Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 60 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noah miró fijamente a Brayden. En su voz no quedaba ni rastro de la anterior diversión. Hablaba muy en serio, pero tampoco parecía una amenaza. Más bien, era una constatación, una expresión de sorpresa, como si Vermil, lógicamente, debiera haber sabido y aceptado que estaba equivocado por seguir vivo.
A Noah le daban vueltas las ideas mientras intentaba comprender lo que sucedía. Brayden parecía creer que fingía la amnesia. Eso podría jugar a su favor, pero no respondía a ninguna de las preguntas que planteaba. Entre las decenas de ideas que se arremolinaban, una destacaba por encima de todas.
¿Quién era Vermil?
—¿Vas a decir algo? Estoy aquí para ayudar, ¿sabes? —Brayden se cruzó de brazos. Echó un vistazo al grimorio que había sobre el escritorio de Noah y pasó a su lado, lo cogió y lo hojeó antes de que Noah pudiera levantar la mano.
“He estado trabajando.”
—Evidentemente. Pero estás haciendo lo incorrecto. Papá quiere saber a qué se debe la demora, Vermil. Tenemos un cronograma que cumplir. Todo estaba listo, ¿sabes? Estabas tan seguro de que todo saldría bien, que dijo que podíamos confiar en ti. ¿De verdad lo estás defraudando?
—Me temo que no tengo ni idea de qué me estás hablando. Tengo cosas importantes que hacer, ¿sabes? —Noah movió las cejas en dirección a la puerta.
No tengo ni idea de qué estamos hablando, pero hablar con frases vagas y absurdas que suenan inquietantes probablemente coincida con Vermil, al menos por un tiempo.
Brayden gimió. Cerró el libro de golpe y lo dejó sobre el escritorio. “¡Por Dios! Ya basta. No me importa lo comprometido que estés con la causa. Es inquietante. ¿Por qué no puedes confiar en mí? El Escudo es bueno”.
Noah se cruzó de brazos. Brayden se masajeó la frente.
“Necesito respuestas, Vermil. Nadie nos está vigilando. Estamos a salvo.”
El silencio fue lo único que recibió Brayden. Noah simplemente arqueó una ceja y pasó junto a él, cogiendo el libro del escritorio y guardándolo en su funda. Cuanto menos lo viera, mejor.
—Bien —espetó Brayden—. Si estás tan convencido de que el arbitraje es peligroso, no te obligaré a hablar. ¿Qué te parece si hablo yo y tú solo escuchas? Así podrás negarlo plausiblemente.
“No tengo ni idea de qué estás hablando.”
—Claro, claro —dijo Brayden, haciendo un gesto con la mano. Abrió la boca y luego hizo una mueca—. No sé cómo voy a hacerte preguntas si no las vas a responder. De eso se trata todo esto, ¿sabes?
“Eso no parece ser mi problema.”
—Así será —gruñó Brayden—. Maldita sea. De acuerdo, está bien. ¿Puedes al menos decirme si todo va bien? Necesito algo. Padre se gastó un dineral para asegurarse de que fueras tú el elegido para esto, Vermil. Todas esas malditas runas que necesitabas.
En caso de duda, diles a las personas lo que quieren oír.
“Todo me va bien”, dijo Noé.
La tensión se disipó de los hombros de Brayden y dejó escapar un suspiro de alivio. “Bien. Me preocupé de que algo hubiera pasado cuando supe que seguías vivo. Es decir, que mataran al Devorador Infernal tenía sentido; al fin y al cabo, por eso volví. Pero cuando supe que seguías suelto por ahí y que, de hecho, eras uno de los sospechosos de su muerte, casi me delatan”.
—Claro —dijo Noah con un gesto de complicidad, aunque no sabía absolutamente nada. Brayden abrió la boca para preguntar algo más cuando un golpe sordo resonó en la puerta de Noah. Nunca había agradecido tanto oír que alguien llamaba.
Brayden entrecerró los ojos. —¿Quién es?
—Podría haber mucha gente. Probablemente deberíamos… —Noah señaló vagamente el escudo púrpura que cubría su habitación. Brayden hizo una mueca y asintió. Chasqueó los dedos y el escudo se desprendió, replegándose en su cuerpo y desapareciendo de su vista.
Brayden se hizo a un lado, golpeando la silla de Noah para dejarle espacio para pasar. Noah se dirigió a la puerta.
—¿Quién es? —preguntó Noah, más para impresionar a Brayden que para averiguarlo realmente.
Y si se trata de alguien que realmente sabe lo que hice, tengo que estar preparado.
—¿Quién te crees que soy, idiota? —La voz de Moxie resonó desde el otro lado de la puerta—. Déjame entrar. No es momento de perder el tiempo.
Los ojos de Brayden se abrieron de par en par y articuló sus palabras para sí mismo, frunciendo el ceño.
—Acabo de decir eso mismo —murmuró Brayden entre dientes—. ¿Quién está en la puerta, Vermil?
Noah lo ignoró y abrió la puerta de golpe. Moxie pasó junto a él inmediatamente y se quedó paralizada al cruzar miradas con Brayden. El hombre corpulento se movió al instante, su mirada se volvió gélida y una hoja púrpura se formó en su mano.
Moxie adoptó una postura de combate y unas enredaderas surgieron a su alrededor mientras un brillo verde emanaba de su escudo la envolvía.
—¡Eh! —exclamó Noé, interponiéndose entre ellos—. ¿Qué está pasando?
“Estaba a punto de atacarme”, dijo Moxie.
—Es una Torrin —dijo Brayden secamente—. ¿Qué demonios hace una Torrin en tu habitación? Claramente está intentando interferir.
—¿Interferir con qué? —preguntó Moxie, ladeando la cabeza—. ¿Estás intentando hacer algo? ¿Por qué no debería saberlo?
Brayden rechinó los dientes. Aunque antes hubiera podido restar importancia a sus palabras anteriores, esa oportunidad ya se había esfumado.
Ahora entiendo por qué no te eligieron para hacer lo que sea que Vermil debía hacer. Te habrían descubierto en cinco minutos.
—¿Qué tal si nos calmamos todos? —sugirió Noah—. Brayden se acababa de ir. Quería venir a hablar de cosas de casa, pero ya hemos resuelto los asuntos importantes.
La hoja púrpura se desvaneció y Brayden bajó las manos, asintiendo brevemente a Moxie. —De acuerdo. Tengo que irme. Solo tengo un rato para la visita familiar. Después de todo, me trajeron aquí como investigador para ver qué le pasó al Devorador Infernal. Nos pondremos en contacto pronto.
Brayden avanzó pesadamente, apartando a Moxie de un empujón y saliendo por la puerta. Giró hacia el pasillo, y el ruido sordo de sus pasos se fue desvaneciendo en la distancia. Moxie y Noah lo observaron marcharse en silencio.
Lentamente, Moxie se volvió hacia Noah y arqueó una ceja. —¿En qué lío te has metido?
Noé frunció el ceño. —Más de lo que debería. Mucho más.
Moxie negó con la cabeza, cerró la puerta y se apoderó de la silla de Noah. —Lee me encontró y me dijo que tenía que volver. No he salido desde que fui a clase hoy. ¿Qué pasó? ¿Y por qué alguien está investigando qué le ocurrió al Mono Infernal?
Noah se aclaró la garganta. Era hora de decidir cuánto confiaba en Moxie. No era su mayor secreto, pero si se descubría, podría ser desastroso. En los últimos días, Moxie lo había ayudado más de lo que le correspondía.
Ella le había ofrecido la paz, aunque Noah no había confirmado la muerte de Vermil. La observó unos instantes y luego suspiró lentamente. No se trataba solo de él. Necesitaba algo más que lo tranquilizara. Los sucesos del día anterior ya se lo habían demostrado, y tenía que empezar por algún lado.
"¿Estarías dispuesto a prestar un Juramento Rúnico?"
Moxie entrecerró los ojos. "¿Sobre qué? Eso es mucho pedir, especialmente de alguien que podría morir pronto."
"Si te lo dijera, sería contraproducente. Créeme, esto es algo que quieres saber."
Moxie se cruzó de brazos. —Dime las condiciones, si no el contenido.
Noah reflexionó sobre su oferta durante unos instantes. “Jura bajo el Juramento Rúnico que me dirás con sinceridad si planeas contarle a alguien algo de lo que te diga”.
Moxie repasó las palabras en su cabeza y asintió lentamente. Apretó los labios y respiró hondo. “Bien. Por mis runas, juro que te diré con toda honestidad si planeo informar sobre algo relacionado con lo que me cuentes en los próximos cinco minutos. ¿Es suficiente?”
"Sí."
Moxie exhaló. "Listo. Ahora dime qué escondes."
“El mono Devorador Infernal murió ayer.”
Los ojos de Moxie se abrieron de par en par. “¡Mierda! ¿Atacaron Arbitage? Eso es muy grave. No ha habido una guerra entre los Bastiones en años. ¿O fue una fuerza externa? ¿Y cómo te involucraste? ¿Viste algo?”
—¿Ves? Algo así —dijo Noah frunciendo el ceño. Su mirada se dirigió a la mesa, donde yacían los tres Catchpapers con Runas de Viento Menores. Junto a ellos estaba el papel quemado que una vez contuvo la Runa de Viento Mayor que había aprendido.
Moxie siguió su mirada. Se levantó y se acercó a ellos, luego negó con la cabeza. “Ya les dije que probablemente encontrarían muchas Runas de Viento Menores, pero ¿qué hacían en las Acres Quemadas? Es decir, debieron haber estado allí si son sospechosos. Allí no hay Runas de Viento. ¿Por qué…?”
Su voz se apagó al ver el papel quemado. Moxie ladeó la cabeza y Noah se sonrojó.
“¿Has encontrado una runa superior?”
"Sí."
—¿Lo aprendiste? Bueno, supongo que no puedo culparte. Yo habría hecho lo mismo. Pero sigo sin ver qué tiene que ver eso con las Acres Quemadas —dijo Moxie, cogiendo el papel y hojeando las líneas quemadas que lo recorrían—. Y no veo los demás Catchpapers aquí. No iba a regalártelos si no me conseguías una Runa Mayor, ¿sabes?
—Sí, todavía estaba buscando uno —dijo Noah rascándose la nuca.
—¿En las Acres Quemadas? —Moxie entrecerró los ojos—. Espera. No, estabas buscando otra runa allí. ¿Por eso te metiste en esto?
“Eso no es inexacto.”
“¿Para qué mentir? Pero ¿qué runa podrías haber querido en las Acres Quemadas? Ninguno de los monos tiene ninguna runa registrada que valga la pena tomar, aparte de…”
Moxie se quedó callada, con los ojos muy abiertos por la incredulidad. Dejó lentamente los papeles y se giró para mirar a Noah. —¿Intentaste matar al Devorador Infernal?
“No lo pensé bien”, admitió Noah. “No fue mi decisión más inteligente. Ni mucho menos”.
—¡Qué novedad! —se burló Moxie—. Estás completamente loco. Que un Rango 1 intente derrotar a un monstruo con una Runa Maestra es ridículo. Tuviste suerte de que alguien atacara justo cuando lo hicieron, Vermil. Que mataran al Devorador Infernal antes de que llegaras probablemente te salvó la vida. Yo…
—Moxie —interrumpió Noah a Moxie.
"¿Qué?"
Noah pasó junto a Moxie y miró por el ojo de la cerradura para ver si había alguien afuera. No vio a nadie, pero eso no lo tranquilizó. Noah se enderezó y se acercó a Moxie, inclinándose para susurrarle al oído lo más bajito posible.
“Yo maté al Devorador Infernal.”
Moxie se atragantó. "¿Qué?"
Noé dio un paso atrás. —Me has oído.
Ella lo miró incrédula. —No puede ser. ¿Cómo?
“Pura perseverancia y un poco de trampa.”
Moxie se frotó la frente. —Vaya. No me lo esperaba. El departamento de arbitraje investigará al responsable, pero la Devorador Infernal fue donada al colegio por la familia Linwick. Son uno de los principales patrocinadores. Ese chico de tu habitación era uno de los investigadores. ¿Sabe algo?
"No."
Una risa nerviosa y fugaz escapó de los labios de Moxie. “Es terriblemente gracioso. No se lo puedes contar a nadie. Lo sabes, ¿verdad? Y no te preocupes por si alguien nos escucha. Lee se está asegurando de que estemos solos”.
Noé dejó escapar un suspiro de alivio. —Sí. Lo sé.
—Entonces, debes asegurarte de caerle bien al investigador —advirtió Moxie—. Parecía que era amigable contigo y no sospechaba nada. Si es así, esto podría quedar en el olvido. ¿Dejaste algo que pudiera identificarte? Nadie va a creer que un Rango 1 derrotó al Devorador Infernal sin ayuda.
—La teoría más aceptada parece ser que un grupo trabajó en conjunto —dijo Noé, frunciendo los labios.
Moxie arqueó una ceja. —¿Trabajaba un grupo en conjunto?
Teniendo en cuenta que Lee me ayudó, la respuesta es técnicamente sí.
—No diré que un grupo no lo hizo —respondió Noé con cautela.
Moxie arrugó la nariz con fastidio, pero asintió comprendiendo. —Bien. Cuanto menos se sepa, mejor. Ni siquiera te preguntaré por qué hiciste algo así. Tu expresión me dice que tú también te lo estás preguntando.
Ojalá solo me confundiera el Devorador Infernal. ¿Qué demonios pasa con mi familia y Vermil? Necesito averiguar qué se supone que está ocurriendo allí antes de que alguien más, aparte de Moxie, se dé cuenta.
“Sí. Eso resume prácticamente todo lo que puedo compartir por el momento. Cumplir el juramento.”
Moxie negó con la cabeza. "No voy a compartir nada de lo que acabas de decir, ni tengo intención de meterte en un lío. Me gusta pensar que soy mejor que eso, y tú no eres la persona que yo conocía."
Hizo más hincapié en la última frase del necesario. Noah se limitó a asentir.
"Gracias."
—No hay problema —respondió Moxie. Volvió a la mesa y tomó los tres Catchpapers con Runas Menores. Luego, volviéndose hacia Noah, sacó un Catchpaper nuevo.
—¿Que vaya yo a buscar otra Runa Mayor? —adivinó Noé.
—No. Vas a imbuir esto. Podrías morir o ser capturada durante todo este lío con el Devorador Infernal. ¿Qué será de mí entonces? Necesito mi runa. Y me quedo con las Runas Menores como pago por darte el Catchpaper. Si sobrevives, compartiré contigo las ganancias de su venta.
—Me parece bien —admitió Noah—. Pero yo… eh…
—No sé cómo imbuir —dijo Moxie con sequedad—. Ya me lo imaginaba. Imbuir una runa no es muy difícil si no intentas que haga nada en concreto. Es mucho más fácil con Catchpaper, ya que absorbe la energía rúnica de forma natural. Simplemente invoca la runa y deja que su forma aparezca en tu mano. Luego, presiónala contra lo que estés imbuyendo e imagina que cortas parte de la energía de la runa, usándola para fijarla a la superficie. No uses muy poca, o corres el riesgo de desperdiciar la energía y no conseguir nada.
“Sí recuerdo que lo mencionaste en algún momento.”
Noah le quitó el papel a Moxie y se lo extendió. Estaba tan obsesionado con matar al Devorador Infernal para detener las visiones que no había cumplido su promesa, y Moxie tenía razón. Las cosas podían complicarse mucho ahora, y entonces se quedaría con menos de lo que tenía al principio.
Reunió la energía de su Runa del Viento Mayor y la dejó manifestarse en su mano. Las líneas fluidas centellearon en el aire entre sus dedos, y Noah la presionó contra el papel de captura.
Era más fácil pensar en separar la energía de la runa que hacerlo en realidad. La runa se resistía a soltar su poder. Era como intentar recoger agua con una cuchara perforada.
Pero, finalmente, Noé logró atrapar una parte. Apretando los labios, extrajo la energía de su runa, separándola. Al instante sintió cómo la reserva de energía de la runa disminuía, drenándose hacia la Imbuición.
El papel chisporroteó al grabarse en él una Runa del Viento Mayor, una réplica perfecta de la que tenía en mente. Moxie arrebató el papel de las manos de Noah y lo examinó antes de asentir con aprobación.
“Has gastado más energía de la necesaria, pero no me importa. Y quita esa cara, la runa no se ha debilitado permanentemente. Solo necesitas matar a unos cuantos monstruos para recargarla.”
—Me alegra haberte ayudado —dijo Noah, negando con la cabeza—. Ahora que he hecho eso, me temo que aún necesito tu ayuda, con urgencia. ¿Tienes ese libro sobre los Linwick? —preguntó Noah—. Empiezo a pensar que estoy metido en algo más grande de lo que creía.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 61
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 60
Estás leyendo el capítulo 60 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.