arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 514 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando a Yoru le empezó a sangrar por los ojos y la boca tras mirarlo apenas un segundo o dos, lo primero que pensó Noah fue: “Mierda. Está enferma”. El segundo pensamiento que me vino a la mente fue: ¡Caramba! Apenas parece mayor que una adolescente. No mayor que la edad que muchos de sus alumnos habían tenido en la Tierra —o, al menos, la edad que habían tenido alguna vez—. Al menos, en apariencia. Eso no significaba mucho para los demonios. Yoru tomó su máscara de la mesa y prácticamente se la volvió a poner de un tirón, sin siquiera detenerse a limpiarse la sangre. Sus manos se aferraron a los reposabrazos de la silla con tanta fuerza que sus nudillos se pusieron blancos como el hueso. Dejó escapar un suspiro entrecortado, se desplomó hacia atrás y dejó que su cabeza golpeara contra el respaldo de la silla. —¡Oye! ¿Estás bien? —preguntó Noé, levantándose de la silla—. ¿Necesitas algo? —Yo... solo... silencio —susurró Yoru con voz ronca. Presionó la mano contra la máscara, con el cuerpo rígido como una tabla. Noah intercambió una mirada de desconcierto con Moxie. No se le escapó la expresión de puro horror en el rostro de Pirren, pero estaba bastante seguro de que había pasado más tiempo aterrorizada que tranquila en las últimas horas. A estas alturas, era prácticamente lo normal. Noah obedeció y se quedó quieto, moviéndose incómodo. Nunca le habían gustado los problemas que escapaban por completo a su control. No era como si pudiera darle un ibuprofeno y mandarla a casa con sus padres, quienes seguían sin aparecer. Nadie habló durante varios segundos. El agarre de Yoru en los reposabrazos no aflojó lo más mínimo y su respiración no daba señales de controlarse. La sangre brotaba por los bordes de la máscara y corría por sus lados, goteando hasta su ropa. Noah logró evitar hacer nada durante aproximadamente un minuto. Estaba bastante orgulloso de ello. Era más tiempo del que solía esperar. Con cuidado, extendió la mano y la posó sobre el hombro de Yoru. —Hola —dijo Noah con voz suave. No tenía ni idea de qué le había pasado, pero no iba a obtener respuestas hasta que se calmara—. Tranquila. Respira hondo y exhala despacio. Todo está bien. Ayúdame a contar cuántas personas hay en la habitación. Yo, tú, Moxie, Aylin, Pirren. Mientras hablaba, movió la otra mano, señalándolos a cada uno por turno. Noah no tenía que preocuparse de si Yoru podía ver con la máscara puesta. Ella ya había dejado muy claro que sí. El pequeño demonio no hizo ningún ademán de responder a sus palabras, pero él vio que su cabeza se movía ligeramente con la mano. Eso era un avance. “Sigue respirando. Inhala y exhala. Profundo”, continuó Noé. “¿Y qué hay del tacto? Estás sujetando la silla con bastante fuerza. ¿Qué más puedes tocar? ¿Puedes tocar cuatro cosas?” Ignoró las miradas de desconcierto que Moxie y Pirren le dirigieron mientras observaba atentamente a Yoru. Era difícil descifrar al demonio con la máscara puesta, pero su respiración había comenzado a ralentizarse y sus manos se fueron soltando poco a poco de la silla. —¿Se perciben mejor los olores? —preguntó Noé—. ¿Puedes oler algo? No tienes que responder en voz alta. Solo piensa. Piensa y respira. Yoru soltó por completo las manos de la silla. Inclinó ligeramente la cabeza hacia atrás. “Sangre. Puedo saborear la sangre”. “Eso se debe a que tu mascarilla está cubierta de eso. Quédate conmigo. Sigue respirando. ¿Te sientes mejor?” —Tú… yo… sí. Estoy bien. —La voz de Yoru recuperó algo de fuerza, pero aún sonaba muy afectada. —¿Estás enfermo? —preguntó Noé—. ¿Dónde están tus padres? ¿Están aquí? —Muerta —respondió Yoru, con la voz cada vez más distante. ¡Mierda! ¡Maldita sea! Claro que están muertos. Es un niño demonio cualquiera. ¿Por qué no iban a estar muertos sus padres? Entonces no es un niño rico malcriado. Es una rica heredera. De edad y poder desconocidos. No me formé para esto, pero estoy bastante seguro de que sacar a relucir la muerte de los padres de un niño no es la mejor manera de darle una lección. —Respira hondo —repitió Noah, con poco éxito. Le sorprendió comprobar que parecía funcionar. Yoru estaba recobrando la consciencia. —No estoy enferma —dijo Yoru. Se llevó una mano a la máscara ensangrentada y la dejó caer antes de tocar nada—. Estoy bien. Desde luego, no tienes buen aspecto. ¿Qué hacen los niños ricos cuando vomitan? —¿Tienes mayordomo o algo así? —preguntó Noé con vacilación—. Quizá deberías comprarte unas toallitas húmedas. —¿Toallitas húmedas? —preguntó Moxie sin emitir sonido, entrecerrando los ojos. Aylin parecía igual de desconcertada, y Pirren parecía no haber recordado aún que podía cambiar de expresión a voluntad. —No tengo mayordomo. Tengo un ayudante —dijo Yoru—. Él no está presente. Entonces, ¿qué inútil es? Si vas a ser rico, ¿no deberías al menos tener a tu personal a mano por si acaso empiezas a sangrar por los ojos y la boca? Dios mío, ¿soy tan feo o qué? —De acuerdo. Está bien —dijo Noah, procurando mantener la calma—. ¿Necesitas algo? Quizá deberías limpiarte la máscara… —No. Está bien. Estoy bien —dijo Yoru, pero sonaba como si intentara convencerlo tanto a él como a sí misma. —De acuerdo. Si estás segura, no insistiré —dijo Noah. Soltó el hombro de Yoru y se recostó en su silla para darle un poco de espacio—. Tómate tu tiempo. —No necesito más tiempo —dijo Yoru—. Esto fue suficiente. Vi lo que necesitaba ver. Vale. Ahora sí que me ofendo. ¿Se puso histérica por mi culpa? ¡Qué maleducada! Moxie y Aylin le dirigieron a Noah miradas igualmente confusas. Noah no pudo evitar notar que, a pesar de todo lo sucedido, parecía que Aylin no le había hecho ni cosquillas a Yoru. No es que no lo supiera ya, pero aquello era una prueba más de la fuerza de Yoru. Si había logrado mantener la compostura suficiente para evitar que la magia de Aylin la alcanzara, era o bien increíblemente fuerte o estaba increíblemente bien entrenada. Noah, por el momento, se inclinaba más por lo primero. —De acuerdo. Está bien. Nos alegra que no estés enfermo. ¿Sueles… sangrar al ver las caras de la gente? ¿O eso solo me pasaba a mí? —Ese fenómeno en particular estaba reservado exclusivamente para ti —dijo Yoru, recuperando poco a poco su tono habitual mientras volvía a serenarse. Fuera lo que fuese, se estaba recuperando rápidamente o fingía estarlo muy bien. —Bueno, siempre me ha encantado sentirme especial —dijo Noah. Cuanto más tiempo hablaran de temas más mundanos, mejor. Yoru era un demonio muy pequeño. No tenía tanta sangre que desperdiciar. —Quizás deberíamos tomarnos un pequeño descanso o algo así. No hace falta que te esfuerces demasiado. —No hace falta —dijo Yoru con voz firme como el hierro. Colocó una mano sobre el trozo de cuero con la runa que había comprado en la subasta y se lo pasó a Noah por encima de la mesa—. Toma. Parpadeó. No parecía el momento adecuado, pero si Yoru no quería darle vueltas a lo que acababa de suceder, lo mejor era cambiar de tema por completo. Noah tomó el cuero y asintió en señal de agradecimiento. “Gracias, Yoru. Es un regalo muy amable. ¿Hay… alguna razón por la que me lo das a mí?” “Es un regalo.” Vale. Ya entendí eso. ¡Ay! Tenía muchas ganas de preguntarle cómo sabía lo de Mascot, pero me niego a ser la razón por la que una niña pequeña sufra un infarto y empiece a sangrar abundantemente por la cara por segunda vez. —Bueno, gracias. No tengo nada interesante para devolverte el favor ahora mismo —dijo Noah rascándose la nuca y lanzando una mirada suplicante a Moxie. No solía llevar juguetes consigo. Ni siquiera sabía qué tipo de juguetes tendría un chico de catorce años. Un momento. Es un demonio poderoso, no una niña. No sé cuándo empecé a verla como una simple niña, pero subestimarla sería un grave error. Casi con toda seguridad, sigue siendo más poderosa que yo. Noah volvió a mirar a Yoru. Ella se había abrazado las rodillas contra el pecho y permanecía sentada en silencio en la cabecera de la mesa. Podía ser un demonio poderoso, pero el poder no solucionaba todos los problemas. Tener runas poderosas no te hace mágicamente rechazar las cosas que todos los demás desean, y ciertamente no te proporciona una familia. Una casa solo es un hogar cuando hay alguien a quien regresar. Este ambiente no puede ser bueno para ella. —¡Ah! —exclamó Noah, con los ojos iluminados al ocurrírsele por fin una idea—. Ya sé. Está un poco vacío aquí, ¿no crees? ¿Por qué no volvemos al campamento de Aylin? Pirren por fin recordó que podía moverse y reunió hasta la última pizca de confianza en sí misma para lanzar una mirada de horror hacia Noah. “No puede ser que ella…” Yoru se giró para mirar al Demonio del Conocimiento. —¿Su campamento? Es el tuyo. —No, es suyo —dijo Noah negando con la cabeza—. Él se encarga de todo. Además, la verdad es que no quiero la responsabilidad de gestionar tantos demonios. Aylin controla el campamento. Él solo trabaja para mí. “Ya veo. Me inclino por esta petición.” Pirren comenzó a asentir con aire de sabiduría antes de darse cuenta de que Yoru acababa de aceptar la oferta en lugar de rechazarla. La demonio serpiente parpadeó y pareció comprender que ya había agotado hasta la última gota de emoción que su cuerpo podía reunir. —Ah —dijo Pirren—. Claro. Por supuesto. ¿Me permiten volver a mi huevo? "No", dijo Yoru. —De acuerdo —dijo Pirren—. Está bien. De todas formas, no quería volver. —Miente —murmuró Aylin en voz baja, apenas lo suficientemente alto para que Noah pudiera oírlo. —Bien —dijo Yoru. Se levantó de la silla y limpió la sangre que le corría por la máscara. Parecía que la mayor parte del sangrado había cesado, pero aún no había tenido tiempo de limpiarse del todo. —¿Querías limpiar primero? —preguntó Noé—. Podemos esperar. No hay problema. Pasó un segundo antes de que Yoru volviera a hablar. “No. Limpiaré después. La sangre no supone un impedimento importante. No hay motivo para retrasarlo. Mi ayudante reunirá todo lo que necesito y me lo traerá. Usaré una cama libre en una de las tiendas de tu campamento”. Noah se encogió de hombros. Le parecía bien. Al fin y al cabo, había conseguido lo que quería. Cuanto antes pudiera volver al campamento y asegurarse de que Lee estaba bien, mejor. Un instante después, comprendió lo que Yoru acababa de decir. Él se había ofrecido a regresar a su campamento para que pudieran hablar más a fondo y él pudiera averiguar cómo sabía ella sobre Mascot, pero parecía que ella lo había interpretado como una invitación para mudarse con él. Noah no se atrevió a corregir a Yoru. Demonio poderoso o no, la habitación en la que estaban era deprimente. Estaba tan vacía y carecía de todo lo que un hogar debería tener. Un niño merecía algo mejor. Claro que no estaba del todo seguro de que un campamento lleno de demonios asesinos fuera mejor, pero ninguno de ellos representaría una amenaza para Yoru. —Supongo que me parece bien —dijo Noé, sin estar del todo seguro de cómo las cosas habían llegado a esa situación, pero sin más camino que el que tenía delante—. Vámonos, entonces. Creo que acabo de adoptar un demonio sin darme cuenta.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 515

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 514

Estás leyendo el capítulo 514 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.