteloso al acercarse a su objetivo. De lo contrario, existía la posibilidad de que la presa que tenía agarrada se le escapara.
La paciencia era otra cualidad fundamental que definía la competencia de un ladrón . Al fin y al cabo, el resultado de sus batallas a menudo dependía del éxito de su primer golpe. Por supuesto, también había una infinidad de sigilo y preparación que conducían a ese primer golpe. Si un ladrón carecía de paciencia, sería muy fácil para otros encontrar sus defectos y detectarlos.
La batalla entre este grupo de jugadores y el Jefe Ciervo estaba a punto de alcanzar su clímax. El Jefe Ciervo había estado embistiendo sin cesar con sus astas al Luchador, provocando que su salud disminuyera rápidamente. Cuando su salud bajó a unos veinte, el Luchador sacó una Poción de Salud Básica y se la bebió.
¡ Sigan así, todos! ¡Al Jefe Ciervo solo le queda la mitad de su salud! —gritó el guerrero mientras alzaba su escudo y atacaba de nuevo con su espada.
El Berserker y el Paladín siguieron el ejemplo, aumentando su velocidad de ataque. Durante el combate con el Jefe Ciervo, su salud se redujo a la mitad. Los únicos que no recibieron daño fueron los dos Magos de atrás.
—Lei Zi, retrocede un poco. ¿Por qué estás tan adelantado? —le advirtió el guerrero al berserker.
“ Lo sé, lo sé ” . El Berserker se apartó apresuradamente.
Evidentemente, de las cinco personas de este grupo, parecía que este luchador era el que tenía más experiencia en combate.
“ Cuando en el futuro dirijamos una mazmorra, no pueden avanzar demasiado. De lo contrario, se arriesgan a morir. Reconozcan sus errores hoy y mañana dirigiremos una pequeña mazmorra de cinco personas juntos. Una vez que se familiaricen con el combate por equipos, podremos empezar a dirigir mazmorras más grandes con un equipo completo ” , dijo el Luchador. Luego retrocedió unos pasos, atrayendo al Jefe Ciervo entre dos grandes árboles.
“ ¿Qué actividades ha estado realizando el gremio últimamente? ” Los ojos del Berserker se iluminaron mientras preguntaba.
“ Siempre ha habido actividades de gremio. El Líder del Gremio y algunos otros llevan un tiempo dirigiendo el Bosque Treant y los Humedales Oscuros. ¿Crees ser lo suficientemente bueno para acompañarlos? ”, preguntó el Luchador retóricamente.
Los encargados del Bosque Treant y los Humedales Oscuros eran élites del gremio Llama Sagrada Radiante. En cuanto a la defensa, el ataque, la salud, etc., su gremio tenía requisitos estrictos. Así que, a menos que el equipo de un jugador alcanzara cierto nivel o tuviera buenas habilidades, era prácticamente imposible que se le permitiera dirigir una mazmorra con los élites. En otras palabras, este grupo de cinco ni siquiera debería soñar con ir.
“¿ No hay mazmorras de nivel 2? ¿Sabes, como la Caverna de la Rata de Alce o la Cueva de los Esqueletos? ”, preguntó el Berserker. Estas mazmorras también eran instancias para veinte personas. Eran más fáciles y el equipo que se podía saquear tampoco estaba mal . Por eso, completar una de estas mazmorras les ayudaría a mejorar su equipo para prepararse para las de mayor rango.
El Líder del Gremio organizará algo en unos días, así que centrémonos en subir nuestros niveles por ahora. Ten cuidado y no descuides tu atención. Pero por ahora, deshagámonos de este Jefe Ciervo. ¿Quién sabe? Quizás deje caer algún buen equipo. El Luchador retrocedió dos pasos más. Su retirada era firme y estable.
El Mago Sagrado y el Elementalista lo copiaron y retrocedieron unos pasos también.
Nie Yan notó que el luchador rival era bastante bueno. Su capacidad para atraer la atención era bastante buena. En cuanto notaba que el Jefe Ciervo estaba a punto de cambiar su agresividad, lo golpeaba con su escudo para atraer su atención de nuevo.
Con su agresividad siendo constantemente atraída y tirada, el Jefe Ciervo no fue capaz de mostrar toda su fuerza de combate.
Si no fuera por este luchador, este equipo no habría tenido ninguna oportunidad contra este Jefe Ciervo de Nivel 3.
de Nie Yan eran extremadamente cautelosos para evitar ser detectados por el Mago Sagrado y el Elementalista. Sin embargo, inesperadamente, comenzaron a retroceder hacia él.
¡Por Dios!... pensó Nie Yan. El Mago Sagrado ya se había retirado a su escondite.
Nie Yan levantó su daga y golpeó hacia abajo, apuntando a la parte posterior de la cabeza del Mago Sagrado .
“¡ Golpe asfixiante! ”
Su daga golpeó al Mago Sagrado y lo dejó aturdido.
"¡ Alguien intenta robarnos nuestra presa! " El Elementalista a su lado notó la conmoción y giró la cabeza, descubriendo de inmediato a Nie Yan. Sin embargo, antes de que pudiera pronunciar la mitad de sus palabras, Nie Yan se abalanzó sobre él y, con la empuñadura de su daga, lo golpeó en la frente.
“¡ Golpe conmocionante! ”
Después de aturdir con éxito a su objetivo, Nie Yan continuó con Asesinato, Lacerar y lo remató con un Golpe Vital dirigido a la garganta de su oponente .
de Nie Yan fueron bastante rápidas. En poco tiempo, logró infligir un daño masivo.
−20
−22
−29
−36
Cuatro valores de daño flotaban sobre la cabeza del Elementalista . Para cuando salió de su aturdimiento, solo le quedaban dieciocho de salud.
El mago había entrado en pánico : el daño de Nie Yan era demasiado aterrador.
−5
−5
Dos valores de daño más flotaron sobre la cabeza del Elementalista en sucesión.
El Elementalista sacó apresuradamente una Poción de Salud Básica. Justo cuando la botella tocó sus labios... la daga de Nie Yan apareció de repente y le cortó suavemente el pecho.
-8 Un valor de daño flotó sobre su cabeza.
El Elementalista se tambaleó hacia atrás y extendió la mano como si quisiera agarrar algo, pero solo encontró aire. Poco después, se desplomó en el suelo mientras su barra de salud se agotaba.
" Eso es uno menos " , susurró Nie Yan para sí mismo mientras recogía la pieza de equipo que dejó caer el Elementalista.
Para entonces, el Mago Sagrado había despertado de su estupor. Pero, para su desgracia, Nie Yan ya había rematado al Elementalista. El Mago Sagrado dio media vuelta e intentó escapar, pero ¿cómo podría Nie Yan darle semejante oportunidad?
Nie Yan blandió su daga y persiguió al mago que huía. Tras alcanzarlo, desató una lluvia de ataques contra la espalda del mago sagrado .
−12
−13
−15
Sin excepción, todas sus habilidades estaban en enfriamiento. Por lo tanto, Nie Yan solo podía usar un ataque normal. Sin embargo, debido a la velocidad de ataque innata de un ladrón, el daño infligido seguía siendo considerable .
, el Mago Sagrado no iba a rendirse sin luchar. Se giró y golpeó a Nie Yan con Golpe Sagrado, seguido de Castigo Sagrado , infligiendo un total de cincuenta y tres puntos de daño.
Durante todo esto, el Guerrero, el Berserker y el Paladín continuaron luchando contra el Jefe Ciervo. Se percataron de la situación al notar que, de repente, el daño constante de sus Magos en la retaguardia había desaparecido.
¡ Alguien organizó un ataque sorpresa! ¡Es ese ladrón, Nie Yan (Llama del Nirvana)! —gritó el luchador con ansiedad. ¿Por qué este sinvergüenza tuvo que aparecer de repente en un momento tan crucial en su lucha contra el monstruo de clase Líder?
¡Además, a Nie Yan todavía le quedaban más de veinte minutos de Tiempo de Represalia!
¿¡ Qué vamos a hacer!? Poco a poco, el Berserker se retiró lentamente. Sus circunstancias eran bastante desfavorables. Sufrían un ataque de pinza, con el Jefe Ciervo atacando por delante y Nie Yan por detrás. Los tres de vanguardia habían estado lidiando constantemente con el Jefe Ciervo, por lo que a cada uno le quedaba poco menos de la mitad de su salud. Si se descuidaban un poco, era muy probable que los cinco murieran hoy. En un abrir y cerrar de ojos, Nie Yan había eliminado a su Elementalista. Su otro Mago seguía con vida, pero apenas le quedaba salud. ¡Viendo las cosas como estaban, la situación estaba a punto de volverse aún más preocupante!
“ Primero, maten al Jefe Ciervo; ¡nos ocuparemos del resto después! ” , ordenó el luchador. La agresividad del Jefe Ciervo estaba completamente centrada en ellos. Si lo ignoraban y atacaban a Nie Yan, sin duda les traería problemas más adelante.
¡Al jefe ciervo no le queda mucha salud!
“¡ ¡¡Háganse pedazos!!! ”
El guerrero atacó con su espada. El berserker y el paladín también aceleraron el paso, atacando sin cesar al jefe ciervo.
“¡ Corte de llamas! ”
“¡ Corte radiante! ”
El Berserker y el Paladín usaron sus habilidades más poderosas para infligir un gran daño. Uno tras otro, los valores de daño aumentaron desde la cabeza del Jefe Ciervo.
Fue una carrera contra el tiempo para ambos lados.
La batalla entre Nie Yan y el Mago Sagrado también estaba llegando a su clímax. Ambos seguían luchando mientras corrían, uno huyendo del otro. Nie Yan maniobraba constantemente para rodear al Mago Sagrado y asestaba repetidos cortes en su espalda expuesta. Dondequiera que la daga impactara, la sangre brotaba a borbotones.
El Mago Santo continuamente descargaba hechizos mágicos mientras intentaba separarse de Nie Yan.
Poco a poco, sus barras de salud disminuyeron. Sin embargo, era evidente que la salud del Mago Sagrado disminuía más rápido. Rápidamente sacó una Poción Básica de Salud y una Poción Básica de Recuperación, y se las bebió.
+3
+3
Antes de que pasaran incluso unos segundos, Nie Yan atacó e interrumpió la curación de la Poción de Recuperación Básica.
−18
−15
"¡ Corre aquí! " , gritó el luchador, ardiendo de ansiedad. Luchaba contra el Jefe Ciervo mientras vigilaba de cerca la batalla entre Nie Yan y el Mago Sagrado. Tenía claro que su compañero no era rival para este ladrón.
El Mago Sagrado tenía solo treinta y seis puntos de salud.
Maldito bastardo. ¿No nos está atacando a propósito? —maldijo el luchador mientras atacaba sin parar al Jefe Ciervo. Tras eliminar a Dian Cang y su grupo, Nie Yan apareció de repente. Definitivamente no fue casualidad . No me digas... ¿este ladrón es amigo de ese mago arcano y su grupo?
—¡Nie Yan, te recordaré ! ¡ Nuestro gremio de la Llama Sagrada Radiante no te dejará escapar fácilmente! —gritó furioso el Berserker.
“ Me siento sumamente honrado. Los esperaré con gusto, gusanos, en cualquier momento ” , respondió Nie Yan con expresión indiferente. En ese momento, Llama Sagrada Radiante era solo un gremio pequeño. Incluso sumando a todos sus miembros, no superarían los mil. Ciertamente no tenían el tiempo ni la energía para buscar a Nie Yan y Tang Yao por todas partes. Claro que, incluso si lograran encontrarlos, no podrían enviar a todo el gremio tras ellos. Además, si enviaran a todos y él decidiera que no podía permitirse el lujo de enfrentarse a ellos, ¿no podría simplemente esconderse?
En el pasado, Nie Yan, él solo, había provocado que los cinco gremios del Grupo Financiero Cao Xu lo persiguieran. Ni siquiera sus cientos de miles de personas pudieron con él, así que ¿por qué Nie Yan temería a un pececillo como el gremio Llama Sagrada Radiante?
Sin mencionar que el Nie Yan reencarnado era definitivamente mucho más difícil de tratar que el Nie Yan del pasado.
Entonces, ¿a qué tenía que temer?
“¡ Aunque lleguen tus refuerzos, solo enviarán guarniciones! ” [1], dijo Nie Yan con desprecio. Clavó su daga en el pecho del Mago Sagrado , rematándolo. Al mirar su barra de salud, vio que aún le quedaban poco más de cincuenta. Esta cifra estaba dentro de sus expectativas.
Nie Yan corrió hacia donde estaban los guerreros. La salud del Jefe Ciervo se había reducido a tan solo un diez por ciento. Nie Yan se disponía a arrebatarle cualquier equipo que cayera.
“¡ Mata! ” gritó furioso el luchador mientras usaba Golpe de Escudo para empujar al Jefe Ciervo hacia atrás.
De repente, el Jefe Ciervo comenzó a tambalearse.
“¡ Corte Lineal! ” El Berserker agarró firmemente su gran espada y atacó al Jefe Ciervo.
−15
Un valor de daño flotaba sobre la cabeza del Jefe Ciervo . ¡Fue un golpe crítico!
El jefe de los ciervos dejó escapar un gemido miserable y luego se desplomó.
El luchador se agachó rápidamente, recogió el objeto que el Jefe Ciervo había dejado caer y lo arrojó a su bolso.
" Llegué un paso demasiado tarde " . Nie Yan detuvo sus movimientos al ver al luchador recoger el botín y luego comenzó a retirarse.
Al guerrero solo le quedaba un cuarto de salud, al berserker alrededor del cuarenta por ciento y al paladín el treinta y cinco por ciento. Aunque tenían poca salud, enfrentarse a estas tres profesiones de combate cuerpo a cuerpo no era tan sencillo como parecía. Por no mencionar que su daga no haría mucho daño contra profesiones con armadura gruesa , como el guerrero. «No puedo con los tres. Será mejor que no corra este riesgo», pensó Nie Yan.
El Luchador y los otros dos tampoco estaban dispuestos a correr esos riesgos para bloquear a Nie Yan, ya que no les quedaba mucha salud. Así que simplemente se quedaron esperando mientras su salud se recuperaba lentamente. Habiendo obtenido solo una pieza de equipo de grado Bronce tras perder a dos personas en la lucha contra el Jefe Ciervo, ciertamente no esperaban un resultado rentable.
" Dos más fueron asesinados " , susurró el luchador mientras fulminaba con la mirada a Nie Yan. Si calcularan sus pérdidas, un total de cinco miembros del gremio Llama Sagrada Radiante habían sido asesinados hoy a manos de Nie Yan .
Nie Yan no estaba muy lejos de sus enemigos. Ambos bandos permanecieron inmóviles, mirándose fijamente. Ninguno se atrevió a atacar precipitadamente. Aunque todos tenían poca vida, los tres juntos podrían enfrentarse a Nie Yan. Sin embargo, si se separaban, quién sabía cuál sería el resultado.
Un solo ladrón había aterrorizado a estos tres guerreros hasta el punto de que no se atrevieron a actuar. Esto fue simplemente una gran pérdida de prestigio. Sus expresiones reflejaban ira y humillación.
Nie Yan extendió su mano derecha hacia adelante, levantó un dedo e hizo un gesto divertido pero desdeñoso.
¿ No van a venir los tres ? Si no vienen, mejor me voy. Nie Yan los miró y rió burlonamente. Sus ojos parecían estar fijos en algo más profundo entre los matorrales. Se veía movimiento y actividad al sur, este y oeste de su posición actual. Supuso que los demás miembros de la Llama Sagrada Radiante se acercaban para intentar rodearlo.
Nie Yan no se atrevió a descuidarse y se retiró rápidamente. Se movía como una liebre, abriéndose paso entre los árboles.
¡ Han llegado refuerzos! ¡Bloquéenlo y no lo dejen escapar! —ordenó el guerrero mientras perseguía a Nie Yan.
El Berserker y el Paladín los siguieron de cerca desde atrás.
「¿ Por qué tardaron tanto en llegar aquí? 」 dijo el luchador con tristeza en el chat de voz.
Descubrimos dónde se escondía ese Mago Arcano y casi logramos atraparlo. Si no se hubieran metido en problemas, ese bastardo ya estaría muerto. ¿Qué pasó con ustedes ?
" Dao Zi y Huang Ni fueron asesinados " , respondió el luchador.
¿ Qué pasó? ¿ No estaban con ustedes ?
« Fue obra de ese ladrón llamado Nie Yan (Llama del Nirvana) otra vez. Nos atacó por sorpresa y mató a Dao Zi y Huang Ni » , explicó el guerrero. Ocultó que él y su grupo habían estado luchando contra un jefe ciervo en ese momento.
「 ¡Joder, es ese maldito ladrón otra vez! 」
Nunca se habían encontrado con un ladrón tan poderoso. Además, este sinvergüenza los había estado atacando específicamente todo este tiempo.
" Supongo que es amigo de ese grupo de gente que matamos antes. ¡Escapó al norte! ¡Vamos a perseguirlo! "
Varias figuras se abrieron paso a través de los huecos en la espesura.
Nie Yan era bastante rápido. En un abrir y cerrar de ojos, ya había puesto una gran distancia entre él y sus perseguidores. Más adelante, varias siluetas emergieron de los árboles y lo flanquearon por ambos lados. No podía avanzar más, y el Luchador y los demás lo perseguían por detrás. Corría donde corriera, sin duda terminaría rodeado.
Al no ver ninguna ruta de escape, Nie Yan se escondió detrás de un árbol y entró sigilosamente.
El luchador, el berserker y el paladín, que los perseguían desde atrás, se encontraron con varias figuras que aparecieron más adelante.
¿ Qué pasó? ¿Dónde está? —preguntó el guerrero. Observó los alrededores y solo encontró árboles y espacio vacío. ¿Dónde se había metido Nie Yan?
“ ¿Se escapó? ”
Creo que se ha escabullido. Quedémonos aquí y busquemos .
Los jugadores se dispersaron y comenzaron a buscar en cada rincón y grieta del área circundante.
Nie Yan mantuvo la respiración y logró salir mientras aún estaba bajo los efectos del Sigilo.
Sin embargo, la gente del gremio Llama Sagrada Radiante estaba en todas partes, lo que significaba que la crisis aún no había cesado.
"¿ Dónde estás? ¿Cómo está ? ", preguntó Tang Yao por teléfono.
« Maté a otros dos » , respondió Nie Yan mientras miraba su mochila. Aunque contenía dos piezas de equipo nuevas, no eran nada del otro mundo. Incluso si las subastara, solo se venderían por unas pocas monedas de cobre como máximo.
—¡Genial ! ¡ Estoy impresionado , muchacho ! —exclamó Tang Yao con admiración. Los miembros de la Llama Sagrada Radiante solían operar en grupos de tres o cuatro. Tang Yao no pudo evitar preguntarse cómo Nie Yan había logrado tal hazaña.
「¿ Dónde estás ahora mismo? 」 preguntó Nie Yan.
« Me encontré con un grupo de miembros de la Llama Sagrada Radiante hace un momento. Casi me atrapan, así que huí adentrándome en la cueva. Al final, salieron y volvieron al exterior. Pero ahora no puedo salir ; hay monstruos de nivel 5 por todas partes y me tienen atrapado » , respondió Tang Yao. Supuso que la razón por la que esos miembros de la Llama Sagrada Radiante se habían ido era para encargarse de Nie Yan. Esto significaba que Nie Yan le había salvado la vida indirectamente. Sin embargo, el problema era que ahora se encontraba en una situación aún más peligrosa. Las partes más profundas de la cueva estaban llenas de Arañas de Roca de nivel 5. Si se descuidaba un poco, probablemente perdería la vida.
" Quédate quieto. Te daré un Pergamino de Retorno cuando llegue " .
Tener un Pergamino de Retorno facilitaría mucho las cosas, pero ¿puedes siquiera llegar? El paso está completamente bloqueado por Arañas de Roca .
" Ya nos ocuparemos de eso más tarde. Hay un pequeño problema por mi parte, así que colgaré primero " .
[1] La parte de las guarniciones es un juego de palabras, ya que la jerga china para " novato " es el mismo caracter que "verdura/guarnición". Nie Yan básicamente está diciendo que, incluso si envían a más gente, todos son novatos y van a ser comida (equipo que se le cae).

Continúa leyendo
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela)
Capítulo 24
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 23
Estás leyendo el capítulo 23 de El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela), un novela. Conviction, el VRMMO más grande del mundo, era casi como un segundo mundo para la humanidad. Se había integrado en la economía del mundo real, y tanto empresas como particulares buscaban hacer fortuna a través del… Este capítulo tiene publicado el 17 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) tiene 458 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.