Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 66 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Moxie abrió la boca. Luego la cerró. Una expresión pensativa cruzó su rostro al darse cuenta de lo que Noah estaba insinuando.
“¿Vas a fingir que la invocación salió exactamente como debía, y que el demonio está realmente atrapado dentro de ti?”
“Exacto. Eso explicaría la pérdida de recuerdos y me daría la posición perfecta para esconderme y esperar a que pase todo este desastre mientras averiguo qué tramaban realmente los Linwick y qué tan grave es la amenaza que representa este demonio.”
—¿Y qué pasará cuando te pongan a prueba? No hay manera de que se fíen solo de tu palabra. —Moxie se cruzó de brazos—. Te pondrán a prueba. ¿Cómo piensas hacerte pasar por un demonio tan poderoso?
—Tengo algunas ideas al respecto —respondió Noah—. Necesitaré investigar un poco sobre demonios para asegurarme de comprender bien cómo funcionan y cómo actúan, pero creo que podría lograrlo.
Moxie se mordió el labio inferior. “Si de verdad hay un demonio poderoso aquí, lo mejor es escapar, y ahora es el momento ideal, ya que aún faltan unos meses para el próximo examen. Si Brayden estuvo de acuerdo y de verdad lograste engañar a los Linwick, entonces puede que hayas descubierto algo importante. ¿Pero qué hay de tus alumnos?”
“Tendré que hablar con ellos. No he estado haciendo mi trabajo desde el examen. Tengo mucho que recuperar. Muchísimo. Les voy a contar todo lo que te acabo de contar. Necesitan poder tomar una decisión informada por sí mismos.”
—Ya veo —dijo Moxie—. Bueno, parece que le has dado unas vueltas al asunto. No es el mejor plan, pero si de verdad consigues mantener tu tapadera, no está tan mal. Quizá tenga que llevarme a Emily a algún sitio también. No quiero estar cerca cuando ataque un demonio de alto rango. Incluso con magos igual de fuertes, habrá muchos daños.
—Podrías venir con nosotros —ofreció Noah—. Te prometí que me dejarías observar mi entrenamiento, pero desde entonces no he hecho nada. Habrá muchas oportunidades para eso en la finca de Linwick.
Una carcajada se le escapó a Moxie. —¿En serio? ¿Acaso olvidaste quién soy? Soy una Torrin, Vermil. Si apareciera en la mansión Linwick, incluso contigo, probablemente me matarían mientras duermo. No puedo ir allí ni loco, y tampoco enviaría a Emily.
Noé hizo una mueca. Lo había olvidado. “Ah. Claro”.
—Quizás nos unamos al grupo durante la primera parte del viaje —reflexionó Moxie—. Llevo tiempo queriendo que adquiera experiencia práctica en supervivencia. Si nos separamos antes de acercarnos demasiado a los Linwick, todo irá bien.
—¿Viaje? —preguntó Noah—. Usaron un portal para enviar a Brayden aquí. Pensé que nos dejarían usarlo de nuevo.
“Brayden consiguió un portal porque era un asunto urgente. Ese tipo de magia requiere un mago especializado de alto rango. No hay manera de que pierdan tiempo y energía creando un portal de regreso para ti. Será un viaje normal de una o dos semanas.”
—Ah. Supongo que Brayden sabrá el camino de vuelta —dijo Noah—. Tendré que convencerlo de que es la decisión correcta. No creo que sea muy difícil. ¿Te unes a nosotros? Si Isabel y Todd aceptan ir.
“Si logras convencer a Brayden de que es buena idea que nos acompañe en la primera parte del viaje, si por fin te decides a ponerte las pilas y mostrarme lo que estaba esperando, entonces iré. Pero no te hagas muchas ilusiones; no creo que puedas convencer a Brayden.”
“Primero me centraré en Isabel y Todd”, dijo Noah. “Creo que será muy fácil de convencer. Iré a buscarlos antes de que sea demasiado tarde hoy”.
Moxie se encogió de hombros. —Ya sabes dónde encontrarme. No dejes que un demonio te mate al salir.
Noah puso los ojos en blanco y salió de la habitación de Moxie, cerrando la puerta tras de sí antes de dirigirse por el pasillo hacia la salida del edificio T. Al salir, Lee ya lo estaba esperando, apoyado contra la pared.
¿Encontraste lo que necesitabas?
Sí. ¿Lo oíste?
“Sí. Tengo muy buen oído. Buenos sentidos en general.”
“Por cómo olías cosas que en realidad no deberían oler, deduje que no sé cómo vigilas las cosas desde fuera, pero confiaré en que funciona. ¿Sabes, por casualidad, dónde están Isabel y Todd? Son los siguientes en la lista de personas con las que debo hablar.”
“Puedo encontrarlos. Me sé sus olores de memoria”, dijo Lee.
En una lista de cosas que jamás querría que me vieran decir, esa estaría bastante cerca de los primeros puestos.
“¡Genial! ¿Podrías buscarlos y decirles que vengan a verme a nuestra aula? Es mejor que mi habitación, teniendo en cuenta que Brayden todavía duerme allí. No tardaré mucho.”
Lee asintió y salió corriendo a toda velocidad, más rápido de lo que Noah pudo seguirlo con la mirada. Negó con la cabeza, incrédulo.
¿Se supone que ella es la número 1?
Ahora que Noah lo pensaba, nunca habían abordado realmente su Rango después de que se revelara lo del demonio. Existía una gran posibilidad de que Lee le hubiera dicho que era de Rango 1 para bajar la guardia cuando inicialmente pensó que era una Cambiaformas.
Yo la clasificaría más bien como de rango 2 o 3. Pudo enfrentarse a Moxie, pero Moxie tampoco estaba usando magia, que es la mayor parte de su fuerza. No es una referencia muy fiable para juzgarla.
Noah negó con la cabeza. En ese momento no tenía mayor importancia. Tenía cosas más importantes de qué preocuparse. Cuando Lee regresara, simplemente le preguntaría.
Se dirigió a su habitación en el edificio G, siguiendo el sinuoso pasillo que ya conocía bastante bien, hasta que cruzó el umbral. Los escritorios seguían alineados desde que Moxie los había arreglado, pero la luz que se filtraba por el techo era tenue debido a las nubes que ocultaban el sol poniente.
Noé se acercó y se colocó junto al podio.
Y entonces hizo una de las cosas que menos le gustaban en el mundo.
Él esperó.
* * *
Lee no hizo esperar mucho a Noah. Entró en el aula veinte minutos después, acompañada de Isabel y Todd. Ambos alumnos tenían expresiones de confusión en el rostro.
—¿Es una clase extra o algo así? —preguntó Isabel—. Las cosas están muy tensas ahora mismo. No estoy segura de que sea el mejor momento. Alguien mató al Mono Devorador del Infierno.
—Eso he oído —dijo Noah. Se aclaró la garganta y tamborileó con un dedo en el atril—. Esto no llevará mucho tiempo. Solo quería hablar de algo con usted.
Isabel y Todd intercambiaron una mirada y luego se sentaron en dos de los pupitres.
“Normalmente, cuando oigo eso, significa que estoy en problemas”, dijo Todd.
—Ninguno de los dos hizo nada malo. No se preocupen —dijo Noé con un gesto de la mano—. La verdad es que fue más bien culpa mía. Me gustaría disculparme.
—¿Disculparme? —preguntó Isabel—. ¿Por qué?
“He sido un pésimo profesor estos últimos días. Después del examen, dejé que un proyecto personal me absorbiera demasiado tiempo. Como su profesor, es mi deber asegurarme de que dispongan de todo el tiempo que les corresponde. Mis propios proyectos deben desarrollarse sin interferir en los suyos.”
—Supuse que te habías cansado de ponerte a trabajar de repente después de años de vago —dijo Todd, rascándose la nuca—. Yo también hago eso.
—Tú eres estudiante. Yo soy profesor —dijo Noé—. Los estándares son diferentes. No cuento con tu interés constante. Eso depende totalmente de ti. Si no te esfuerzas en clase, es tu responsabilidad. Pero si yo no me esfuerzo, te estoy perjudicando. No busco dar lástima. Simplemente prometo mejorar en el futuro.
—Gracias. Lo apreciamos —dijo Isabel, moviéndose incómoda—. Eso no puede ser de lo que se trataba. ¿Estás seguro de que no pasó nada?
—Yo no dije eso —dijo Noé, juntando las manos e inclinándose hacia adelante—. No les obligaré a hacerlo, pero me gustaría pedirles a ambos que prometan no compartir nada de lo que estoy a punto de compartir con ustedes.
Isabel y Todd arquearon las cejas.
—¡Whoosh! ¿Un secreto? ¡Me apunto! —dijo Todd con una enorme sonrisa—. ¡Por mis runas…!
—¡Espera! —espetó Noé—. No es un juramento rúnico. Es una promesa. Una normal.
Todd parpadeó y asintió. —De acuerdo. Prometo no contarle a nadie nada de lo que me digas en los próximos diez minutos.
Isabel le lanzó a Todd una mirada fulminante, luego negó con la cabeza y suspiró. —Te juro que no le contaré a nadie nada de lo que me digas en los próximos diez minutos.
—Aceptado —dijo Noé—. Gracias.
—Cuéntame lo más jugoso —dijo Todd con entusiasmo—. Vamos. Sabes algo del Devorador Infernal, ¿verdad?
—Lee, por favor, asegúrate de que no nos molesten —dijo Noah.
Lee asintió y se escabulló por la puerta.
—Sí —dijo Noah una vez que ella se hubo marchado.
Todd se frotó las manos, incorporándose un poco en la silla con entusiasmo. “¡Oh, qué guay! ¿Y? ¿Fue una conspiración? ¿Los Linwick intentan hundir Arbitage porque no les gusta cómo la escuela usa su dinero? ¿O es una familia rival? ¿Son los Torrin?”
Noé abrió la boca y luego hizo una pausa. —¿Hasta qué punto te gusta el chisme?
Todd se sonrojó y se recostó. Se aclaró la garganta. —Para nada. Simplemente recojo cosas de vez en cuando, ¿sabes? No es a propósito.
—Está obsesionado con eso. Por suerte, aún sabe guardar un secreto cuando tiene un buen motivo —dijo Isabel—. Pero tú también me interesas. Sobre todo si algo malo les está sucediendo a las casas nobles.
“Bien. Bueno, no me andaré con rodeos. Maté al Mono Devorador Infernal.”
Isabel y Todd lo miraron fijamente, esperando claramente el remate de un chiste que nunca llegó. La sonrisa de Todd se desvaneció.
¿Qué? ¿Tú?
—Me guardaba rencor —dijo Noé—. Por todos los monos que maté en el bosque. Y yo sentía lo mismo hacia ella.
—¡Por todos los dioses! —murmuró Isabel—. Era un Gran Monstruo. Débil, sí, pero un Gran Monstruo. Eres de Rango 1. ¿Cómo lograste derrotarlo? Si hubiera sido Magus Moxie, lo habría visto, pero… Rango 1.
—Hice trampa —dijo Noé con franqueza—. No debería haber ganado, pero era cuestión de ganar o perder. Por desgracia, creo que ya te puedes imaginar cuál es el problema ahora.
—Sí —dijo Todd, poniéndose serio de repente—. Estás muerto si descubren que fuiste tú. ¿Te están vigilando? ¿Necesitas nuestra ayuda para escapar?
Noah soltó una risita. —No, pero tampoco andas muy desencaminado. No creo que sospechen de mí por las mismas razones que te sorprendieron, pero recientemente me enteré de una amenaza importante en las cercanías de Arbitage: un demonio, para ser exactos. Uno de rango 5 aproximadamente. No es algo con lo que pueda lidiar ni siquiera reportar, debido a las circunstancias del Devorador Infernal. Así que…
—Te vas —concluyó Isabel, con el rostro ensombrecido.
—Propongo una excursión —corrigió Noé—. No me iré si tú no te vas. La amenaza aún no se ha materializado, así que quién sabe. Quizá no lo haga. No lo sé.
“¿Adónde te dejarían ir? Si sospechan de ti, no te dejarán salir de Arbitage”, dijo Todd.
—La finca Linwick. Uno de los investigadores es mi hermano —dijo Noah—. Estoy casi seguro de que aceptará llevarnos allí. Aunque hay un inconveniente evidente.
—Sí. Tenemos sus runas —dijo Isabel, tragando saliva con dificultad—. Ese no es el lugar más seguro para nosotros.
—Por eso no decidiré por ti —dijo Noah. Se apartó del atril y lo rodeó—. No elijas ahora. Piénsalo durante la noche. No creo que tengan forma de detectar que tus runas son suyas, pero no estoy seguro. Quizá sea más seguro quedarte aquí. No decidiré por ti.
—Lo pensaremos y te comunicaremos nuestra decisión mañana por la mañana —dijo Isabel, intercambiando una mirada con Todd—. Parece que podríamos estar en peligro cualquiera de las dos opciones.
—Posiblemente —convino Noah—. Por ahora, esperaré a que mi hermano despierte del estupor en el que lo he sumido. De todos modos, tengo que convencerlo si queremos llegar a alguna parte.
—¿Dejaste a un investigador en estado de embriaguez mientras investigaba un asesinato que tú cometiste? —preguntó Isabel, arqueando una ceja.
—Sin comentarios —respondió Noé.
—¡Qué pasada! —dijo Todd con una enorme sonrisa—. ¿Siempre has sido así de genial?
—No estoy segura de que “impresionante” sea la palabra adecuada —dijo Isabel, negando con la cabeza—. Esta información es bastante peligrosa, profesor. ¿Por qué la compartió con nosotros sin usar un Juramento Rúnico?
—Tal vez piensa que nos van a matar —dijo Todd—. Podría ser posible, sobre todo con un demonio de rango 5 rondando por ahí.
—No es eso —dijo Noah con un suspiro—. Estaba pensando en los Juramentos Rúnicos; de hecho, esta podría ser nuestra lección de hoy. No he sido un buen profesor estas últimas semanas, así que es hora de que retome las clases.
—¿Una lección sobre juramentos rúnicos? —preguntó Todd, arrugando la nariz—. ¿Qué tal si nos cuentas cómo mataste al Saqueador Infernal? Eso suena mucho más divertido.
—En otra ocasión —respondió Noé—. Pero puedes empezar tú. Dime qué es un Juramento Rúnico.
—Una promesa inquebrantable —dijo Todd rápidamente—. Una que perjudica a ambos si uno de los dos muere. Puede destruir tus runas o incluso matarte.
—De acuerdo —dijo Noah asintiendo—. Centrémonos en la primera mitad. “Inquebrantable” es una palabra muy audaz, ¿no crees?
—Yo diría que es bastante preciso —dijo Isabel, cruzándose de brazos e inclinándose hacia delante, frunciendo el ceño—. He visto cómo trabajan. He visto lo que hacen.
Detrás de esas palabras se esconde un verdadero problema.
—No estoy diciendo que funcionen —dijo Noé, levantando la mano—. Más bien, estoy diciendo cómo funcionan. Pongamos un ejemplo hipotético. Tú y yo somos enemigos mortales. Llevamos años intentando matarnos. Estamos cansados. Queremos dejar de luchar, pero ninguno de los dos confía en el otro.
—Claro —dijo Isabel encogiéndose de hombros—. Ya veo a dónde quieres llegar. Entonces, hagamos un juramento rúnico para dejar de pelear entre nosotros.
—Estupendo —dijo Noé—. Dime qué juramento harías.
Isabel reflexionó durante unos instantes. A su lado, Todd frunció el ceño, también concentrado.
—¿Algo sencillo, tal vez? Como... prometo no hacerte daño siempre y cuando tú hagas lo mismo conmigo —propuso Todd.
Noah reprimió una sonrisa. Esto era muy diferente de su primera lección, donde tanto Isabel como Todd apenas habían estado dispuestos a cooperar con él, y mucho menos a ofrecer información voluntariamente sin que él se lo pidiera.
—No —dijo Isabel, negando con la cabeza antes de que Noah pudiera hablar—. Eso deja demasiadas cosas a la interpretación. “Daño” es una palabra demasiado subjetiva. ¿Y si alcanzara un rango superior al del profesor Vermil? Podría hacerle algo que no consideraría dañino y posiblemente eludir las restricciones del Juramento Rúnico. Mientras sobreviviera, no sufriría ninguna consecuencia negativa.
—Maldita sea. Buen punto —dijo Todd, frunciendo los labios—. ¿Qué harías tú entonces?
—Tendría que pensarlo bien —admitió Isabel—. No se me ocurre un solo juramento que pueda abarcarlo todo tan rápidamente.
—Y ahí radica el problema, al menos para mí —dijo Noah—. No digo que los Juramentos Rúnicos no funcionen. Pero no soy un experto en contratos. Cuanto más generales sean los términos del Juramento, menos vinculante será. Y cuanto más específicos sean, más resquicios legales dejaré. Si estudiara a fondo los Juramentos Rúnicos, seguro que podría encontrar la manera de redactar uno prácticamente irrompible para cualquiera, salvo otro experto.
—Hay gente que se dedica a eso —aclaró Todd—. Pero no son baratos.
Ya veo. Supongo que aquí también hay abogados.
—Como ya dije, tienen un lugar —dijo Noah asintiendo—. Hice que Moxie jurara un Juramento Rúnico hace un rato.
—¿Entonces por qué no nosotros? —preguntó Todd.
—Porque sois mis alumnos —respondió Noah—. Moxie tiene sus propios compromisos con su familia y la escuela. Si no hubiera jurado un Juramento Rúnico, probablemente habría gente que la habría obligado a responder a la pregunta. De esta forma, tiene una excusa para evitarla. Claro que, si se lo propone, no me cabe duda de que podría encontrar la manera de escurrir el bulto. Pero ninguno de los dos pidió verse involucrado en esto. La familia de Moxie la protegerá si las cosas se complican, pero vosotros no tenéis esa protección, ¿verdad?
Isabel y Todd miraron hacia un lado.
—¿No nos hiciste jurar un juramento porque quieres que tengamos una manera de desentendernos de ti si alguien lo descubre? —preguntó Isabel.
—Sí. Si alguien intenta sonsacarte información a la fuerza, dásela. Nadie puede hacerle eso a Moxie, pero por lo que he visto, contigo no tendrán esos escrúpulos. No eres responsable de mis fracasos. Soy tu profesor. La responsabilidad recae sobre mí.
—No le voy a contar nada a nadie. No soy así —dijo Todd, cruzándose de brazos. Hizo una pausa—. Bueno, normalmente sí. Pero esta vez no.
—Yo tampoco —dijo Isabel—. No voy a ayudar a ningún noble. ¡Qué bueno que se haya librado el Saqueador del Infierno!
—Desde luego que no me quejaré, pero no os expongáis a peligros innecesarios —dijo Noé—. Y quizá no os alegre demasiado que el Devorador Infernal se haya ido. Era lo que mantenía a los monos en un estado que nos permitía entrenar fácilmente contra ellos. Me temo que he estropeado nuestro campo de entrenamiento.
“Podemos ir a otro sitio”, dijo Todd.
—Sí —asintió Isabel—. Tarde o temprano tendremos que empezar a luchar contra monstruos que piensen por sí mismos.
—Estoy de acuerdo —dijo Noah—. Pero no está de más seguir con la rutina. De cualquier forma, encontraremos una solución. Hay otros lugares con monstruos gigantes. Por ahora, necesito que piensen qué quieren hacer con respecto al viaje.
—Lo haremos —prometió Isabel—. Mañana por la mañana, junto al Cañón de Transporte.
—Mañana por la mañana —confirmó Noah—. Tómate esto en serio, Todd. Veo esa mirada en tus ojos.
Todd se aclaró la garganta. —Sí, lo haremos.
—Siempre lo hago —dijo Isabel.
—Bien —dijo Noé. Se despidió y salió del aula. Todavía tenía mucho que preparar, independientemente de la decisión que tomaran sus alumnos.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 67
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 66
Estás leyendo el capítulo 66 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.