Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 571 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una luz rosa inundó el vacío, y Noé no se atrevió a volverse para ver de dónde venía. Aceleró hacia el portal blanco que flotaba ante él y se lanzó a través de él.
El mundo se distorsionó. Lo blanco se extendió hasta cubrir los cielos y envolvió a Noé como una manta que lo absorbía todo. Cerró los ojos con fuerza y giró el cuerpo para proteger a Sticky. Sintió un vuelco en el estómago y luego se movió.
Una fría piedra impactó contra la espalda de Noé y le arrebató el aliento.
Inspiró profundamente y abrió los ojos de golpe. Un vacío se extendía sobre él, negro y sin estrellas. Una réplica del más allá, pero no el más allá. El cansancio se apoderó de la cabeza de Noah mientras la ladeaba, dejando que la obsidiana brillante se presionara contra su mejilla.
Líneas doradas adornaban la plataforma sobre la que yacía, y poderosas imbuiciones cubrían cada centímetro del suelo a su alrededor.
Había regresado al dominio de Sievan. De vuelta en las Llanuras Malditas.
Con un gemido, Noah se incorporó. Sticky yacía en su regazo; su cuerpo era frágil, pero su pecho subía y bajaba con cada respiración.
Ella estaba viva.
De algún modo, él y Wizen habían robado literalmente una vida del más allá. Noah tragó saliva. Había diferentes grados de ofensa a los dioses, y no sabía en qué punto se encontraba este caso.
Quizás no sea tan malo. Tienen un montón de almas vagando por ahí. Quizás no echen de menos a ninguna.
Después de todo, nadie había aparecido para castigarlo en el acto. Quizás Renewal simplemente estaba ocupado con otra cosa. Noah no se iba a quejar. Sin embargo, probablemente tendría que aumentar un poco su cesta de frutas.
Algo del tamaño de un pequeño continente probablemente sea suficiente.
Noah observó a Sticky por un instante. No era médico, pero parecía… sana. No daba la impresión de que fuera a morir pronto. Unas finas venas grises aún palpitaban bajo su piel, pero su cuerpo se estaba estabilizando.
¿Quién iba a imaginar que Wizen tuviera semejante poder? Ni siquiera Sunder ni el Fragmento de la Renewal habrían podido resucitar a otro muerto.
Noah permaneció en silencio durante varios segundos. En realidad, no sabía cómo debía sentirse. La emoción y la lógica se enzarzaban en una lucha por imponerse, solo para darse cuenta de que ambas estaban igual de confundidas y abandonar la contienda por completo.
Es casi irónico. El sacrificio supremo; el poder de dar la vida por otro, en manos del hombre más malvado que jamás haya conocido. Y lo usó para salvar a una niña a la que apenas conocía. No tenía por qué hacerlo. Podría haber guardado fuerzas y haber ido a caminar con su hija de todos modos.
¿Por qué?
No había respuesta. Quizás no todas las acciones se podían describir mediante la lógica. Quizás no todos los hombres eran completamente buenos o malos. Cuando Noé fue maestro en la Tierra, habría dicho que tenía una comprensión bastante buena de la vida. Que algunas cosas eran inherentemente buenas y otras malas. Y eso era todo.
Pero cuanto más presenciaba, más difícil le resultaba comprenderlo. Wizen no había sido un buen hombre. Había robado las mentes de la gente con sus runas. Solo los dioses sabían cuántas personas había matado, y había causado un daño irreparable a incontables familias, por no mencionar otros innumerables crímenes.
Y, al salvar a Sticky, Wizen quizá salvó algo más que a una niña. Quizá salvó a los demonios como raza. Aunque hubiera otros como ella, era con ella con quien Noah tenía que trabajar.
¿Cómo se mide el bien y el mal? ¿Se pueden reparar los errores del pasado mediante buenas acciones? ¿Existe algún tipo de escala cósmica para el bien y el mal?
Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Noah.
Bah. Qué más da. No lo sé, y no es asunto mío. Ese es un problema que deben resolver los dioses. Quizá algún día encuentre la respuesta, pero ahora mismo solo me importa una cosa: mantener a salvo a quienes me importan.
Noah se quitó la chaqueta y la dobló a modo de almohada improvisada. La deslizó bajo la cabeza de Sticky y la dejó descansar sobre la obsidiana mientras se ponía de pie. Estaba dormida, así que aún no tenía sentido conectarse a su mente; además, la Proliferación Vacía necesitaba tiempo para regenerar su poder.
Solo cuando se puso de pie, Noé se percató de que la luz blanca había desaparecido. Su mirada se dirigió rápidamente a Sieván. El Señor de la Muerte permanecía de pie exactamente donde había sido apuñalado, con los brazos cruzados a la espalda y los ojos cerrados.
En el centro de su pecho había un agujero enorme.
Él lo mantuvo hasta que Sticky y yo volvimos.
Noé tragó saliva. Se acercó al demonio de aspecto sencillo, deteniéndose a unos metros de él. En el rostro de Sievan se dibujaba una leve sonrisa de satisfacción. Se mantenía erguido, orgulloso incluso en la muerte.
Durante varios segundos que se hicieron eternos, Noé permaneció en silencio. Luego inclinó la cabeza en señal de respeto.
¡Qué demonio! No era para nada lo que esperaba, pero después de conocerlo, no sé si puedo imaginar a alguien más digno de ostentar el título de Señor de la Muerte. Me hubiera gustado…
¿Has terminado?
Noé se quedó paralizado. Levantó la vista bruscamente y dio un paso atrás, con los labios entreabiertos por la sorpresa.
Sievan tenía los ojos abiertos.
—Yo… ¿qué? —tartamudeó Noé—. ¿Estás vivo?
Una risa ahogada resonó en el vacío mientras los labios de Sievan se curvaban en una leve sonrisa. "¿Puede la Muerte vivir? Quizás nada haya cambiado."
“Pero… usted dijo…”
—Morí —dijo Sievan encogiéndose de hombros levemente—. Un pequeño inconveniente. Uno reciente. Fue una experiencia interesante. Bastante provechosa. Hay cosas que uno no puede comprender del todo mientras está vivo.
Eso, al menos, es cierto.
—¿De verdad tenías que esperar a volver a la vida hasta que ya había empezado a escribirte un elogio mental? —preguntó Noé entre risas y un movimiento de cabeza—. Eres un cabrón.
“Eso he oído.”
¿Al menos conseguiste solucionar el problema que tenías? ¿Puedes… ascender?
Sievan miró el agujero en su pecho y suspiró. “No. Descubrí mucho, pero el proceso no fue suficiente. Sigo estancado en el Rango 8, y sospecho que el daño a mi alma me perjudicará durante bastante tiempo. Parece que tus aventuras fueron más afortunadas”.
—Wizen ha muerto, y yo tengo la llave —confirmó Noah—. Y Sticky también. Ella vive.
¡Maldita sea! Esperaba que pudiera darme más información sobre los demonios y cómo funcionan sus runas. Cuanto más sepa, menos tendré que adivinar. Es una lástima que no pueda arreglar sus runas, pero no creo que Sunder pudiera ni tocar una runa de rango 8. Sievan es demasiado poderoso, y reducir sus runas a rango 1 probablemente lo mataría incluso a él.
Una sonrisa se dibujó en los labios de Sievan. —Así es. Y el peso de la muerte se atenúa sobre ella, aunque sigue pendiendo sobre su cabeza. ¿Es tu poder el que ata su alma a este mundo?
—No. Fue Wizen —respondió Noah negando con la cabeza. Miró de Sticky a Sievan, y luego ladeó la cabeza—. ¿Qué intentaste hacer exactamente cuando fuiste a arreglar tus runas?
“Intenté cambiar mi perspectiva sobre la muerte”, respondió Sievan. “Pensaba que, si moría, podría abordar las cosas de una manera nueva. Encontrar un ángulo que antes no había podido contemplar e intentar liberarme de la influencia de mi creador. Fue imposible. La conexión está arraigada. No puedo cambiar la esencia de mi ser”.
Ese es el problema, ¿no? Los demonios beben de un pozo de agua envenenada. No se puede solucionar el problema hasta que se elimine el veneno, o se consiga un pozo nuevo. Pero hay algo que todavía no entiendo.
—¿Puedes decirme algo? —preguntó Noé—. ¿Qué controla la emoción de la que se alimenta un demonio? Tú te alimentas de la muerte. He conocido demonios que se alimentan del conocimiento, la matanza, la amistad y de todo, pero ¿por qué? La mitad de las veces, no tiene nada que ver con las runas. Entonces, ¿qué lo determina?
—Una pregunta interesante —dijo Sievan. Se rascó el agujero en el pecho—. Yo no elegí de qué me alimentaba. Mi creador lo eligió por mí.
¿Recuerdas por qué?
Sievan frunció el ceño. Inclinó la cabeza hacia un lado y permaneció en silencio durante varios segundos. “Yo… recuerdo poco. Mi creación ocurrió hace mucho tiempo. Muchísimo tiempo. Creo… creo que mi creador era profundamente infeliz cuando me creó. Quería a alguien que pudiera plantarle cara. Un legado. Alguien que pudiera acabar con él. Pero fracasé. No pude alcanzar su poder, y no creo que sus objetivos sean los mismos que antes”.
Noah frunció el ceño. Sievan era el demonio original. Tenía que haber algo en su creación que explicara el origen de los demonios.
Necesito averiguar de dónde proviene la energía para crear un Fragmento del Ser. Si lo logro, podré ayudar a Sticky a crear el suyo.
Pero Sievan es un caso especial. Fue creado intencionalmente por Decras, mientras que los demás demonios toman forma por sí mismos. ¿Qué falta?
Un murmullo interrumpió los pensamientos de Noah. Él y Sievan la miraron cuando los ojos de la pequeña demonio se abrieron lentamente. Se incorporó, secándose la cara.
—Yo… ¿qué pasó? —preguntó Sticky. Miró a su alrededor y la confusión se reflejó en su rostro—. Yo… yo estaba muerta. En fila.
—Wizen consiguió lo que quería —respondió Noah en voz baja—. Encontró de nuevo a su hija y, de paso, te salvó la vida.
Sticky parpadeó. Miró su cuerpo y luego volvió a mirar a Noah. La confusión aún se reflejaba en su rostro mientras intentaba reconstruir sus recuerdos. —¿Ayudé?
—Sí —dijo Noé con una leve sonrisa—. Lo hiciste.
“¿Va a volver Wizen?”
—Quienes pasan de este reino al siguiente no están destinados a regresar —dijo Sievan—. Wizen, para bien o para mal, descansa en paz. Te arrebató de los mismísimos dioses a costa de su propia vida. Un hombre audaz.
—¿Por qué? —preguntó Sticky, mirándolos con los ojos muy abiertos y llorosos—. ¿Por qué haría eso? Yo solo soy… yo. No puedo hacer nada. ¿Por qué desperdiciaría un regalo así en mí?
—Un regalo no tiene por qué justificarse —dijo Noé—. Lo que importa es que estás vivo y que te equivocas al pensar que no puedes hacer algo. La vida tiene un valor intrínseco. Y si eso no basta, necesito tu ayuda.
—¿Yo? —Sticky parpadeó.
—Sí. Creo que tienes la clave para salvar a todos los demonios —respondió Noé—. Pero primero tengo que resolver algo. Sé que probablemente estés confundido ahora mismo. Volver del más allá es… difícil. Ya lo he vivido. Tranquilízate un poco.
Sticky asintió lentamente. Miró sus manos, flexionando los dedos como si de repente recordara que las tenía.
Noah se mordió el labio inferior. —Necesito averiguar qué hace que los demonios determinen lo que consumen. No puede ser simplemente aleatorio.
“Nunca lo había considerado”, dijo Sievan. “No es algo que podamos cambiar, así que no me pareció prudente”.
—Tiene que haber un patrón que determine lo que comen los demonios —murmuró Noah—. Aylin obtuvo Conocimiento. Violet se convirtió en Acaparadora. ¿Quizás ocurre antes de alcanzar el Rango 3? Puede que los demonios tengan inicialmente predilección por alguna emoción que luego se convierte en lo que consumen.
—Todavía no soy de rango 3 —dijo Sticky—. Pero la verdad es que no siento que haya nada que me atraiga especialmente. Estoy bien como están las cosas.
Noah parpadeó. —¿En serio? ¿No cambiarías nada? Ni siquiera…
Sticky negó con la cabeza. “No. Así es la vida. Está bien. Y gracias a cómo soy, he conocido a demonios increíbles. Sievan solo me encontró porque estaba rota. Incluso pude ayudar a Wizen. Ojalá pudiera hacer más, pero soy feliz. Quiero vivir, pero no cambiaría nada de mí”.
I -
Esperar.
Las palabras de Sievan resonaban en la cabeza de Noé. Cuando hablaron por primera vez, mientras el tiempo estaba congelado, el Señor de la Muerte había dicho algo que se le quedó grabado a Noé.
Los demonios son las runas que llevan dentro.
—No quieres nada —murmuró Noé—. ¡Joder! Eso es todo.
—¿En serio? —Sticky parpadeó—. ¿De verdad?
Aylin ansiaba conocimiento. Violet quería proteger a su familia. Sievan nació del deseo de muerte de Decras. El sentimiento o poder del que un demonio termina alimentándose es precisamente el que más le falta. La razón por la que el alma de Sticky no funciona correctamente es porque está satisfecha. No anhela nada.
—¿Qué significa eso? —preguntó Sticky.
—Los demonios y sus runas son lo mismo —dijo Noah, acelerando el ritmo de su voz—. Pero los demonios están rotos. Les falta algo. Por eso consumen emociones. Quieren lo que no tienen. Pero tú... tú no estás rota en absoluto, Sticky. Eres perfecta. El demonio perfecto está justo delante de nosotros. No te falta de nada, así que tu alma no necesita absorber una nueva emoción. Apuesto a que por eso los demonios tampoco pueden avanzar continuamente. A vuestras almas les falta un elemento esencial. No podéis comprender del todo vuestras runas cuando vuestra alma está centrada en absorber algo que no sois vosotros. He estado buscando la forma de crear algo que ya existe. Sticky es su runa.
—¿Qué estás diciendo? —preguntó Sievan—. Sticky no tiene runas. Ese es su problema.
—Te equivocas —dijo Noah riendo—. Tú mismo me lo dijiste, Sievan. ¿Cómo podría existir un demonio sin una runa? El poder que necesitamos está dentro de Sticky. Solo hay que liberarlo.
Igual que mi Fragmento del Ser. En realidad no lo creé. Era una parte de mi alma que extraje y volví a unir a mí. Los Fragmentos de Decras no funcionan porque sus deseos han corrompido a todos los demonios y los han transformado a la fuerza en algo que no desean ser. Pero Sticky no desea nada. Su alma es pura, y eso significa que la energía de sus Runas es justo lo que todo demonio necesitaría para crear la suya propia.
—¿Es posible hacer algo así? —Sievan frunció el ceño—. ¿Cómo se podría controlar semejante poder?
Noé sonrió. —Déjamelo a mí. Sticky, me gustaría hacer un viaje rápido a tu alma.
“¿Te refieres a…?”
—Sí —dijo Noé. Su sonrisa se ensanchó—. Puedo ayudarte a convertirte en lo que siempre debiste ser.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 572
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 571
Estás leyendo el capítulo 571 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.