Leer El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 161 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al llegar a la siguiente ubicación, Nie Yan empleó el método habitual: colocó una bolsa de Polvo de Humo cerca de la Rana Escamosa Sub-Élite. Luego, después de que el humo la envolviera a ella y a sus alrededores, le cedió las riendas a Tang Yao.
Aparte del impacto de los hechizos de Tang Yao , todo estaba tranquilo en el bosque. De vez en cuando, se oían suaves crujidos provenientes de la maleza cercana, al pasar pequeños animales.
A lo lejos, el sonido débil y casi imperceptible del agua fluyendo reverberaba suavemente en el fondo.
"¿ Hay algún lago o arroyo cerca? " , preguntó Yao Yao. Como una cítara, el suave sonido flotaba entre los árboles y se extendía a lo largo del bosque.
¿ Lago? La mente de Nie Yan tembló. De repente recordó que efectivamente había un lago cerca de la zona de la Rana Escamosa. Era un pequeño lago en el bosque, oculto tras árboles altos y exuberantes. En su centro había una pequeña isla donde, según los rumores, se encontraba un santuario abandonado de los Elfos Oscuros. Supuestamente, allí se podían encontrar antiguas recetas de artesanía.
, está cerca... no está de más ir a echar un vistazo. Si no hay nada , puedo volver.
Poco después, se acercaba la hora de cerrar el servidor. En ese momento, Tang Yao mató a su última Rana Escamosa del día, y al hacerlo, un resplandor brillante envolvió a Nie Yan, seguido de un tintineo nítido del sistema.
Nie Yan revisó su barra de estado. Ahora era nivel 17, igual que Tang Yao; sin embargo, la barra de experiencia de Tang Yao estaba casi llena, así que pronto subiría al nivel 18.
“ Aún quedan unos dieciocho minutos. Deberían buscar un lugar seguro, preferiblemente oculto a la vista de los enemigos, para desconectarse ” , dijo Nie Yan. Observó la cosecha del día : tres piezas de equipo, un plano de armadura de grado plata de nivel 30, una receta de poción intermedia y varias gemas de la fortuna.
Él y los demás habían recibido un gran aumento en la probabilidad de conseguir objetos, ya que cazaban monstruos muy por encima de su nivel. Además, las Ranas Escamadas que mataban eran todas Sub-Élites, por lo que las ganancias que obtenían eran inmensas. Si hubieran cazado aquí en la línea temporal anterior, les habría sido muy difícil encontrarse con un Élite o Sub-Élite. Incluso si lo hicieran, muchos jugadores cercanos intentarían arrebatárselo. Era el clásico caso de demasiados monjes y poca comida. Por lo tanto, el rendimiento promedio de un día de farmeo apenas ascendía a una o dos piezas de equipo de grado Plata u Oro. La mayoría de las veces, cualquier grupo que pudiera conseguir incluso un monstruo de clase Líder se consideraba muy afortunado. Sin embargo, Nie Yan y los demás se habían adelantado mucho al cazar en este mapa cuando la mayoría de los jugadores ni siquiera lo soñarían. Además, Nie Yan sabía exactamente dónde encontrar a los Élites y Sub-Élites, por lo que era evidente su ventaja sobre los demás.
Sun ya era de nivel 11, mientras que Yao Yao había ascendido al 12; estaba a un paso del 13. Ambas estaban impactadas por su velocidad de subida. ¡Era simplemente demasiado rápido!
“ Hermanos mayores, Hermana mayor, ¡ los veo mañana! ” Sun se despidió con la mano antes de cerrar la sesión.
" Yo también me voy. Nos vemos luego", dijo Yao Yao antes de desconectarse.
"¿ No te vas a bajar? " preguntó Tang Yao mientras sentía que Nie Yan no parecía querer cerrar sesión todavía.
“ Aún quedan unos quince minutos. Voy a explorar un poco. Toma, toma estas cinco bolsas de Polvo de Humo. Además, estas son las ubicaciones de aparición de algunos Sub-Élites, anótalas. Si no vuelvo para cuando vuelvas a estar en línea mañana, dale a Sun el Polvo de Humo y podrán continuar sin mí ” , dijo Nie Yan antes de entregarle los objetos a Tang Yao.
Tras pensarlo un momento, Tang Yao asintió y dijo: « De acuerdo » , antes de tomar el Polvo de Humo. Si Nie Yan no quería decírselo, no se entrometería . Además, tenía plena confianza en él. Después de todo, con su habilidad y su capacidad de elusividad, no había necesidad de preocuparse por un peligro real.
“ Ya es hora de que tú también te bajes ” .
—Bueno , nos vemos mañana —dijo Tang Yao. Su cuerpo se volvió ilusorio poco a poco antes de desaparecer por completo.
Tras la partida de Tang Yao, Nie Yan siguió el sonido del agua fluyendo y finalmente se topó con un pequeño arroyo, por cuya orilla caminó. Se encontró con muchas ranas escamosas en su camino, que evitaría sigilosamente y rodeándolas.
En su camino, se topó con un cofre del tesoro de madera. Tras abrirlo, recuperó una pieza de equipo de nivel 30 de grado blanco. Fue un hallazgo decepcionante. ¿Tan mala suerte había tenido? Sin embargo, aún podía conseguir 5 monedas de plata o más vendiéndoselo a un comerciante NPC, y también tenía la opción de reciclarlo para obtener materias primas. Esto último podría ser un poco más caro, pero era mejor que nada.
A medida que avanzaba río abajo, alcanzando las profundidades aún inexploradas de este bosque, finalmente salió de la zona de la Rana Escamosa y llegó a un claro donde lo recibió la vista de un lago a lo lejos. No era muy grande, cubría quizás una décima de kilómetro cuadrado, pero aun así albergaba una pequeña extensión de tierra.
Has descubierto Lago del Bosque de Stratyn.
En su vida pasada, corrían rumores de que un jugador había descubierto varias recetas en la isla en medio de este lago. Las recetas poco comunes encontradas en mapas de nivel 30 solían ser al menos de rango intermedio, lo que las hacía muy valiosas. Para alguien como Nie Yan, dueño de una próspera tienda de pociones, cada nueva receta era de gran importancia.
Se encontraba al borde del lago. Reinaba una calma absoluta, sin la menor ondulación. Aun así, recordó que en sus profundidades aparecían monstruos, entre ellos élites y subélites. En ese momento, su vida era demasiado valiosa. Si moría, perdería demasiados objetos importantes. Por lo tanto, se mantenía cada vez más alerta ante cualquier riesgo.
No se creía capaz de enfrentarse solo a un Sub-Élite de Nivel 30 en tierra, y mucho menos bajo el agua, donde su movilidad era mucho menor. Incluso enfrentarse a un monstruo común sería extremadamente peligroso en semejante situación.
Nie Yan observó la isla a lo lejos, a unos 30 metros de distancia. Numerosos sauces salpicaban la orilla, cada uno de unos cincuenta o sesenta metros de altura, proyectando sombras sobre el lago mientras sus delgadas ramas colgantes colgaban perezosamente justo sobre la superficie del agua .
Incluso notó cómo el exuberante follaje de los sauces se entrelazaba con sus ramas de una manera aparentemente caótica.
De repente, se le ocurrió una idea: aunque no pudiera nadar directamente desde la orilla, ¡aún tenía posibilidades de llegar a la isla!
Acercándose a un sauce cercano, activó la habilidad del Anillo Reptador. Luego, como si fuera una araña, trepó ágilmente por su tronco antes de posarse en una rama gruesa y sólida cerca de la copa. Al observar su entorno, calculó que la rama del árbol frente a él estaba a unos diez metros de distancia.
« Debería estar bien » , murmuró para sí mismo mientras calculaba la distancia. Un segundo después, saltó repentinamente hacia adelante.
Aún estaba al menos a veinte metros del borde del agua . Aprovechando el impulso de su salto, se lanzó hacia el lago.
Al caer, activó la habilidad del Anillo de Hilandero de Seda , lanzando una línea de seda que se adhirió a la rama que había estado observando. Pronto, la telaraña se tensó, convirtiendo la energía potencial de su caída en energía cinética que lo impulsó hacia adelante como un niño en un columpio.
Acercándose al pico de su impulso, retiró la telaraña y continuó volando por el aire.
En su rápido descenso hacia la isla, realizó un aterrizaje brusco antes de recuperar el equilibrio.
-23 Un valor de daño flotó sobre su cabeza.
Se sacudió el polvo de la ropa y una leve sonrisa se dibujó en su rostro al mirar hacia la orilla opuesta. Había tenido éxito en su intento. Poseer tanto el Anillo de la Hiladora de Seda como el Anillo de la Reptadora era realmente una gran ventaja.
A lo lejos, una Serpiente de Agua emergió gradualmente de la superficie . Medía entre cinco y seis metros de largo, con escamas amarillas y blancas salpicando su cuerpo. Al nadar, se extendían ondas por el lago. Probablemente era un monstruo de nivel 30 o superior. No se atrevió a descuidarse y se puso sigiloso, luego se refugió tras un arbusto cercano.
Al no poder encontrar ningún rastro de Nie Yan, la Serpiente de Agua se sumergió nuevamente en el agua y desapareció en las profundidades del lago .
de Nie Yan se alivió al respirar aliviado. Si hubiera elegido cruzar el lago a nado en lugar de saltar, difícilmente podría imaginar lo que habría sucedido .
La isla tenía apenas novecientos metros cuadrados de ancho. Mientras exploraba, no encontró monstruos merodeando. De hecho, aparte de varios árboles, no parecía haber nada en la isla. En el centro había un árbol enorme que se alzaba sobre los demás. Lamentablemente, hacía tiempo que había muerto, con sus troncos ahuecados por los insectos, pero en su interior se escondía un cofre del tesoro negro y descolorido. Muchos cofres del tesoro antiguos, tras no ser descubiertos durante quién sabe cuánto tiempo, se habían corroído con el tiempo, acumulando polvo al perder incluso el más leve brillo.
Se acercó al cofre del tesoro, que emanaba un aire desgastado por el tiempo. Su diseño se remontaba a la Era Oscura, cuando la raza Dragón reinaba con supremacía. Era mucho más antiguo que cualquier cofre que hubiera encontrado hasta entonces. Los cofres más antiguos, con una rica historia, solían contener mejores objetos. Esto era bien sabido entre los jugadores.
Mientras limpiaba el barro y la suciedad que manchaban el cofre, un brillo dorado oscuro llamó su atención.
¡Oro oscuro!
Sus ojos brillaron de emoción.
Hasta la fecha, nunca se había topado con un cofre del tesoro de oro oscuro. Incluso en su vida pasada, solo había oído rumores de su existencia. Le garantizaban un objeto de al menos grado Oro Oscuro. La mayoría de las veces, contenían objetos sublegendarios. Incluso existía la posibilidad de obtener un fragmento de objeto legendario. Naturalmente, la probabilidad era muy baja.
Espero que no esté cerrado... Nie Yan se agachó mientras intentaba abrir el cofre. Al tocar con la mano derecha un candado, una inmensa decepción lo invadió. Estaba sellado con un pequeño y delicado candado. Su intrincado diseño era digno de elogio.
Era, sin duda, la cerradura más sofisticada que jamás había visto. Como mínimo, requeriría una ganzúa especializada para abrirla o quizás una llave especializada, ya que una llave normal no serviría en absoluto .
Soltó una risita amarga. Era de esperarse, la verdad. ¿Cómo podía un cofre tan raro estar tan a la vista, casi como si esperara a que lo abriera?
Aunque sabía que había tesoros escondidos en esta isla, lo que terminó encontrando lo decepcionó enormemente.
Justo cuando estaba a punto de marcharse a regañadientes, tras reflexionar un poco, la situación le pareció de repente muy extraña. Lógicamente, un jugador solo tendría el nivel de Especialista en Forzamiento de Cerraduras tras ascender a Gran Ladrón. En otras palabras, tardaría al menos cinco o seis años, siete u ocho como máximo, en aparecer un jugador capaz de abrir este cofre. Sin embargo, considerando lo popular que era esta zona en su vida pasada, eso significaba que muchos jugadores la habrían encontrado hacía tiempo. El descubrimiento de un cofre de oro oscuro se habría extendido rápidamente entre los jugadores. Sin embargo, ¿por qué nunca había oído hablar de la aparición de un cofre así en este lugar?
A menos que un jugador llegara aquí antes que cualquier otro y además poseyera la habilidad de ganzúa especializada necesaria para sacar los objetos dentro del cofre, provocando posteriormente su desaparición, no había forma de que los jugadores no supieran de su existencia.
Incluso la mayoría de los Grandes Ladrones no poseían la habilidad de Forzar Cerraduras Especializado. No era una habilidad que se pudiera obtener por placer, sino que requería que el jugador abriera decenas de miles de cerraduras para alcanzar ese nivel.
Solo había una posibilidad. ¡Había otro método para abrir este cofre! Quizás pudiera encontrar una llave especial.
Con esto en mente, Nie Yan se puso de pie. ¡La respuesta sin duda estaba en esta isla! Este lugar también albergaba un santuario abandonado de los Elfos Oscuros. ¡Quizás ambos estaban relacionados!
Al mirar el reloj del juego, notó que los servidores estaban a punto de apagarse. No había tiempo suficiente. Tendría que continuar al volver a iniciar sesión.

Continúa leyendo
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela)
Capítulo 162
El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) Capítulo 161
Estás leyendo el capítulo 161 de El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela), un novela. Conviction, el VRMMO más grande del mundo, era casi como un segundo mundo para la humanidad. Se había integrado en la economía del mundo real, y tanto empresas como particulares buscaban hacer fortuna a través del… Este capítulo tiene publicado el 6 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Renacimiento del Ladrón que Recorrió el Mundo (Novela) tiene 482 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.