arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 474 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Magma líquido recorría las venas de Aylin. Sentía como si todo su cuerpo se hubiera calentado diez grados. Podía sentir cada uno de sus nervios, y no precisamente para bien. —¿Y bien? —preguntó Violet, con una mezcla de entusiasmo y temor en la voz—. ¿Te sientes diferente? El latido de su corazón resonaba en sus oídos, un ritmo constante que le impedía articular palabra cada vez que intentaba hablar. Aylin frunció el ceño, concentrándose en ignorarlo. —Sí. Es… extraño. No sé cómo describirlo. —Aylin se frotó los dedos. Sintió un calor en las yemas y una chispa de energía recorrió su piel. Se estremeció, paralizado—. Soy mucho más consciente. Es como si antes anduviera con los oídos cosidos. Ahora hay tanta información que apenas puedo procesarla. —Captó la preocupación en la expresión de Violet y se apresuró a corregir—: Pero sé que me adaptaré. Mi cuerpo es diferente. No peor. Violet echó un vistazo por encima del hombro. —No está aquí, ¿verdad? Aylin dudó un instante antes de negar con la cabeza. Estaba bastante seguro de que no había nadie más en la tienda, pero después de lo que había visto hacer a Spider y sus compañeros, no tenía ninguna intención de apostar contra ninguno de ellos. “No lo creo, pero no lo sé”. —No puedo creer que te haya… ascendido a Rango 3 —dijo Violet. Miró sus manos—. Así, sin más. —No fue gratis —murmuró Aylin—. Se supone que soy una jefa de la calle. ¿Cómo voy a serlo si la única gente de aquí que me conoce es la rata que vivía en las cunetas al borde de su territorio? —Probablemente la mayoría no te reconozca —señaló Violet—. Y nadie va a desafiar a Spider. —No Spider. Al menos no por ahora —asintió Aylin levemente—. ¿Pero yo? Soy un caso aparte. En cuanto se descuide, alguien intentará aprovecharse. ¿Por qué no? Un subordinado es tan bueno como cualquier otro. Si alguien logra eliminarme rápidamente, nadie pensará que a Spider le importa un comino. Violet apretó los dientes. Sabía que tenía razón, pero en realidad no les quedaban muchas opciones. Huir era imposible. Cualquier posibilidad de escapar de las garras de Spider se había esfumado en el instante en que este le quitó la comida al demonio, y haberle arrebatado las runas no había hecho más que reforzar la posición de Aylin. —Quizás no sea tan malo —dijo Violet—. Ordenó a la pandilla que trajera a Torick y a Edda aquí. Quizás le seamos útiles tal como somos ahora. —Lo más probable es que los traiga aquí para recordarme lo que está haciendo por nosotros —dijo Aylin negando con la cabeza—. Pero tienes razón. Para ser un demonio tan poderoso como Spider, nos trata mucho mejor de lo que esperaba. Con herramientas o sin ellas, ahora soy lo suficientemente fuerte como para conseguir comida. Podemos comer. Una leve risa escapó de los labios de Violet. “Supongo que eso significa que quitarle la comida fue en realidad la decisión correcta. Después de todo, tus instintos no están del todo averiados”. —Más bien tuve suerte. Todo lo que dijiste en el escondite era cierto. —El aliento de Aylin se sentía caliente al soltar un suspiro. Todo su cuerpo rebosaba de una energía que jamás había sentido, hasta el punto de que apretó la mano de Violet con la mayor suavidad posible, solo para asegurarse de no romper nada. Ella siempre había sido más fuerte que él; no por mucho, ya que ambos solo poseían una Runa Demoníaca, pero la suya era mejor. Pero ahora… Aylin había visto de lo que era capaz un Rango 3. Incluso un estornudo al tocar a Violet podía lastimarla. Me pregunto si Spider estaría dispuesto a convertir a Violet y a los demás en Rango 3 también... no. No puedo seguir por ese camino. Si empiezo a depender de él para todo, todos nos endeudaremos tanto con Spider que perderemos nuestra propia identidad. Yo le debo demasiado, pero los demás no. Todavía no. Las orejas de Aylin se movieron al oír la conversación que venía de fuera de la tienda. Todavía no se acostumbraba a su nueva sensibilidad ni a los nuevos sabores que inundaban el aire como un caldo invisible, pero reconoció algo familiar. Torick y Edda estaban cerca, y no estaban solos. Aylin entrecerró los ojos y soltó la mano de Violet, deslizándose del trono hasta ponerse de pie. A pesar de no ser de rango 3, su cuerpo no había crecido mucho, así que la silla de Golon le quedaba enorme. —¿Qué es? —preguntó Violet. —Torick y Edda están aquí, pero algo los retiene —dijo Aylin. Hizo una pausa, con las orejas moviéndose—. Creo. No estoy seguro. Puede que Spider lo hubiera puesto bajo protección, pero eso no necesariamente incluía a Violet y los demás. Aylin entrecerró los ojos y se dirigió a grandes zancadas hacia la salida. Violet saltó de la silla y corrió tras Aylin cuando este salió de la tienda. Al fin y al cabo, Spider no les había dicho que se quedaran donde estaban. Un pequeño grupo de demonios se había congregado cerca del borde de la antigua plaza del mercado, y Aylin reconoció a Robon cerca del centro. Aylin y Violet se abrieron paso entre los demonios, zigzagueando entre la multitud hasta que lograron atravesarla. —¡Violet! ¡Aylin! —exclamó Torick al divisarlas casi al instante. Se esforzaba por disimular el terror en su rostro, pero sus hombros encogidos y la mirada inquieta le indicaban a Aylin que Torick seguía tan asustado como hacía unas horas. En realidad, sigo aterrorizada. Solo que ahora le tengo miedo a Spider, no al resto de esos demonios. —Vamos —dijo Aylin, muy consciente de las miradas que los taladraban a él y a Violets. Cuanto antes se alejaran de la gente, mejor. No necesitaban llamar la atención. Sobre todo ahora que Spider no estaba cerca—. Volvamos a la tienda. —¿Ya estás dando órdenes? —preguntó un demonio desconocido para Aylin con una risa gélida—. No tardaste mucho en acostumbrarte a absorber el poder de Spider, ¿verdad? Aylin no respondió. Las reglas de supervivencia eran pasar desapercibido y no llamar la atención. Todos sus instintos le gritaban que se escondiera, pero no podía. Spider lo había hecho imposible. Torick y Edda se apartaron de Robon, quien se limitó a observar cómo se apresuraban a reunirse con él y Violet. Pero, antes de que pudieran reencontrarse, el demonio que había hablado se interpuso en su camino. A Aylin se le hizo un nudo en el estómago. —Sabes, Spider no dijo nada sobre lo que teníamos que hacer después de que llegaran al campamento. No le importan los demás enclenques —dijo el demonio—. ¿Quién sabe qué les pasará después de llegar aquí? —¿Eres idiota? —preguntó Robon antes de que Aylin pudiera siquiera abrir la boca—. ¿Por qué Spider los llamaría aquí si no le importaran? ¿Acaso quieres que te maten? ¿O querías que nos matara a todos? —Nos quiere por algún motivo —replicó el otro demonio—. No va a matar a todos. Solo está intentando hacerse con el poder. Mientras sigamos sus órdenes, no le importará lo que hagamos entre nosotros. —Nos vas a matar a todos con tu arrogancia —gruñó Robon—. Los dos vimos de lo que era capaz. ¿Qué te hace pensar que valemos algo para él? Solo le resultamos útiles. Lo dejó bien claro cuando eligió a un don nadie de la calle como nuestro líder. ¿Qué clase de mensaje crees que intentaba meterte a la fuerza en la cabeza? —¿Sabes qué? Creo que tienes miedo —dijo el otro demonio, esbozando una sonrisa gélida—. Te falta un miembro, Robon. Todavía no he visto al nuevo señor de la calle elegir a otro. Quizá te preocupa lo que pasará cuando te reemplacen. La tensión entre la multitud comenzó a crecer mientras los murmullos se extendían. Aylin lanzó una mirada de pánico hacia la tienda de Spider, pero el demonio, de poder descomunal, no estaba por ninguna parte. O bien desconocía lo que ocurría o, más probablemente, simplemente no le importaba. Spider no iba a meterse en cada pequeño conflicto de la pandilla. Y, peor aún, Aylin presentía que el demonio antagonista tenía razón. Robon estaba asustado. No hacía mucho, Robon había sido un ser indomable con el que Aylin ni siquiera podía soñar con hablar. Pero ahora, comparado con los otros demonios del campamento, no era ni de lejos tan poderoso como había sido antes, y Spider no había dicho ni una sola palabra sobre dejar en paz al segundo al mando. La multitud se apretó aún más, presintiendo la sangre. Robon apretó la mandíbula y mostró los dientes. —¿Quieres ponerme a prueba? Podría matarte sin usar las manos. Con una me basta, Dreek. A Aylin se le erizaron las orejas al percibir un leve movimiento y un sabor le rozó la lengua. Su mirada volvió a la tienda de Spider. El demonio enmascarado estaba de pie frente a ella, observándolos en silencio. Mierda. Tengo que hacer algo. Spider dejó bien claro que puede convertir a cualquiera en un Rango 3 cuando le da la gana. Si no demuestro mi valía como jefe callejero, me reemplazará. —¡Basta! —exclamó Aylin, con una voz que sonó más a chillido que a orden. Por desgracia, fue lo suficientemente alto como para que toda la multitud se volviera hacia él. Cientos de ojos lo taladraron como clavos afilados. —¿Qué es esto? —preguntó Dreek, esbozando una sonrisa burlona—. ¿Acaso el nuevo jefe de la calle desea algo de mí? —Sí —dijo Aylin. Forzó las palabras para que no pudiera titubear—. Ve a hacer lo que sueles hacer. La ira desfiguró el rostro de Dreek. “Spider solo dijo que eras el jefe de la calle, no que tuviéramos que tratarte de forma diferente a cualquier otro jefe de la calle. ¿De verdad crees que tendría tantos problemas con alguien más capaz en tu puesto? Más te vale empezar a andar con cuidado”. Dreek se movió hacia Torick. Aylin no tenía ni idea de si el demonio planeaba hacer algo. No tuvo oportunidad de averiguarlo. Su cuerpo se movió más rápido de lo que creía posible. Aún no había terminado de gritar: “¡Alto!”, cuando se dio cuenta de que tenía la mano clavada en la espalda de Dreek. Un silencio sepulcral se apoderó de la multitud de demonios como una soga asfixiante. Aylin retrocedió tambaleándose, liberando su mano con una explosión de vísceras. Contempló sus dedos ensangrentados, el agujero en el pecho de Dreek justo detrás de ellos. Dreek dejó escapar un jadeo ahogado. Sus manos se aferraron a la enorme herida y la sangre burbujeó de sus labios, silenciando cualquier última palabra mientras el demonio se desplomaba, muerto antes de tocar el suelo. —Rango 3 —susurró Robon—. Conozco esa fuerza. Imposible. ¿Cómo es que eres de Rango 3? Las palabras se negaban a brotar de la lengua de Aylin. Una oleada de violenta energía helada lo golpeó, arremolinándose en su alma como la caricia de un río gélido. —Fue la voluntad de Spider —dijo Violet, avanzando a grandes zancadas y abrazando a Torick y Edda—. Aylin es el jefe de la calle. Hay una razón para ello. ¿Alguien más quiere enfrentarse a él? Las exigencias de Violet atravesaron la multitud como una cuchilla. Los demonios retrocedieron. A Aylin le temblaron las orejas al oír a Spider regresar a su tienda, satisfecho. Aunque las miradas de asombro de los demonios estaban puestas en Aylin y no en el demonio enmascarado, un escalofrío le recorrió la espalda. ¿Tenía esto previsto cuando ordenó que trajeran aquí a Torick y Edda? Aylin no tuvo tiempo de reflexionar mucho sobre sus miedos. Sus orejas se movieron y se giró cuando una demonio saltó desde uno de los tejados, aterrizando a su lado con los ojos muy abiertos y presas del pánico. El demonio sabía a miedo. —Streetlord, tenemos un problema —dijo nerviosa—. El verdugo de Vroth se dirige directamente a nuestro campamento. ¿Verdugo? No me gusta cómo suena eso. —¡Idiota! —espetó Robon—. Debe pensar que somos débiles porque Golon murió. Pero Vrith no es tonta. Hace tiempo que no la vemos. ¿Es posible que se haya vuelto más fuerte? Ya era una poderosa guerrero de rango 3. Todas las miradas de la multitud se volvieron hacia Aylin. Su corazón se encogió. ¡Maldita sea! —¿Deseas un arma, señor de la calle? —preguntó Robon, mirando de reojo la mano ensangrentada de Aylin—. Parece que Vrith ha venido a desafiarte.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 475

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 474

Estás leyendo el capítulo 474 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.