Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 803 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noah presionó la mano contra la superficie del espejo. Este ni siquiera se movió. Era como si no hubiera magia en él. Claro que no era así. Aún podía sentir las intrincadas imbuciones que corrían por el metal dorado que adornaba el enorme espejo.
Simplemente no estaban funcionando.
"Maldita sea", dijo Noé.
Prayer lo observaba desde el otro lado del espejo; la confusión era evidente en los ojos del monstruo. Sus mandíbulas chirriaron, pero ningún sonido traspasó la barrera mágica que separaba los dos reinos.
Lo único que Noé podía hacer era mirar.
"Este lugar se está convirtiendo rápidamente en un verdadero fastidio", dijo Noah. Frunció el ceño pensativo mientras repasaba rápidamente las razones por las que el portal espejo había dejado de funcionar repentinamente. Se le ocurrieron varias explicaciones diferentes enseguida.
La primera fue que todo esto era una trampa gigantesca para incitar a ladrones idiotas a suicidarse. Pero esa idea se descartó rápidamente. No tenía sentido tener un montón de recursos y suministros tirados al azar en semejante trampa.
Por otra parte, el tipo murió en la habitación en lugar de intentar entrar en el espejo. Es posible que esto sea una trampa. Pero si lo fuera, ¿por qué la llenarías con materiales de supervivencia? Eso no tiene ningún sentido.
Noah se pellizcó el puente de la nariz y dejó escapar un lento suspiro. Luego dejó los libros y la llave en el suelo. Quizás la habitación estaba hecha para evitar que sacara nada.
Se dio la espalda al espejo por segunda vez y se puso delante de él.
Una superficie dura lo encontró.
El portal todavía no funcionaba.
Noah apretó los labios. Se giró hacia el espejo y ladeó la cabeza, tocándolo de nuevo para ver si encontraba algún mecanismo oculto. Pasaron varios minutos mientras lo examinaba.
No salió nada a la luz.
"Bueno, esto es genial", dijo Noah. Miró la comida a su lado y la tomó.
Luego hizo una pausa.
Espera. ¿Es como ese viejo mito griego? ¿El de Hades y Perséfone? ¿Acaso el espejo cuenta que tengo comida dentro y me impide salir porque técnicamente tengo parte de sus pertenencias o algo así?
Noah cruzó los brazos y golpeó el suelo con el pie. Aunque esa fuera la razón por la que estaba atrapado allí... no le servía de nada. Los documentos, por no hablar de la llave, no le servían de nada atrapado en el mundo espejo.
Tenía que llevar la llave de la habitación del Corazón. Era la única manera de conseguirla para responder a sus preguntas y mostrarle cómo salir de allí. Noah no podía permitirse el lujo de simplemente buscar una salida. La única forma de irse era si tenía la llave en sus manos.
Noé se sentó en el suelo frente al espejo. Algo le decía que se quedaría allí un rato.
* * *
Noé estuvo allí más de un rato.
No estaba seguro de cuántas horas habían pasado ni de cuántas maneras diferentes intentó escapar a través del espejo. Noah intentó correr hacia él. Retrocediendo hacia él. Suspendiéndose boca abajo y poniendo el espejo en el suelo para poder caer sobre él.
Noah recorrió toda la habitación en busca de algo que pudiera reactivar el espejo y obligarlo a salir al mundo real. Hojeó todos los libros y examinó cada superficie.
No encontró nada. Si había un secreto, estaba escrito en una escritura extraña e ilegible, completamente inútil para él. Su impaciencia crecía con cada minuto que pasaba. De ninguna manera iba a permitirse quedar atrapado en una trampa de mierda mientras el tiempo se le escapaba entre los dedos.
Tenía demasiadas cosas que hacer. Demasiados preparativos para recibir a Moxie, Lee y a todos los demás en esta Ciudadela. No podía dejarse vencer por una trampa tan estúpida.
Noé agotó prácticamente todas las opciones que se le ocurrieron para salir de la habitación. Ninguna funcionó. Pero había una diferencia entre entrar y salir de la habitación.
Antes, no podía permitirse dañar nada. Romper la conexión dentro del espejo probablemente destruiría su única vía hacia la clave que lo identificaría como investigador principal de la Sala del Corazón.
No, Noé necesitaba la llave.
La misma llave que ahora estaba en su posesión.
Y ahora que lo tenía, su motivación para evitar romper nada era considerablemente menor que hacía unas horas. No era que Noah quisiera perder toda esta información. Pero lo más importante ya estaba en su poder. Todo lo demás era solo un extra.
—¡Vaya! —dijo Noah. Se dio una palmada en las rodillas y se puso de pie, metiendo la llave en el bolsillo y crujiendo el cuello—. No puedo decir que no lo intenté.
Había escapado de la Línea. Había escapado del Más Allá. Maldito fuera Noé si un pequeño espejo de mierda lo había retenido.
Podía invocar diversos poderes. Podría usar Disrupción Desenredante en una Formación junto con Sinfonía Hueca para destruir la conexión del espejo.
Desafortunadamente, eso también tenía la posibilidad de atraparlo aún peor.
La siguiente opción era usar Sunder o invocar los destellos de la Línea que aún lo atormentaban en los límites de su visión. Pero Noah seguía sin tener ganas de usar eso más de lo necesario, y tenía otra opción a su disposición.
Noah extendió sus sentidos hacia las extrañas líneas de energía cúbica fractalizada que se balanceaban sobre sus hombros. En ellas se encontraba el poder del Más Allá. Aún no estaba del todo seguro de qué hacía esa magia... pero sí sabía que así había llegado a la Ciudadela Perdida.
Y si podía traerlo hasta allí, estaba bastante seguro de que el poder podría encontrarle una forma de escapar de un espejo.
Espero no romper nada demasiado importante.
Noé se acercó al espejo, entrecerrando los ojos en señal de concentración. Los extraños zarcillos de magia blanca se movían a su antojo, rozando su superficie dorada. Una leve mueca cruzó sus labios.
Podía sentir la magia dentro del espejo. Aunque no podía saber exactamente cómo funcionaban las imbuciones ni cómo se habían creado, sabía cuál era su propósito. Ya había pasado por el espejo una vez.
Y ahora que tenía la llave, no tenía que preocuparse demasiado por romper cosas en su camino de regreso.
Es solo una puerta.
Noé presionó las manos contra la superficie del espejo. Luego envió los hilos de la magia del Más Allá hacia él. Todo este lugar tenía algo que ver con el Más Allá. Aunque el Devorador no le dijera qué, Noé lo sabía.
Y eso significaba que podía encontrar la manera. Si tan solo excavaba, rompía algo aquí y allá, habría...
Algo cedió dentro del espejo. Era casi como la tapa de una lata de pintura apretada con fuerza. Una sonrisa iluminó los labios de Noah. Dirigió la magia aún más profundamente, aferrándose a la sensación y presionando con todas sus fuerzas. Los tentáculos de poder crepitaron y silbaron, las formaciones cúbicas en su interior se retorcían y agitaban como agua hirviendo de 8 bits.
¡Vamos! ¡Sal de mi...!
Se oyó un chasquido agudo. Una onda de magia blanca atravesó el aire alrededor de Noah, echándole el pelo hacia atrás. El espejo se deformó y luego se onduló como si una piedra hubiera caído a la superficie de un lago.
Un crujido resonó en el fondo de la mente de Noé.
Y luego cayó directamente a través del espejo.
El pie de Noé tocó tierra firme un instante después. Dio varios pasos tambaleantes hacia adelante, casi chocando con Prayer, quien soltó un chillido de terror y se tambaleó hacia atrás.
—¡Ja! —exclamó Noah, girándose hacia el espejo—. ¡Lo logré!
Espirales zumbantes de magia blanca se deslizaron por los bordes dorados del espejo. Se desvanecieron, crujiendo hasta desaparecer. Los libros de la dimensión alternativa permanecieron exactamente donde los había dejado.
Noah metió la mano en el bolsillo y sacó la llave. Luego dejó que su dominio rozara la superficie del espejo. Las imbuciones que lo cubrían seguían allí. No parecían haber sido dañadas por su pequeño acto de escape.
Su sonrisa se ensanchó. No solo había conseguido la llave, sino que también tenía una forma de volver a la habitación y sacar los libros.
—Bueno, eso fue un poco molesto, pero sin duda un poco más fácil de lo esperado. Esto del Más Allá sí que es práctico —dijo Noah. Luego giró sobre sus talones y le indicó a Prayer que lo siguiera mientras regresaba al salón principal. Los libros podían esperar. Era hora de obtener finalmente algunas respuestas del Corazón.
* * *
Vivian, Profeta de la Renovación, se puso rígida a mitad de una reunión política bastante importante a la que realmente no tenía ningún interés en asistir.
La nuca se le erizó y el vello de los brazos se le erizó al sentir una perturbación que se extendía por sus dominios. Casi dejó caer la copa de buen vino que sostenía con cuidado entre los dedos sobre el mantel blanco.
Pero, para cuando recuperó el sentido y lanzó su mente hacia el exterior en busca de la fuente, la onda había desaparecido. Todo rastro de su paso se había evaporado, y solo quedaban recuerdos.
Algo —alguien— acababa de desplazar el Más Allá.
No existía el concepto de espacio en la infinitud de la inexistencia. Un cambio en una parte de ella lo transformaba todo. No se trataba simplemente de un intruso que entraba y salía del reino más allá de la existencia.
Alguien lo estaba usando.
Imposible. Este es mi dominio. Ni siquiera Renovación ha intentado jamás influir en el Más Allá, y Decras nunca tuvo interés en esas cosas. ¿Podría alguno de los otros...?
—¿Vivian? —siseó una voz fría y serpenteante, atrayendo su atención de nuevo a la habitación—. Pareces… distraída. Bajar la guardia tan fácilmente es imprudente. Sería un desperdicio que desperdiciaras tu vida. ¿Hay algo que te llame la atención?
Los labios de Vivian se adelgazaron.
Este era el único lugar en toda Obsidia donde menos podía permitirse mostrar debilidad. Los jefes de las otras facciones la devorarían viva si descubrieran la más mínima distracción.
Quienquiera que estuviera interfiriendo con el Más Allá... intentaba llamar su atención. No había duda. Era un desafío. De alguien tan poderoso como ella.
Quizás más.
¿Un aliado? ¿Un enemigo? No lo sé.
Era algo con lo que tendría que lidiar más tarde. Ahora mismo, se acercaba rápidamente un torneo para el que debía prepararse. Y si alguien quería que se fijara en él, aparecería allí, y de una forma u otra, estaría lista para ello.
—No —dijo Vivian con una leve sonrisa—. Nada en absoluto. No desperdicies tu preocupación en mí, Imperator de la Humanidad. Aún queda mucho por hacer si queremos asegurar el éxito del Torneo del Camino Celestial de este siglo.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 804
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 803
Estás leyendo el capítulo 803 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 7 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.