arrow_back

Leer El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 209 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El octavo día del primer mes era un día excepcionalmente propicio en el calendario, propicio para matrimonios, funerales y también para emprender un viaje. Al amanecer, Jing Zhe y Gu Yu despertaron rápidamente a Shen Miao para que comenzara a vestirse. Al principio, Shen Miao pensó que, pasara lo que pasara, no podría dormir la noche anterior, pero al llegar el día, durmió profundamente. Era como si hubiera regresado a su despreocupada infancia. Gracias al buen descanso, su rostro lucía más luminoso y radiante. Bai Lu y Shuang Jiang trajeron unos exquisitos pasteles, cada uno en miniatura. Bai Lu dijo: “Señorita, coma un poco para llenarse. La ceremonia de la boda es larga hoy, no podemos pasar hambre”. Luego, tomó un tazón de gachas: “Estas son las gachas de invierno que la señora preparó personalmente esta mañana. ¡Traerán buena suerte y todo saldrá según sus deseos!”. Shen Miao tomó el tazón y bebió lentamente. Uno se emocionaba un poco al pensar en cómo había criado a sus hijos. En su vida anterior, se casó con Fu Xiu Yi porque armó un escándalo y tuvo rabietas con su familia, obligando a Shen Xin a aceptar, ya que no tenía otra opción. Pero la mayoría de los invitados buscaban más el espectáculo que dar la bendición. Luo Xue Yan estaba tan enfadada con ella que enfermó y apenas pudo terminar la ceremonia, así que ¿cómo iba a tener ganas o energía para preparar gachas? A diferencia de ahora, todos en la residencia estaban llenos de alegría y trabajando arduamente por ella. Shen Miao sintió vagamente que este matrimonio parecía ser excelente. Tras terminar de comer, Luo Xue Yan entró, seguida de una mujer de mediana edad. Su apariencia no era deslumbrante, pero atraía todas las miradas. Su vestimenta era exquisita y dejaba una huella imborrable. “Esta es Mei NiangZi (traducción literal: Esposa Mei).” Luo Xue Yan sonrió. “Está aquí especialmente para ser tu auspiciosa NiangZi. Shen Miao se sorprendió un poco. Mei Niangzi era una persona muy famosa en la capital Ding. Nacida en una familia de funcionarios, emprendió un negocio a pesar de la oposición familiar. Además, se dedicaba a la venta de colorete, perfume, ropa y joyas. En la capital Ding abundaban las mujeres delicadas, y a estas jóvenes de familias oficiales no les faltaba dinero con tal de satisfacer su afán de belleza. El colorete, el perfume, la ropa y las joyas de Mei NiangZi eran de la mejor calidad y únicos. Aunque Mei NiangZi era comerciante, nadie se atrevía a subestimarla. Sin embargo, la habilidad más destacada de Mei NiangZi era maquillar a otros. En Ming Qi, un príncipe se casó con una consorte, quien tenía cierta amistad con Mei NiangZi. Así, Mei NiangZi se convirtió en su NiangZi de la suerte, y se decía que la apariencia del príncipe consorte era probablemente la más hermosa desde la fundación de Ming Qi. Sin embargo, el hecho de que Mei NiangZi fuera la NiangZi de la suerte de otra persona se debía únicamente a su amistad con ella, ya que otras no tenían tanta fortuna. Durante muchos años, Mei NiangZi no volvió a ser la NiangZi de la suerte de nadie más. Shen Miao sonrió sorprendida: “No pensé que Mei NiangZi estaría dispuesta a hacerme tal honor”. Mei NiangZi sonrió: “Ojalá WangFei no diga tales cosas. Cuando este sirviente vio a WangFei, sintió una señal del destino y quiso acercarse para pedirle buena fortuna, y se ensombreció el rostro para hacerlo. Si WangFei no desprecia las habilidades de este sirviente, este se sentirá satisfecho”. Las palabras de estos mercaderes eran todopoderosas, pues podían hablar tanto con humanos como con fantasmas. Shen Miao, naturalmente, no creía en las palabras del destino. Pensaba que tal vez Shen Xin le había dado una gran suma de dinero a Mei NiangZi, pero tras reflexionar un poco, Mei NiangZi no tenía problemas económicos, ya que incluso hacía negocios según sus instintos, así que ¿por qué le importarían esos beneficios mundanos? Justo cuando pensaba en ello, Mei NiangZi se adelantó y dijo con una sonrisa: “WangFei, el peinado de novia es muy complicado. Te pido que te pongas el vestido de novia antes de que esta sirvienta pueda maquillarte”. Luo Xue Yang rápidamente hizo que Shen Miao se acercara. Tras cambiarle la ropa, peinarle el cabello, ponerle joyas y aplicarle capas de polvos, Mei NiangZi, mientras maquillaba a Shen Miao, sonrió y dijo: “Esta sirvienta ha visto a numerosas jóvenes a lo largo de los años, y muchas damas de familias oficiales también me han comprado joyas y polvos. Por lo tanto, he visto a todas las jóvenes de la capital Ding, pero ninguna se compara con el porte de WangFei”. Sonrió y le dijo a Luo Xue Yan: “Señora, no debe reprocharle a esta sirvienta que hable demasiado. WangFei no se parece a ella. Ella es directa y fresca, pero WangFei tiene una presencia tan serena y noble que incluso los nobles del palacio parecen inferiores en comparación “ . Al oír a otros elogiar a su hija, Luo Xue Yan se alegraría, como era de esperar, pero el tema giraba en torno al Palacio, así que Luo Xue Yan dijo con modestia: "¿Cómo puede ser tan buena? Es solo que Jiao Jiao es naturalmente tranquila y se parece más a su padre". “No se puede decir eso” dijo Mei NiangZi mientras le dibujaba las cejas a Shen Miao. “Aunque algunos sean nobles, no llevan esa clase de porte en la sangre; solo aparentan. Después de quitarse la ropa y las joyas, no se diferencian de la gente común. Sin embargo, hay quienes son distintos: incluso con ropa sencilla y sin nada más, simplemente sentados, siguen teniendo una posición superior. Veo que WangFei pertenece a este último grupo” sonrió. “Es el destino de los ricos y nobles. Pero Furen, puede estar tranquila, hoy no llevará ropa sencilla. Con semejante vestido de novia y todas esas magníficas joyas, si yo, Mei NiangZi, no le doy a WangFei un buen maquillaje, ¡me estarían destrozando! ¡Hay que hacer que WangFei sea la primera en la capital Ding! Mientras Shen Miao dejaba que Mei NiangZi continuara hablando, escuchó sus palabras y sintió que Mei NiangZi parecía tener una gran capacidad de observación. Sintió interés y escuchó atentamente su conversación. El maquillaje de esta novia tardó media shichen (1 shichen = 2 horas) en aplicarse. Aunque parecía una fina capa de polvos, para aplicarlo había que usar una pequeña brocha de pelo de oveja, y el colorete, naturalmente, debía realzarse para que las cejas parecieran la luna nueva, los labios pétalos de flores, y lo más hermoso, sin duda, eran los ojos. Shen Miao tenía unos ojos naturalmente claros y distintivos, como los de un cervatillo recién nacido, pero hoy Mei NiangZi le dibujó un ligero rasgo en el extremo exterior que le daba un aire más grácil, conservando la misma pureza. Tenía la sensación de ser la Madre de todo lo que existe bajo el cielo. Luo Xue Yang se sobresaltó ante el pensamiento repentino que le asaltó la mente. Mei NiangZi sonrió: “Por ahora no hay nada más que hacer. Dentro de un rato llegarán las personas que vienen a completar la dote. La señora puede acompañar a WangFei mientras este sirviente busca hojas aromáticas para hacerle unas guirnaldas”. Luo Xue Yan asintió. Shen Miao estaba sentada frente a la mesa mientras Luo Xue Yan observaba a su encantadora hija. Estaba feliz pero a la vez reacia, y solo pudo sujetar con firmeza las manos de Shen Miao. “Jiao Jiao, hoy te casas. Mamá tiene algo que decirte”. Shen Miao dijo: “Madre, habla, yo escucharé”. “Cuando una hija se casa, una madre siempre tiene algunas palabras que dar. Sin embargo, al principio, cuando tu madre se casó con tu padre, tu abuelo materno ya había fallecido y tu madre solo tenía hermanos mayores, ninguna hermana. Los pocos hermanos que tenía eran pequeños, así que nadie le decía esas cosas a tu madre”. Luo Xue Yang se sintió un poco avergonzado: “Así que todo esto es algo que tu madre me contó, y no estoy segura de si está bien o mal. Sin embargo, debo contártelo”. “La clave para que un matrimonio se lleve bien es la honestidad. Durante tantos años con tu padre, no tuvieron secretos. Si descubres que tu pareja tiene secretos, no te apresures a preguntar; espera y ten paciencia, él te los contará”. Luo Xue Yan acarició con cariño las manos de Shen Miao: “Madre, debes saber que tu temperamento es estable, y eso es bueno, ya que no te afectarán los asuntos externos, pero las emociones no se resuelven con la simple tolerancia. Si te gustara, estarías pendiente de cada uno de sus movimientos y actuarías impulsivamente según tus sentimientos, lo cual te haría perder la estabilidad emocional”. “Sé más franca, sé más directa, no seas tímida ni tengas miedo. Ese es tu marido, la persona con la que pasarás toda la vida.” Luo Xue Yan hizo una pausa y dijo: “Jing Xing me prometió que después de ti no habría más concubinas ni TongFangs, y sinceramente, no le creo. Como miembro de la familia imperial, ¿cómo podría tener en su patio interior solo una mujer? Simplemente, dado que las cosas son así, hay que ir paso a paso”. Shen Miao bajó la mirada y escuchó a Luo Xue Yan continuar: “Pero la hija de la familia Shen jamás transigirá. Si tu esposo tiene otra mujer en el patio interior, puedes sentir celos, puedes pelear con él. Toda esa magnanimidad absurda es pura basura. Son las condiciones injustas que el mundo impone a las mujeres. Si llega ese día, no tienes por qué verlo como tu esposo, ya que no puedes controlar los sentimientos de otro, solo los tuyos. En cuanto a los demás, si quieres separarte, papá y mamá te ayudarán”. Shen Miao miró a Luo Xue Yan con sorpresa antes de poder evitarlo. Pero para sus adentros reía. Sí. En la familia Luo no había concubinas ni TongFang, y el entorno de Luo Xue Yan la llevó a decidir que pasarían la vida juntos. Las palabras de Luo Xue Yan sonarían escandalosas para los demás, pero resonaban con especial calidez en los oídos de Shen Miao. Luo Xue Yan siempre tenía en cuenta sus sentimientos y no permitía que sintiera rencor. ¿Y qué tenían que ver los demás con ella? Al recordar a la madre biológica de Fu Xiu Yi, la consorte Dong Shu, quien constantemente le pedía favores, le solicitaba magnanimidad y, poco después de casarse, tomó la iniciativa de buscarle una segunda consorte a Fu Liu Yi, el contraste resultaba abismal. Luo Xue Yan sacó repentinamente un folleto de la manga: “Jiao Jiao, esto... Guárdalo bien. Después de que termine la ceremonia de la boda, busca un momento libre para leerlo”. Shen Miao, algo curiosa, lo tomó y preguntó: "¿Qué es esto?". Luo Xue Yan se sonrojó y respondió vagamente: "Cosas que necesitas entender". Al ver que Shen Miao iba a abrirlo, rápidamente le sujetó las manos: "¡No mires ahora! Luego... Luego, cuando estés a solas, míralo". Shen Miao asintió y estaba a punto de preguntar algunas cosas más cuando vio la expresión extraña de Luo Xue Yan y de repente lo comprendió. Su rostro también se había enrojecido. Dibujos de primavera (ejem, ¿hace falta que lo explique?). Ella no los había visto antes, ya que la familia Shen estaba sumida en un caos total cuando se casó en su vida pasada, hasta el punto de que este pequeño folleto quedó en el olvido. Después, el día de la boda, Fu Xiu Yi no consumó el matrimonio, ni mucho menos mencionó nada al respecto. Incluso cuando ella y Fu Xiu Yi consumaron su matrimonio, todo se hizo deprisa y Fu Xiu Yi fue extremadamente superficial. Aunque Shen Miao nunca había visto dibujos de primavera, después oyó hablar de ellos y de parejas que estudiaban juntas durante su vida de recién casados, pero eran cosas que ella no había experimentado antes. Nadie esperaba que, al volver a casarse, incluso los arrepentimientos de la vida pasada se cumplieran. Justo cuando Luo Xue Yan y Shen Miao estaban algo avergonzadas, se oyeron pasos afuera. Luo Tan hizo pasar a Feng An Ning y, al ver a Luo Xue Yan presente, dijo: “¡GuMu, venimos a completar la dote de la hermana menor de Biao!”. Luo Xue Yan, avergonzada, al verlos a ambos allí para sacarla de la situación, suspiró aliviada y sonrió: “Entonces, hablen un rato. Voy a salir un momento”. Cuando Luo Xue Yan se marchó, Luo Tan dio una vuelta completa a Shen Miao y exclamó: “¡Hermana Biao menor, estás demasiado hermosa hoy! ¡Pareces casi una hada!”. “Correcto” dijo Feng An Ning, siempre quisquillosa y con un carácter muy exigente, pero esta vez asintió. “Es la primera en todo Ming Qi. Tras el trato frío que le había dado Shen Qiu, Feng An Ning la había visitado mucho menos, pero esta vez, como Shen Miao se iba a casar, aunque en el fondo le tenía miedo a Shen Qiu, se armó de valor para ir a verla. “Se dice que es Mei NiangZi, la auspiciosa NiangZi”, dijo Feng An Ning. “Con razón eres tan hermosa que ni siquiera yo te reconozco”. “La pequeña hermana Biao ya es guapa desde que nació” dijo Luo Tan con una gran sonrisa antes de sacar una cajita de su mochila. “¡Esto es un regalo para ti! Shen Miao abrió la caja y vio un juguete metálico y tosco en su interior, pero no supo qué era. Antes de que Shen Miao pudiera decir nada, Feng An Ning se adelantó y preguntó:” ¿Qué es esto? ¡Es ridículo que le regales esto a Shen Miao!
El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela)

Continúa leyendo

El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela)

Capítulo 210

Siguiente Capítulo ›

El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) Capítulo 209

Estás leyendo el capítulo 209 de El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela), un novela. Shen Miao, la hija Di de una familia militar, era pura, tranquila, amable y gentil. Debido a su insensato amor por el príncipe Ding, se vio obligada a convertirse en su esposa. Después de seis años de ayudar a su… Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El renacimiento de la maliciosa emperatriz de linaje militar (Novela) tiene 313 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.