Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 519 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noé estaba de pie en el tejado de un edificio en los límites del campamento; la luz púrpura y roja de las Llanuras Malditas danzaba sobre los tejados a su alrededor como si fueran un lecho de grava brillante en un acuario.
Yoru estaba sentada frente a él, con las piernas colgando del borde del tejado mientras contemplaba el campamento. Si lo había notado —y él sospechaba que sí—, no hizo ningún ademán de reconocer su presencia.
Violet le había contado a Noah la conversación que habían tenido los dos demonios. No era lo que esperaba oír, pero esperar algo muy diferente habría sido engañarse a sí mismo. Las personalidades de los dos demonios no podían ser más distintas.
Una de ellas era un demonio que había crecido en las calles, sin nada más que su familia, luchando por sobrevivir a base de hambre y uñas. La victoria era un concepto ajeno cuando lo único en lo que podían centrarse era en sobrevivir al día siguiente.
El otro era alguien que solo conocía la victoria, pero no poseía nada más allá de ella.
¿Visión del futuro? ¿O algo parecido? Me cuesta creer que algo así exista. ¿Cómo se puede ver el futuro si aún no ha ocurrido? Las implicaciones son bastante inquietantes.
Pero el poder no transforma a un niño. Puedes ser inmensamente fuerte y seguir siendo un niño mentalmente. La comprensión no siempre viene acompañada de fuerza, por mucho que la gente crea que sí. Morir cientos de veces a manos de monstruos en las Acres Quemadas me enseñó a luchar. La única forma de comprender de verdad es experimentar. Condensé años de experiencia en tan poco tiempo… pero no sé si algo así es posible con las emociones.
Yoru es fuerte. Más fuerte que yo si solo se tiene en cuenta el poder bruto de nuestras runas, pero carece de experiencia vital. Un demonio que personifica el control del futuro… parece que sus propias runas la han controlado durante tanto tiempo que nunca ha tenido la oportunidad de vivir. En muchos sentidos, eso la convierte aún en una niña.
Noah dejó escapar un leve suspiro. Era extraño sentir lástima por Yoru. El demonio, casi con toda seguridad, intentaba manipularlo. Esa era la conclusión a la que había llegado Violet. Solo había regresado al campamento porque veía algún beneficio en hacerlo.
Y aun así, sentía lástima. Yoru era tan inexperta en la vida que ni siquiera tenía motivos para sentirse incómoda al admitir que algo le asustaba.
Se movió, preparándose para saltar del tejado y reunirse con Yoru. Alguien más se movió antes de que pudiera. Una manita se asomó por el borde del tejado y se aferró al reborde de piedra. Aylin se impulsó con un gruñido.
—Yoru —dijo Aylin.
—Aylin. Tú...
—Espera. Apágalo, ¿quieres? —preguntó Aylin mientras se deslizaba hacia el borde del edificio y pasaba las piernas por encima. Se apoyó sobre las manos y se giró hacia el otro demonio—. Me refiero a tu visión del futuro.
“Está apagado. No he inclinado la cabeza.”
Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Aylin y él soltó una risita. “Como si alguien tan fuerte como tú tuviera un gesto tan obvio. No necesitas inclinar la cabeza para usar tu magia. Quizás simplemente te gusta hacerlo, pero no es necesario. Pero sabías que diría eso, ¿verdad?”
“Era muy probable”, admitió Yoru.
“Pues apágalo.”
—¿Qué te hace pensar que lo apagaría? Hablaste con Violet. —Las palabras de Yoru fueron una afirmación, no una pregunta—. Quizás también le mentí a ella.
—No creo que lo hayas hecho —dijo Aylin encogiéndose de hombros a medias—. No sé. No hay manera de que lo sepa con certeza, pero quiero que lo hagas de todos modos.
"¿Por qué?"
“Aquí tienes una pregunta mejor. ¿Por qué preguntas 'por qué' si ya sabes mi respuesta?”
—Porque no sé tu respuesta hasta que te la pregunto —respondió Yoru—. Y has evitado responderla de nuevo. Guardas esta respuesta con recelo.
—Solo intento comprender cómo funciona tu poder —dijo Aylin, con una leve sonrisa—. Y creo que eso ayuda. Abordé la conversación con la firme intención de no revelarte el motivo de mi presencia. Eso implica que tu magia tiene un límite, o que tú decides ponérselo. Supongo que también significa que no puedes leer mi mente ni influirme de ninguna otra manera. Simplemente… ¿qué? ¿Adivinas con bastante precisión lo que la gente hará?
“Esa es una forma rudimentaria de verlo, pero no del todo incorrecta. No viniste aquí únicamente para aprender sobre mis poderes.”
“Tienes razón, aunque en parte era así. Me gusta saber cosas. Pero estoy aquí para hablar contigo. Así que deja de lado la magia.”
Yoru estudió a Aylin en silencio durante varios segundos. Luego inclinó levemente la cabeza. “Ya está apagado. No lo mantendré así por mucho tiempo. Dime rápidamente el motivo de tu visita”.
—Mi hermana es un poco difícil, ¿verdad? —preguntó Aylin, mirando hacia el campamento—. Siempre ha sido sobreprotectora. Alcanzar el Rango 3 solo lo hizo aún más fuerte. Espero que no se lo tengas en cuenta. Ha perdido mucho y no quiere perder más.
“No guardo rencor. No tiene sentido.”
—Claro que no —dijo Aylin con una sonrisa irónica—. No tendrías ningún motivo, ¿verdad? Sabes lo que la gente va a hacer antes de que lo hagan. Es difícil que alguien te haga daño cuando sabes todo lo que está haciendo. Es solo un paso más en tus planes o algo así, ¿no?
Yoru asintió. "Sí."
“Entonces, si no le importa decirlo, ¿cuáles son sus planes?”
“Para llegar a ser poderoso.”
“Claro. Un poder como el tuyo… No sé qué rango tienes, pero algo me dice que estás lejos de ser débil.”
Siempre hay más poder. Siempre hay quienes son más fuertes. Conocer las cargas del futuro no significa controlarlas.
—Lógicamente —convino Aylin—. Pero… ¿cuál es tu objetivo? ¿Por qué quieres hacerte más fuerte?
“Porque hay otros más fuertes que yo.”
“¿Quieres pelear con ellos?”
“No. Deseo poder liberarme de cualquier control que tengan sobre mí.”
—¿Eso es todo? —Aylin se reclinó un poco más y golpeó con los talones la pared del edificio bajo sus pies—. Una meta un tanto vacía. Ni siquiera es emocionante. No quieres gobernar las Llanuras Malditas porque seas un sádico o algo así. Simplemente quieres sobrevivir.
“La supervivencia es el aspecto más importante de la existencia. Mientras vivas, podrás lograr todo lo demás que desees.”
—¿Te estoy hablando a ti? —Aylin arrancó una página del libro de Yoru e inclinó la cabeza hacia un lado mientras él se giraba para mirarla—. ¿O le estoy hablando a tu runa? Porque, a mi parecer, no pareces tener ningún deseo. Solo quieres existir.
“Tengo deseos. No te los revelaré.”
—Sí, y tengo una novia que vive a unas pocas cuadras de aquí —dijo Aylin.
La percepción sísmica de Noah se agitó al sentir una figura moverse en sus límites. Miró hacia un edificio a su izquierda, solo para encontrar a Vrith agazapado en una sombra, que acababa de estremecerse de sorpresa y, al hacerlo, entró en su alcance.
—¿Y eso qué importa? —preguntó Yoru.
Aylin suspiró. —Estaba mintiendo.
“No sabría decirte. Mi runa no está activa según tu solicitud.”
—En realidad eres indefensa sin tu magia, ¿verdad? —preguntó Aylin—. Eso fue sarcasmo. Un sarcasmo muy obvio.
“Eres incapaz de caminar sin piernas. ¿Por qué no puedes caminar también sobre tus brazos? Porque las piernas cumplen la misma función.”
Aylin se impulsó desde el borde del edificio y apoyó las manos en el tejado. Se elevó con las piernas, tambaleándose en una postura de pino. Dio unos pasos tambaleantes hacia adelante antes de caer con un gruñido.
Yoru lo miró fijamente. Su expresión era ilegible debido a la máscara que la ocultaba, pero Noah deseaba que no lo fuera.
—En realidad, sí puedo —dijo Aylin con una sonrisa—. Me alegra saber que no mentías sobre eso de que no estabas usando tu magia ahora mismo.
“Eso no viene al caso.”
—No, no es así —dijo el Demonio del Conocimiento, incorporándose y cruzando las piernas. Apoyó las palmas de las manos sobre las rodillas—. De esto venía a hablar contigo, Yoru. Quiero entenderte, porque quiero entenderlo todo. Violet quiere proteger porque nunca ha tenido nada más que a nuestra familia, y le aterra perderla. También le aterra obtener algo nuevo que no comprende. Es fácil proteger lo que uno conoce. ¿Pero algo nuevo? Eso ya es otra historia. Es mucho más fácil dejar las cosas como están. Así que también entiendo a Violet. Pero a ti... no te entiendo.
“Sobreviví. Eso es todo lo que hay que entender.”
—Entonces tienes incluso menos de lo que yo tenía antes de que Spider me encontrara —dijo Aylin—. Porque Violet, Torrick, Edda y yo sobrevivimos. Eso fue todo lo que hicimos. Fue todo lo que pudimos permitirnos. Pero tú tienes tanto poder. Puedes hacer lo que quieras, y aun así eliges tener incluso menos que nosotros. Al menos nosotras nos tenemos la una a la otra. ¿Qué tienes tú?
"Fuerza."
—¿De verdad? —preguntó Aylin—. ¿O es el poder quien te posee? El poder solo es útil cuando tiene un propósito.
Yoru no respondió durante varios segundos. Luego se giró para mirar finalmente a Aylin. —¿Tiene algún propósito esta conversación?
—¿Para ti? Quizá no. Pero me ayuda a entenderte mejor. —Aylin se encogió de hombros levemente. Se puso de pie y se sacudió el polvo—. Le diré a Violet que te deje en paz, pero no le voy a dar otra tienda. Serás una lección para ella. Tiene que aprender a adaptarse y a controlar sus poderes.
“¿No tienes miedo de que la haga daño?”
—¿Daño? No. Todo lo que he aprendido sobre ti demuestra que tu única preocupación es mantenerte en buenos términos con Spider, y lastimar a Violet asegurará que eso no suceda. Ahora te entiendo. —Caminó hacia el borde del edificio y se detuvo—. Pero si hay algo más en ti que solo tu magia, con gusto volveré a hablar contigo. Siempre estoy deseoso de aprender más.
Dicho esto, Aylin se dejó caer del borde del tejado. Aterrizó con un golpe sordo y se dirigió hacia el centro del campamento. Vrith se escabulló entre las sombras para seguirlo, y Yoru permaneció inmóvil en su sitio.
Los demonios del conocimiento dan miedo.
Noah finalmente salió de su escondite y bajó al tejado detrás de Yoru. Ella se giró hacia él, poniéndose de pie de un salto, pero se quedó paralizada al reconocerlo.
—¿Todavía no tenías tu magia activada? —preguntó Noah, ligeramente sorprendido—. Pensé que la habrías reactivado en cuanto se marchó.
—Estaba pensando —dijo Yoru, dejando caer las manos.
“Normalmente dejo eso en manos de los profesionales”, dijo Noah. “Me suele doler la cabeza si lo hago demasiado”.
—Sí que duele —convino Yoru sin el menor atisbo de sarcasmo—. No me gusta.
“Entonces no hagas demasiado a la vez. Nadie cambia de la noche a la mañana. Estoy de acuerdo con Aylin en que el poder debe tener un propósito. No sirve de nada ser el ser más fuerte que existe si no tienes algo para lo que usar todo ese poder.”
Yoru echó el cuello hacia atrás mientras alzaba la vista hacia sus ojos. —¿Para qué usas tu poder?
—Ha cambiado. Al principio… muy parecido a ti, para serte sincero. Solo quería sobrevivir —admitió Noah—. ¿Pero ahora? No sé si puedo darte una sola respuesta. Lo uso para muchas cosas. No soy filósofo. Si me pides que te copie, no funcionará. Tendrás que descubrir qué quieres tú mismo. Los deseos son personales.
—¿Cómo se supone que voy a hacer eso? —Un tono de ira se coló en la voz de Yoru—. Puedo conseguir lo que quiera con mis poderes, pero esto no es tangible. ¿Cómo sabes lo que quieres?
—Fracasando —respondió Noé—. He aprendido muchísimo más de eso que de cualquier otra cosa. No te digo que apagues tus poderes y te lances a una muerte segura, pero nunca está de más examinarse a uno mismo con detenimiento.
“¿Eso es lo que haces?”
—¿Ahora? Ni hablar. Tengo tiempo de sobra para pensar en mí —dijo Noah con un escalofrío—. Voy a pensar en alguien que me gusta más. Le prometí a Moxie que volvería pronto. Si necesitas consejo, busca a Aylin, y ten cuidado con ese poder tuyo. Es muy fuerte, sin duda, pero sé lo que se siente estar atrapado en un camino.
“No lo entiendo. ¿Alguien logró atraparte?”
—Fue hace mucho tiempo —dijo Noah con una sonrisa irónica. Se dirigió al borde del edificio y miró al suelo para asegurarse de que no hubiera nadie debajo—. Pero si bien yo estuve atrapado, puede que tú estés aún más atrapado. Es mucho más fácil escapar de una prisión cuando las rejas no son de tu propia creación.
Entonces saltó, aprovechando una pequeña ráfaga de viento para amortiguar el golpe antes de tocar el suelo. Noah no había mentido sobre que Moxie lo estaba esperando, y por mucho que quisiera ayudar a Yoru a adaptarse, la verdad es que no pasaba suficiente tiempo a solas con ella.
Y aunque no lo admitiera, también era un verdadero fanático de las salidas dramáticas.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 520
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 519
Estás leyendo el capítulo 519 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.