Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 804 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—Es la hora —declaró Noé, lanzando la llave al aire mientras estiraba el cuello para mirar el brillante mapa azul de la Ciudadela que tenía encima—. Despierta, Corazón.
Solo habían pasado unos minutos desde que salió del espejo. En el preciso instante en que regresó al mundo real, Noah corrió a buscar al Devorador y le pidió que lo llevara de vuelta a la Sala del Corazón para que finalmente pudiera obtener las respuestas que buscaba.
Ya había terminado de esperar.
El corazón de Noah latía con fuerza en su pecho mientras el Corazón parecía arrancarse. Parecía estar procesando su declaración. Esperaba que no recordara que no había tenido la llave la última vez que hablaron.
Va a ser realmente molesto si tengo que ir a buscar la túnica de ese tipo muerto y ponérmela encima de la cabeza o algo así para convencer a esta cosa de que soy él.
Una onda de luz azul pulsó a través de la habitación.
Prayer, que se acurrucaba al fondo de la plataforma, se estremeció. Noah le había dado un pequeño susto al salir del reino del espejo. Aún no se había recuperado del todo. O eso, o aún le aterraba que él o el Devorador se lo comieran.
Un fuerte zumbido llenó la habitación.
"Identificador del Investigador Principal reconocido", vibró el Corazón. "Bienvenido a la Sala del Corazón, Investigador".
Una enorme sonrisa se dibujó en los labios de Noah. "¿Hay alguna restricción para mis consultas?"
—No. No hay restricciones para su nivel de acceso —respondió el Corazón—. Aunque la red ha sufrido daños considerables. Gran parte de mi función está actualmente restringida. Se recomienda reparar las imbusiones antes de iniciar cualquier operación importante.
Finalmente.
—Claro que sí —dijo Noah—. Ahora soy tu padre. Ya era hora, joder. Mierda, ¿por dónde empiezo? Dime por dónde...
“Conjunto de nombres de acceso”.
Noah se quedó paralizado a media palabra. "Espera. Un momento. No quise decir..."
“El Investigador Principal ahora será tu Padre”.
—No —dijo Noah—. No me refería a eso. No lo digas. Maldita sea. No quise decir...
“¿Quieres que utilice un apodo?” preguntó la Sala del Corazón.
Noah se pellizcó el puente de la nariz. "Claro. Bien. Como sea. Puedes configurarlo en..."
Ahora me dirigiré a su Padre con los nombres abreviados. Bienvenido a la Sala del Corazón, Padre. ¿En qué puedo servirle?
A Noé le tembló el ojo. De todos los nombres que el Corazón podría haberle puesto, estaba seguro de que ese era el peor. «Cámbiame el nombre».
“Cambiar el nombre de un investigador principal requerirá la confirmación de otro investigador principal para evitar que se repita la ocurrencia 74”.
Noah respiró hondo y exhaló lentamente. "¿Suceso 74?"
“Suceso 74”, repitió El Corazón. “En el que un investigador, cuyo nombre ha sido borrado del Punto de Acceso 1, asesinó a otro y le cambió el nombre para intentar incriminarlo por el Suceso 73. Fue descubierto por el Investigador Principal, quien ordenó el establecimiento de esta regla y lo mandó ejecutar”.
Noah se quedó mirando el Corazón un buen rato. "¿Sabes qué? Olvídalo. Llámame como quieras. Quiero información sobre las salidas de la Ciudadela. Todas."
“Consulta aceptada”, dijo el Corazón. “Hay tres formas registradas de entrar o salir de la Ciudadela. El principal método de acceso es la Puerta. Sin embargo, debido a los graves daños en la rejilla, no puedo informar sobre su estado. Por favor, reparen la rejilla para...
—Olvídate de la Puerta —dijo Noé—. ¿Qué son las otras dos?
Consulta aceptada. Los otros dos métodos de acceso son de acceso restringido. Por favor, asegúrese de que no haya fugas potenciales en la Sala del Corazón antes de continuar.
Noé miró de reojo a Prayer. «Está bien. Habla».
El primero de los dos métodos es la Red Laberíntica. Existen varios puntos de acceso al laberinto que rodea la Ciudadela por toda Obsidia. Estos puntos cambian según el flujo de magia y no siempre conducen a los mismos lugares. La alta concentración mágica a su alrededor suele atraer a una gran cantidad de monstruos, lo que hace que estos puntos de acceso sean extremadamente peligrosos. Además, varios de estos puntos conducen directamente a habitaciones sin acceso. La Gran Biblioteca conserva registros de quinientas ochenta y cuatro personas que han accedido al Laberinto que rodea la ciudadela con este método. Tres de ellas han logrado llegar a las puertas. Ninguna ha sobrevivido.
Noah hizo una mueca. Así que así fue como Sebastián había llegado hasta allí. El hombre encontró un punto de acceso que apareció de repente en algún lugar y prácticamente se metió en el laberinto. Ni siquiera se dio cuenta de que no era ni de lejos el primero en hacerlo, ni, con toda probabilidad, el último en morir en el intento. Qué lástima.
"¿Hay alguna manera de predecir dónde aparecerán estos puntos de acceso o controlar sus ubicaciones?", preguntó Noé.
—No —respondió el Corazón—. Son causados por la inestabilidad del tejido mágico que rodea la Ciudadela. No hay forma de controlar su ubicación ni dirección. No se recomienda este método de acceso a ningún investigador debido a su alta tasa de mortalidad.
—Bien —dijo Noah. Esa era una salida. No la descartaría de inmediato, pero el Corazón había mencionado una tercera opción. Una salida completamente imposible no le parecía muy atractiva a menos que no hubiera otra opción. —¿Cuál es la otra?
El corazón vaciló.
Este método se encuentra en la sección restringida de la Gran Biblioteca. ¿Seguro que quiere saberlo? Podría haber consecuencias. El Investigador Principal ha advertido contra el acceso a esta base de datos.
“Accede a él”, dijo Noé.
—Consulta aceptada —dijo el Corazón—. El último método para entrar y salir de la Ciudadela es utilizar el Pasaje del Investigador Principal.
—¿El Pasaje del Investigador Principal? —preguntó Noah, entrecerrando los ojos—. ¿Qué es eso? ¿Dónde puedo encontrarlo?
“Está presente en la Sala del Corazón”, respondió el Corazón. “Sin embargo, este método solo lo ha utilizado con éxito el Investigador Principal. El Pasaje es peligroso para quienes no poseen el poder del Investigador Principal. Se ha colocado una advertencia de Nivel Negro al acceder a él”.
Eso no suena bien. ¿Qué demonios es una advertencia de Nivel Negro?
—¿Por qué? —preguntó Noé—. ¿Cuál es el problema?
¿Le gustaría revisar la advertencia del Nivel Negro? Hay un mensaje pregrabado guardado en la Gran Biblioteca.
—Sí —dijo Noé asintiendo.
El cubo azul brilló. La luz pulsó en su interior durante varios segundos, como si estuviera cargando algo.
—No. Ahora no —dijo una voz femenina, ligeramente distorsionada por un zumbido estático—. Es demasiado tarde para eso.
Hubo una breve pausa. Luego la voz volvió a sonar, cada vez más fuerte, como si alguien se hubiera vuelto hacia un micrófono del que había estado de espaldas.
—Soy... —La grabación se cortó. Se oyó un siseo y un chasquido. Luego volvió a empezar como si nunca se hubiera detenido—. Esta es una advertencia de Nivel Negro. La pongo con la esperanza de que quienes vengan después de mí sean lo suficientemente sabios como para no repetir los mismos errores que yo. No intenten utilizar el Pasaje. No intenten seguir utilizando el Más Allá. Solo terminará en otra tragedia. Yo...
La voz de la mujer se cortó de nuevo. Cuando regresó, el zumbido silbante que se tragaba sus palabras se había intensificado.
Ya hemos causado suficiente daño. Pero, si cometes la insensatez de ignorar la advertencia, he ordenado al Corazón que guarde toda nuestra investigación en la Gran Biblioteca, bajo las más estrictas restricciones. Si cometes un error... no repitas el mío. La Ciudadela no puede soportar otro desastre.
El zumbido se desvaneció y la voz de la mujer quedó en silencio.
¿Dijo el Más Allá? ¿Tiene algo que ver con el vacío blanco?
Por lo que parecía, era demasiado tarde para evitar otro desastre. Pero si esto tenía algo que ver con el Más Allá, era muy probable que esta fuera la salida que necesitaba.
Noé recordaba vívidamente que el Devorador estaba muy empeñado en que no investigara más a fondo. Además, era bastante malo siguiendo las reglas.
"¿Qué investigación mencionaste?", preguntó Noah. "Dime qué sabes".
—Consulta aceptada —dijo el Corazón—. Hay una entrada en la Gran Biblioteca relacionada con esta advertencia. ¿Quiere que la lea completa?
—Sí —dijo Noé, con una mezcla de emoción y temor.
Otro crujido llenó el aire.
“…Estoy informando a la Gran Biblioteca sobre nuestros hallazgos respecto al objetivo principal de la Ciudadela.” La misma voz de mujer regresó, esta vez más clara que la anterior. Sonaba más joven, como si la hubiera grabado varios años antes que la anterior que Noah había escuchado. “Contra todo entendimiento, hemos logrado dominar el Más Allá.”
Los pensamientos de Noé se dirigieron a las ruinas de la ciudadela.
Algo me dice que quizá ella fue un poco optimista al respecto.
“El Más Allá”, continuó la mujer, “es antiexistencia. Una capa de él rodea nuestro mundo para aislarlo del resto del universo. Durante mucho tiempo creímos que no había forma de acceder a este poder, pero creo que finalmente hemos descubierto un método para crear una runa a partir de él. El método exacto…”
La voz de la mujer se cortó nuevamente.
—Como Investigador Principal, la responsabilidad de esta prueba recae sobre mí. Intentaré crear una Runa con la energía del Más Allá dentro de mi propia alma y usarla para ocultar la Ciudadela...
Su voz se cortó una vez más, interrumpida por un muro de estática siseante. Regresó un momento después.
——¡Exitoso! ¡El experimento fue todo un éxito! —La euforia en la voz de la mujer era incontenible. Noah podía sentirla incluso a través de la grabación—. Pude crear una Runa de Rango 8 que se nutría completamente del poder del Más Allá. La he utilizado para conectar la Ciudadela con el Más Allá y ocultarla de miradas indiscretas que buscan dañar nuestra investigación. El Más Allá… es mucho más de lo que jamás creímos. Pensé que era una inexistencia, pero hay más. El Más Allá desafía la realidad misma. El espacio es inconcebible. Lo que existe en un lugar existe en todos los demás. Si tienes una sola parte del Más Allá, lo tienes todo. Es… es hermoso. Incomparable. Este conocimiento debe ser compartido. Podría revolucionar los viajes. Revolucionar la investigación de las runas. No puedo ni siquiera empezar a describirlo. No podemos permitir que ninguna de las Facciones monopolice su poder. Una vez que termine mi investigación, yo…
Un fuerte y silbante estallido cortó la voz del investigador como una cuchilla cortando mantequilla.
Hubo una larga pausa.
Entonces su voz cobró vida otra vez.
Pero, aunque el acento y las palabras eran claramente de la misma persona que había hablado antes, su voz era diferente.
Cambió.
Muerto.
“Me equivoqué”, dijo la investigadora. Toda la vida y la emoción que habían ardido en sus distantes palabras hacía apenas unos segundos se habían evaporado. Solo quedaba el horror. “He cometido un grave error. El Más Allá…”
Ella cortó la frase con un silbido crepitante.
“Lo destruyó todo”, continuó el investigador. “Mis hombres están locos. Moribundos, consumidos por dentro. No estoy lejos de seguirlos. Puedo sentirlo… devorando mi alma. No… no invoques al Más Allá. Déjalo. Y no, por todo lo que es sagrado, permitas que entre en tu alma. El Más Allá corrompe todo lo que toca. Él…
Ella cortó una vez más, luego regresó un instante después, su voz se hacía más distante con cada palabra.
Los registros… purgados. Esta investigación no debe sobrevivir. No intentes desenterrarla. Mis registros… purgados. Todos. No busques el Más Allá. No crees una Runa con su poder. Los infectará a todos y te lo arrebatará todo. No es una herramienta. Es la muerte. Una infección. La Ciudadela ha caído ante mi arrogancia. Pero no permitiré que se extienda más allá de estos muros. Eso es todo lo que puedo hacer. Nosotros… corrompidos. Todos nosotros. He vuelto nuestra última línea de defensa contra nosotros mismos. Ordené a mis hombres que se sometieran a sus fauces. Haré lo mismo antes de que lo poco de mi alma se consuma. Presta atención a mi advertencia. Si quienes vengan después de mí encuentran este mensaje… si alguien sobrevive a lo que debo hacer, no sigas mis pasos.
Se oyó un último crujido.
Y luego todo lo que quedó fue el silencio.
Noé miró fijamente el cubo azul que tenía delante, sintiendo un escalofrío recorriendo su espalda y sus brazos mientras finalmente se daba cuenta de que todos los investigadores habían sido asesinados de alguna manera por su propia creación.
No había sido un accidente ni una gran incompetencia como él había creído anteriormente.
Se habían sacrificado al Devorador para evitar que el Más Allá lograra salir de la Ciudadela.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 805
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 804
Estás leyendo el capítulo 804 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 7 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.