arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 716 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noé perdió la cuenta de las veces que el mundo cambió a su alrededor. Los sueños iban y venían con el vaivén de las olas de sombra. La piedra se convirtió en campo, el campo en océano, pero su propósito permaneció inalterable. Noé jamás cedió. Descargó golpes sobre Somnus sin piedad. No sentía el menor remordimiento. Un Rango 7 había pasado por cosas mucho peores, y Somnus tenía la capacidad de acabar con todo aquello cuando quisiera. Noé no había mentido. No era tan estúpido como para intentar agredir a un Apóstol fuera de un sueño. Eso habría sido un suicidio, y no del tipo en el que él participaba ocasionalmente. Pero Somnus claramente quería tenerlo encerrado allí. Lo deseaba tanto que estaba dispuesto a dejar que Noah tratara su cuerpo huesudo como un incómodo saco de boxeo. Noah accedió. Era la única forma que se le ocurría de presionar la mano de Somnus, y no podía negar que eso aliviaba un poco su frustración. No poder actuar era más que frustrante. Siempre había tenido al menos una opción a su disposición. Estaba acostumbrado a poder reiniciar una pelea simplemente dejándose morir. Pero incluso si lograba salir del sueño, suicidarse solo revelaría sus poderes a los Apóstoles. Eso bien podría haber sido precisamente lo que esperaban. Noé no iba a dejarse engañar y revelar sus intenciones. Puede que odiara esperar, pero apostaría a que pocos seres vivos en este mundo tenían más paciencia que él. Que algo no le gustara no significaba que no fuera capaz de hacerlo… y últimamente había practicado muchísimo. Si Moxie no hubiera estado en peligro, esto habría sido unas vacaciones. Habría estado encantado de darle una paliza a Somnus durante semanas seguidas. Al fin y al cabo, no parecía cansarse en el mundo de los sueños. Era prácticamente el lugar perfecto para entrenar. Aunque sin duda habría sido mejor si este tipo tuviera al menos una pizca de habilidad para el combate físico. Noé retiró la mano — El mundo se hizo añicos. A esas alturas, ya estaba más que acostumbrado. No era la primera vez que las sombras lo arrancaban de un sueño y lo arrojaban a otro. Pero esta vez fue diferente. El aire frío penetró en los pulmones de Noah como una púa afilada. Se le erizó la piel e instintivamente se encogió sobre sí mismo al sentir el brusco descenso de la temperatura. Noé se encontró sentado en otra habitación de piedra. Bajo sus pies había baldosas de mármol y las paredes arqueadas que se elevaban a su alrededor estaban cubiertas de grabados descoloridos. Una larga mesa se extendía ante él. Había cubiertos dispuestos sobre ella, pero no había ni un solo bocado de comida en ninguno de los platos. Estaba impecablemente limpia, como un decorado de película sin usar, más que una mesa de verdad. La sensación de pasar de estar de pie a estar sentado, de estar en movimiento a estar quieto, fue sin duda extraña. Era como si alguien hubiera reiniciado por completo su cuerpo. Aun así, Noé ya estaba medio puesto de pie cuando se dio cuenta de que algo había cambiado. Somnus estaba de pie al otro lado de la habitación, con una mano sobre la cabeza calva y el rostro contraído por el disgusto. Pero no estaba solo. A su lado, y a la cabecera de la mesa, se sentaba otro hombre. Por un instante, Noah pensó que era Sievan. El hombre vestía lo que solo podía describirse como una camisa de vestir. Estaba abotonada hasta el cuello y las mangas remangadas hasta los codos, dejando al descubierto unos brazos delgados pero muy musculosos. Unos elegantes lentes descansaban sobre el rostro del hombre, bajo una bien cuidada cabellera negra. Una leve sonrisa, casi de satisfacción, se dibujaba en sus labios, mientras sus facciones perfectamente arregladas se estiraban sin que se le formara la más mínima arruga. —Bueno —dijo Noé, crujiéndose los nudillos—. Esto es nuevo. Somnus fulminó con la mirada a Noé. “Eres, sin duda alguna, la experiencia más desagradable a la que he tenido que someterme en los últimos trescientos años. El sueño ha terminado. Estás despierto. Atácame de nuevo y te arrancaré la carne de los huesos”. Noah hizo una pausa. Miró a su alrededor, buscando algún rastro de las sombras que habían llegado para liberarlo de todos los sueños anteriores. No había ni rastro de ellas. Al menos, todavía no. Ya no confiaba del todo en Somnus. —¿Cuántos años tienes? —preguntó Noé—. Porque si tienes más de trescientos, me he estado relajando demasiado. Somnus entrecerró los ojos. —No creo que confíe en ti —dijo el hombre bien vestido sentado a su lado. “¿Sabes?, atrapar a alguien en una pesadilla tipo Inception sin poder saber si está dormido o no es la mejor manera de ganarte la desconfianza”, dijo Noah. “Igual que secuestrarlo y usar a sus aliados en ese sueño. En serio, ¿todos los Apóstoles son unos cretinos? ¿O solo los que he tenido la desgracia de conocer?”. —Somos todos —respondió el hombre sentado sin titubear—. Es raro que un hombre bondadoso se encuentre en posesión del poder que nosotros nos hemos ganado. Suelen carecer de lo necesario para hacer lo que hay que hacer. “Al menos eres consciente de ti mismo.” Este tipo es otro de los Apóstoles, entonces. Así que Somnus sí que logró llevarme a donde sea que me estuviera llevando. Genial. Al menos esto significa que podré suicidarme de nuevo, siempre y cuando encuentre una excusa para justificar mi regreso a la vida. —Somnus —dijo el hombre bien vestido—. ¿Podrías ir a buscar a los demás? “Algunos no vendrán. Están demasiado ocupados lidiando con el desastre.” “Los que son, entonces. Estoy seguro de que ninguno de nosotros quiere perder más tiempo aquí del necesario. Somnus trazó un portal en el aire tras él sin siquiera responder una palabra. Luego entró en él. El portal se cerró de golpe tras él, dejando a Noé y al otro apóstol sentados solos en la fría habitación. —Siéntese —dijo el hombre—. O quédese de pie. Usted decide. —Me quedaré de pie —respondió Noah. Seguía sin ver ninguna sombra. Había muchas probabilidades de que estuviera despierto… pero aún no estaba del todo seguro. —Ya he dormido demasiado gracias a Somnus. —Le hiciste la vida imposible. Hacía tiempo que no lo veía tan disgustado —dijo el hombre con un tono de diversión en la voz—. La bruja nos dijo que eras insoportable, pero parece que te has superado a ti misma. —Gracias —dijo Noé—. Hago lo que puedo. —¿Estás seguro de que no te sentarás? —preguntó el Apóstol—. Intentaremos no quitarte mucho tiempo. Esto no debería durar demasiado. Mientras tanto, puedes ponerte cómodo. Noah entrecerró los ojos. —Estoy bien. Nadie me ha dicho qué demonios está pasando. ¿Algún tipo de juicio para Garina? Para ser sincero, me da igual. Ni siquiera sé quién eres. —Ah. Qué descortés de mi parte. Debí presentarme antes. —El hombre se acomodó la camisa—. Me llamo Kyyle. Noé lo miró fijamente. “Kyyle.” "Sí." —¿Eso es todo? —Noah entrecerró los ojos—. ¿Kyyle? ¿Me falla la audición o se escribe con dos yes? —Eso sería todo —confirmó Kyyle—. Dos de ellos. Es un nombre antiguo. Hay otras palabras que usaría además de viejo. —Uno de los apóstoles se llama… Kyle —dijo Noé. Siguió entrecerrando los ojos—. Eso es. Solo Kyle. —Kyyle, no acortes la Y —corrigió el Apóstol—. Y sí, es un nombre. ¿Qué problema tienes con eso? Revin se hace llamar el Devorador de Dioses. Garina mencionó algo sobre un sabueso. Luego está Somnus el Barquero e incluso Crone, que por cierto es el nombre de una anciana, pero al menos es algo. Y tu nombre completo es solo… Kyyle. Eso es todo. ¿Sin título? Creía que eran parte del club de los Apóstoles. ¿No vienen incluidos en el paquete de beneficios, o solo te dieron la Y extra? —Creo que has pasado demasiado tiempo cerca de Garina —dijo Kyyle—. Percibo su agresividad en ti. Como un perrito faldero. “Todo esto es culpa mía. No necesitaba a Garina. Mi paciencia se agotó hace mucho tiempo. De verdad que no me gusta que la gente aparezca de repente y me arruine el día cuando intento descansar. Es una verdadera falta de respeto.” —Me lo imagino. Sobre todo con un daño anímico tan profundo como el tuyo —dijo Kyyle, lanzándole a Noah una mirada crítica—. Pero no te hagas el santo. No eres más bondadoso que nosotros. Todos hacemos lo que sea necesario para conseguir poder, ¿no? Los labios de Noah se afinaron. —¿Vas a empezar a sermonear? ¿O tienes algún punto que destacar? Porque si no te importa, me gustaría terminar con esto para poder volver a hacer algo productivo. En serio, si querías información sobre Garina, podrías haber enviado una carta. —Al menos nadie puede decir que te falte voluntad para estar aquí —dijo Kyyle, esbozando una leve sonrisa divertida—. Debo asumir la responsabilidad de tu presencia hoy. Fui yo quien solicitó tu presencia para el juicio de Garina. Los demás Apóstoles no lo consideraron necesario. En verdad, no lo era. El juicio es irrelevante. Noé parpadeó. —¿Qué? “Ninguno de nosotros encontrará a Garina despreciando sus deberes. No somos idiotas. Orlen ha estado en este mundo tanto tiempo como nosotros, y ostenta más poder que cualquier Apóstol. Ninguno de nosotros puede esperar que Garina lo detenga, y no podemos arriesgarnos a luchar dentro del Imperio Arbalest sin despertar accidentalmente a la Sombra de la Noche.” “¿Entonces cuál era el sentido de todo esto? ¿Por qué me trajeron aquí?” —Porque me dedico a saber más que los demás —dijo Kyyle con una sonrisa. Se levantó de la silla y cruzó las manos a la espalda—. Incluso el Profeta solo oye lo que le susurran. Yo me esfuerzo por aprender todo lo que puedo. Y tú, pequeño Rango 5, tienes contactos interesantes. “Si quieres acostarte con Garina, tendrás que pedírselo tú mismo. No le voy a pasar ninguna nota por ti.” Sin embargo, estaré encantado de observar desde la barrera cuando eso ocurra. Me pregunto cómo sonará este hombre hablando como soprano. Un ceño fruncido apareció fugazmente en los labios de Noah. Estaba bastante acostumbrado a ser hostil, pero había algo en sus pensamientos que no encajaba. Como si estuviera tenso y reaccionara con violencia instintivamente. Es casi como me sentía cuando Azel me estaba manipulando mentalmente. Noé entrecerró los ojos. “¿Qué me estás haciendo?” Kyyle sonrió. “Ah. Somnus dijo que eras perspicaz. Disculpa. No hago nada a propósito. Estás experimentando los efectos secundarios de estar cerca de mi runa. Iré al grano antes de que lleguen los demás Apóstoles. Serás puesto a prueba”. “¿Qué? Creía que esto era sobre Garina.” “Así es. Y eres su responsabilidad. Algunos de los demás traerán sus propios juguetes para ver cómo te comparas con ellos. Si demuestras que eres lo suficientemente fuerte, ninguno cuestionará tu identidad como su estudiante ni su competencia para aceptarte.” ¿Qué demonios pretende este tipo? No logro descifrar qué quiere… pero cualquiera que interfiera con mis pensamientos no es alguien con quien me gustaría ser amigo. “Entonces ganaré. ¿Por qué me dices esto?” —Porque quiero que hagas algo más que ganar —respondió Kyyle—. Hay un juguete en particular que quiero que rompas. Y, por lo que me ha contado Crone, deberías ser más que capaz de hacerlo. Lo harás por mí. Noé arqueó una ceja. —¿Por qué? —Porque si no lo haces, me aseguraré de que nunca salgas vivo de aquí —respondió Kyyle con sencillez—. Te mataré yo mismo. Noé sintió que su expresión se volvía inexpresiva. —¿Y qué es exactamente ese juguete que quieres que rompa? —preguntó Noé, manteniendo la calma. No le gustaba que lo amenazaran. Para nada. —Tu llegada coincide con cierta… competición que organizamos. No tienes la fuerza para ganar… pero serás más que suficiente para asegurarte de que alguien pierda. Mi aprendiz debe alzarse con la victoria. Tú me ayudarás en ello. Te indicaré tu objetivo cuando llegue el momento —dijo Kyyle, entrelazando los dedos—. Si haces lo que te digo, entonces tú y Garina volveréis a donde pertenecéis. La ira crecía en Noah. Lo habían traído hasta allí para un juicio cuyo veredicto ya estaba decidido, solo para que ese imbécil pudiera usarlo para atacar a uno de los otros apóstoles. No me dejaré controlar. Ni por Azel. Ni por Evergreen, ni por Padre, ni por Og, ni por ninguno de los otros bastardos que siguen apareciendo. Todo lo que alguien intente quitarme, se lo recuperaré multiplicado por diez. Pero Noé no dejó que ninguno de sus pensamientos se reflejara en su rostro. Esto era exasperante, pero también una oportunidad. Si Kyyle acudía a Noé en busca de ayuda, probablemente no era mucho más fuerte que los demás Apóstoles. Por lo tanto, aliarse con alguno de ellos no sería peor que aliarse con Kyyle. Así que hay algo que quiere asegurarse de que nadie pueda arrebatarle a su aprendiz, ¿eh? Ni siquiera sé qué es. Por desgracia para Kyyle, me da igual. Con gusto ayudaré a evitar que otro se lleve el premio… pero su aprendiz tampoco se lo llevará a casa. —¿Me he explicado bien? —preguntó Kyyle, inclinándose hacia delante para clavar su mirada en la de Noah. Noah reprimió sus emociones antes incluso de pronunciar una sola palabra. No podía permitirse el lujo de dejar escapar nada, y pocas cosas eran mejores para mantener sus intenciones que recurrir a una personalidad fiable. —Crystal —dijo Spider. Y, a pesar de mantener su rostro inexpresivo, le costó muchísimo no sonreír.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 717

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 716

Estás leyendo el capítulo 716 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.