Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 918 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—¿Oye, Puño? —preguntó Noé.
La mujer de musculatura imponente lo miró mientras comía el pastel. La luz del sol entraba a raudales por la ventana que daba al recinto del torneo. Había pasado una noche desde el baile de máscaras, y por fin había amanecido. Aunque nadie sabía cuándo volvería a empezar el torneo… era evidente que sería pronto.
"¿Sí?"
—¿Sigues teniendo esa conexión con Mordred? —preguntó Noah—. ¿O solo está activa en ciertos momentos?
—Todavía lo tengo —dijo Fist. Hizo una pausa para terminar de masticar. Luego dejó escapar un pequeño gruñido—. Por desgracia.
“No envidio eso”, dijo Brayden.
—Gracias —respondió Fist secamente antes de darle otro bocado a su comida—. ¿Por qué? ¿Tienes preguntas sobre quién podría ser tu oponente? Probablemente sea inútil. Ni siquiera él podría haber adivinado el orden de las peleas. No tiene sentido. Lo mejor es esperar y ver contra quién te toca pelear.
—No tiene nada que ver con eso —dijo Noah, negando con la cabeza. No había tocado su propia comida. No tenía sentido. No tenía hambre—. Solo me preguntaba por una persona en particular que probablemente esté en el torneo, en algún lugar. Quería saber si la había visto.
—¿Sí? —Fist le echó un vistazo—. Cuéntamelo. Aunque hay muchos. No prometo nada.
“Pelo rojo. Probablemente un abrigo blanco y esponjoso”, dijo Noah. “Hay muchas probabilidades de que llevara un libro enorme a cuestas. No sé qué nombre usará. Dudo que importe. No es que la gente anduviera gritando sus nombres durante la refriega”.
Fist guardó silencio unos instantes, presumiblemente mientras transmitía la información a Mordred. Luego asintió.
“De acuerdo. Él la vigilará con especial atención. ¿Acaso esperas que haga algo fuera de lo común? ¿Qué tipo de magia usa?”
“¿Que yo sepa? Principalmente plantas”, dijo Noah.
Probablemente, la magia vegetal ya no describía con precisión de lo que Moxie era capaz. La última vez que la vio, hacía meses, había estado llevando al límite sus poderes. Quién sabe de qué sería capaz ahora.
Ese pensamiento hizo que Noé se estremeciera.
Dioses. Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que la vi. Moxie no es de las que se quedan de brazos cruzados viendo pasar el mundo. ¿Cuánto más fuerte se ha vuelto? ¿De qué es capaz ahora? Diablos, ¿qué ha estado haciendo? Perdí tanto tiempo en el Más Allá. Hay tantas cosas que quiero ponerme al día.
—¿Algo más? —preguntó Fist, sacándolo de sus pensamientos.
Noah negó con la cabeza. “No. No… no que yo sepa. ¿Brayden?”
—Es una suposición bastante acertada —dijo Brayden—. Yo tampoco la he visto. Yo...
Lee tosió tapándose la boca con el puño.
Brayden se interrumpió. Miró a Fist. Luego se aclaró la garganta con incomodidad.
«A falta de una mejor manera de decirlo, sigo sin ser muy bueno mintiendo. Eso incluye mi habilidad para transmitir discretamente información que no queremos compartir. Así que seré sincero. No puedo hablar más sin decir cosas que realmente no deseamos compartir con Mordred. Lo siento. Sin ánimo de ofender.»
“Ninguno se ofende. Impresionante autocontrol”, dijo Fist después de un segundo, dejando bastante claro que la fuente de la respuesta probablemente había sido Mordred.
—Buena captura —dijo Noah.
—Gracias —dijo Brayden, con una leve sonrisa en la comisura de los labios—. Te contaré más sobre lo que te perdiste después. Hay mucho y a la vez muy poco. Nada urgente, al menos. No hace falta que Fist se quede en un rincón tapándose los oídos.
—Gracias —dijo Fist con tono arrastrado—. Mordred me ha hecho eso demasiadas veces.
—Espera. ¿En serio? —preguntó Lee, levantando la vista de su docena de platos.
—No —respondió Fist sin pestañear—. Pero sí disfruto complicándole la vida siempre que puedo.
—Ah. De acuerdo —dijo Lee. Volvió a concentrarse en su comida.
—Bueno, si Mordred logra encontrar a esta mujer, nos avisará —dijo Fist—. No prometo nada. Pero la estará buscando. Solo asegúrense de que la información dure lo suficiente como para que podamos usarla, ¿de acuerdo? Está bastante seguro de que la parte estándar del torneo comienza hoy.
—¿Estándar? —preguntó Brayden.
—Combates individuales —respondió Puño—. Eliminaron el exceso con los combates cuerpo a cuerpo. Ahora la gente quiere espectáculo. Me imagino que esta parte del torneo durará unos días. Es solo una suposición, claro. Quién sabe qué hará el Profeta. No soy tan tonto como para hablar con autoridad. Ni siquiera Mordred lo es. Pero es una suposición razonable, ¿no crees?
—Probablemente —dijo Noah lentamente—. Yo haría lo mismo. ¿Crees que intentarán equilibrar el nivel de los competidores para que sea más o menos equivalente? ¿O simplemente van a enfrentar a gente del mismo nivel al azar, siempre y cuando estén en la misma categoría del torneo?
—Solo el Profeta podría responder eso —dijo Fist con un bufido—. No tengo ni la más remota idea. La segunda opción parece la más emocionante de las dos. No es nada impresionante enfrentar al tipo más fuerte del grupo contra un pequeño Rango 5 y verlo aplastarse. De hecho, la mayoría de los Rango 5 no van a hacer nada contra un 7. Caerán antes de que la pelea siquiera tenga oportunidad de empezar.
—Bien —dijo Noah—. Entonces… lo más sensato sería intentar evitar pisar demasiado fuerte.
“Pero los pisotones también son divertidos de ver”, señaló Fist. “Quizás para eso está la gente aquí. Después de todo, no es solo entretenimiento. La gente quiere ver a los más fuertes. La mejor manera de demostrarlo es con una racha de victorias invicta realmente impresionante. Si enfrentas a dos fuertes de Rango 7 justo al principio…”
—Uno quedó eliminado al principio del torneo —concluyó Brayden—. Hipotéticamente, el segundo mejor mago de toda la arena podría ser eliminado en la primera ronda si se enfrentara al más fuerte. Aun así, sigue siendo mejor que cualquier otro mago del torneo. Simplemente tuvo mala suerte.
—¿Acaso la suerte no es una forma de habilidad? —preguntó Lee—. Eso cuenta.
“Cuenta”, dijo Brayden. “Pero eso no significa necesariamente que los más fuertes de aquí consigan lo que quieren. Están reclutando. Y cuando haces eso, quieres ver todo el potencial de los mejores. ¿De verdad les importaría si un jugador de quinta categoría llegara a la cima por ser el mejor de los más débiles?”
—Tal vez —dijo Noé.
Todos lo miraron.
—¿Por qué? —preguntó Lee—. Brayden tiene razón.
—Porque los rangos no lo son todo —dijo Noah con gravedad—. Lo que importa es el potencial. Estamos tratando con magos de cientos de años. No piensan en el lapso de pocos años que se tarda en ascender de rango. Lo que les importa es el largo plazo. Un mago de rango 5 increíblemente habilidoso con grandes perspectivas probablemente será visto igual de bien que un poderoso mago de rango 7.
“No pareces muy contento con eso”, señaló Fist. “Si es así, ¿no es algo bueno para nosotros?”
Noah guardó silencio durante unos segundos. Luego gruñó: «Sí, supongo. Pero aún no tenemos ni idea de cómo se desarrollará el torneo a partir de ahora. Supongo que no tiene sentido preocuparse por ello cuando no podemos controlarlo».
—Sí —dijo Fist, negando con la cabeza—. Qué lástima. Quizás deberías sentarte con la Profetisa y preguntarle. Avísame qué te dice, ¿vale? Y si consigues alguna información sobre la última parte del torneo… avísame también.
—Sí, claro. Por supuesto. Lo haré. —Noah resopló y puso los ojos en blanco, aunque en realidad no era para beneficio de nadie. Su máscara impedía que Máscara lo viera—. Una pregunta más. Para Mordred. ¿Hay alguna manera de que pueda conseguirme algunas runas? ¿Si pudiéramos pagarlas?
Fist parpadeó. Luego soltó una risita. «No. Definitivamente no. No hay forma de entrar ni de salir de estas habitaciones. Estamos atrapados aquí hasta que termine el torneo o hasta que te rindas. Él no puede pasarme ningún objeto como Catchpaper mágicamente».
Maldita sea.
—Ya veo —dijo Noah, levantándose de la mesa y apartándose de la ventana que daba a la arena, dirigiéndose tranquilamente al otro lado de la habitación. Se topó con una pared sólida. Aún no parecía haber escapatoria, salvo la insignia negra… pero empezaba a ponerse nervioso.
Su dominio no encontró nada, tal como siempre sucedía en Aqua Terra. La ciudad se negaba a permitirle hablar de su entorno. Moxie podría haber estado justo al otro lado del muro y él ni se habría enterado. Su completa incapacidad para hacer otra cosa que bailar como una marioneta empezaba a exasperarlo.
Maldita sea. Necesito conocer a Moxie. No solo por... todas las razones por las que necesito conocer a Moxie, sino porque necesito las runas que tiene Grim. No importa cómo vaya este torneo, ya he decidido que no llegaré lejos sin un Rango 6. Y estoy seguro de que ella no habría perdido de vista a Grim. Probablemente lo tenga vigilado.
Noah se pellizcó el puente de la nariz. Apoyó una mano contra la pared de la habitación. La irritación lo invadía. Todo este torneo parecía haber sido diseñado a la perfección para exasperarlo. Todos sus alumnos estaban allí mismo. Todd e Isabel podrían haber estado a solo unas habitaciones de distancia. Si el olfato de Lee funcionara, ya los habrían encontrado a todos.
Pero en cambio, se vio obligado a exhibir a los líderes de facción solo para intentar llamar la atención de todos. Y si no conseguía pronto suficientes runas poderosas, existía la posibilidad de que ni siquiera pudiera hacer eso.
Apretó la mandíbula.
La irritación que bullía en su pecho comenzó a aumentar. Un destello de luz dorada cruzó el aire ante sus ojos. Luego desapareció. Ya se había acostumbrado a la presencia de la Línea en su visión. Pero lo que siguió fue algo que jamás había visto.
Una tenue franja blanca, como una grieta en la pared que no lleva a ninguna parte.
Hubo un momento de quietud.
La respiración de Noé se detuvo en su pecho.
Y entonces la grieta desapareció. Se desvaneció tan rápido como había aparecido, pero no sin un tenue destello de algo familiar.
Su dominio.
Por un brevísimo instante, la influencia de Aqua Terra se desvaneció.
Los sentidos de Noé habían estado activos.
Era por tan poco que prácticamente no trabajaban. Desde luego, no había suficiente actividad como para que él se diera cuenta de que estaban activos y buscara a Moxie o a cualquier otra persona.
Sin embargo, recuperó la consciencia lo suficiente como para percibir el más mínimo aliento en el aire.
¿Cuánto tiempo más nos harás esperar?
La espalda de Noé se puso rígida.
—¿Araña? —preguntó Lee, a su lado antes incluso de que se diera cuenta de que se había movido—. ¿Qué ocurre?
La mirada de Noah se dirigió lentamente hacia abajo para encontrarse con la de Lee.
—Sombrío —murmuró Noah en voz baja—. Me sentí sombrío.
—¿Qué? —preguntó Lee, con los ojos muy abiertos—. ¿Cómo?
—Yo… no lo sé —dijo Noah. Volvió a mirar la pared. Apretó la mano contra ella con más fuerza. Luego entrecerró los ojos—. Sabes, a nuestras insignias no les importa dónde estemos cuando se activan, ¿verdad?
—¿Acaso importa? —preguntó Fist desde la mesa—. Mejor siéntate y relájate. No tiene sentido ponerse nervioso antes de que empiecen las rondas del día.
Noah no respondió. Su mirada estaba fija en la pared. Sintió la luz dorada que se extendía por todo el mundo en todas direcciones. Y por un instante más, dudó. Pero si había oído a Grim… entonces Moxie también estaba allí. Volvió la mirada hacia Fist y Brayden.
“Volveré antes de que empiecen las rondas. Probablemente.”
—¿Qué? —preguntó Fist—. ¿De dónde? Las habitaciones están aisladas. No se puede atravesarlas, ni siquiera con magia. Todo este lugar está prácticamente imbuido de energía celestial. No es como si pudieras ir...
Había un destello dorado que ninguno de ellos, excepto él, podía ver.
Entonces Noé se fue.
La frase de Fist se quedó en sus labios.
—¿Qué? —preguntó Fist de nuevo. Se quedó mirando fijamente el lugar donde él había estado parado. Luego miró a Brayden—. ¿Qué demonios?

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 919
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 918
Estás leyendo el capítulo 918 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 14 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.