arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 446 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La fiesta de pizza finalmente llegó a su fin. Por mucho que se lo estuvieran pasando, aún quedaba trabajo y preparación por hacer, y Alexandra probablemente estallaría si no practicaba a diario. Con la barriga llena y sonrisas de satisfacción, todos se despidieron. Los estudiantes regresaron a sus dormitorios en grupo. Noah y Moxie se quedaron en la habitación junto a Lee, quien se había acurrucado sobre el hombro derecho de Noah como un saco de patatas y dormía profundamente. “Fue un buen descanso”, dijo Noah. “Las fiestas de pizza son realmente mágicas. Es bueno tomarse un momento para relajarse y celebrar cuando logramos algo. La motivación es algo poderoso”. —Créeme, estoy más que convencido de su eficacia —dijo Moxie—. Deberíamos invitar a más gente la próxima vez. A Brayden, si tiene tiempo. A Tim también. Quizá a Ulya o a Jalen, dependiendo de cómo vayan las cosas. —¿Jalen? —Noah arqueó las cejas—. Algo me dice que es el tipo de persona que llega a una fiesta con un barril de alcohol, o diez. —Parece una fiesta divertida —dijo Moxie con una sonrisa irónica—. Y si va a rondarnos como un buitre, mejor que lo conozcamos mejor. No me malinterpreten, no me cae bien. Pero si va a ser una presencia constante en el futuro cercano, prefiero conocerlo mejor. No había nada que discutir. Era un buen punto. Noah asintió con la cabeza, metió la mano en el bolsillo y sacó el papel que Brayden le había dado. “Le avisaré que está invitado al próximo. Ahora tengo una buena oportunidad para hacerlo”. ¿Está por aquí? —Con Tim, al parecer —dijo Noah. Vio la expresión de desconcierto en el rostro de Moxie y negó con la cabeza—. Yo tampoco lo sé. Tim nunca me dijo que conociera a Jalen, ni viceversa, pero lo único que puedo hacer es ir a averiguarlo. Si uso esto, Jalen vendrá a buscarme. “¿De dónde sacaste eso? ¿Brayden?” "Sí." —Bueno, supongo que no puedo quejarme demasiado. Al menos Jalen te dio una forma de contactarlo en lugar de aparecer y secuestrarte. —El tono de Moxie se endureció y entrecerró los ojos. No parecía haber perdonado del todo a Jalen por cómo había transcurrido su primer encuentro, y Noah no la culpaba. —Supongo que hasta los perros más viejos aprenden trucos nuevos —dijo Noah. Guardó el periódico en el bolsillo y, con cuidado, bajó a Lee y la sostuvo frente a él como a un gato alargado. Ella murmuró algo y sus dedos se crisparon, pero no abrió los ojos—. ¿Podrías llevarte a Lee? Si llamo a Jalen, presiento que me va a tirar y la va a dejar caer al suelo. —¿De verdad sigue dormida? —preguntó Moxie, pero tomó a Lee de los brazos de Noah y la colocó sobre su propio hombro. —Probablemente no —respondió Noah. Le dio un codazo a Lee, quien se retorció y soltó una risita ahogada antes de roncar exageradamente. Una sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios—. Pero buena suerte intentando convencerla de eso. Lee dejó escapar otro ronquido. —Sabes que no roncas cuando duermes —señaló Moxie con un suspiro derrotado pero divertido—. Simplemente te quedas ahí tumbado. Lee dejó de roncar de repente. Moxie puso los ojos en blanco y tanto ella como Noah reprimieron una risita. Noah sacó el papel del bolsillo y echó un vistazo rápido a la habitación para asegurarse de que no iba a dejar nada olvidado. “Intentaré estar de vuelta esta noche. No creo que esto vaya a tardar mucho”, dijo Noah. “Eh… en realidad, ¿sería un buen momento para ir a buscarlos? Esto es importante, pero si surge algún otro problema, puedo esperar”. Moxie sonrió y se inclinó para darle un rápido beso en la mejilla. “Agradezco tu intención, pero ahora mismo no puedo. Me gustaría que volvieras antes de que me vaya a dormir, así que me quedaré despierta todo lo que pueda, pero no te preocupes si no puedes. Sé perfectamente cómo es Jalen. Solo dile que no me hará ninguna gracia que te retenga demasiado tiempo”. Que un personaje de Rango 3 amenazara a uno de Rango 6 debería haber sido ridículo. Realmente no había nada que Moxie pudiera haber hecho para que Jalen lo pensara dos veces. Pero, por alguna razón, Noah sintió que el anciano se tomaría sus palabras en serio. —Se lo haré saber. Gracias, Moxie. Nos vemos pronto —dijo Noah. Sacó el papel del bolsillo y lo desdobló, rozando con un dedo la runa espacial grabada en él. Envió un destello de energía a través del papel. Un hormigueo le recorrió la mano al activarse la runa. Una luz púrpura se encendió dentro de la runa como una linterna, con tal intensidad que Noah tuvo que parpadear frenéticamente y apartar la vista del papel. Se oyó un fuerte crujido y una oleada de energía. Noah alcanzó a ver una expresión de fastidio y cierta preocupación en el rostro de Moxie justo antes de sentir una mano que le agarraba el brazo. De repente, le dio un tirón brusco y salió disparado a través del portal, dejando atrás el aula. El pie de Noé tocó el suelo de madera. Tropezó y se recuperó, girándose justo a tiempo para ver cómo el portal se cerraba de golpe tras él. —Ya era hora —dijo Jalen con irritación. Estaba de pie frente a Noah, con los brazos cruzados. Era fácil adivinar quién lo había sacado a través del portal. Ambos se encontraban en una habitación pequeña y pintoresca. Justo detrás de Jalen había una mesa de madera con tres sillas dispuestas a su alrededor. En un rincón de la habitación había una estantería cubierta por una fina capa de polvo, y al fondo, una puerta daba a lo que parecía ser una pequeña cocina. —Oye —dijo Jalen, poniéndose delante de Noah—. ¿Me estás ignorando? Eso es un poco frío. Te acabo de teletransportar gratis. Normalmente eso cuesta mucho dinero. —Que sepas que me lo estaba pasando muy bien antes de usar ese papel —dijo Noah, imitando el tono de Jalen y mirándolo a los ojos—. Acabábamos de celebrar una gran fiesta para festejar los logros de mis alumnos, y estaba disfrutando de un rato agradable con Moxie. Más vale que esto sea importante. —Ah. Ahora entiendo. Lo único que puede conmover más a un hombre que la súplica de su hermano —dijo Jalen con una risita burlona—. Una mujer guapa. “Si consideras que entregarme un papelito a través de mi hermano y luego pedirme que te visite en casa de otro amigo mío es una forma de pedirme cuentas, no lo tomaré como una declaración de culpabilidad. Una declaración de culpabilidad implica que estás en peligro, y seamos realistas: en el arbitraje no hay nada que pueda ponerte en verdadero peligro.” Una sonrisa burlona se dibujó en los labios de Jalen, quien le dio una palmada en el hombro a Noah antes de guiarlo hacia una de las sillas. "Menudo cretino sarcástico. Supongo que no puedo quejarme demasiado. Tienes razón." Noah se sentó y Jalen tomó la silla frente a él. El cabeza de familia Linwick bostezó y cogió una taza de té vacía, examinándola con ojo crítico. Noah esperó un instante y luego miró a su alrededor expectante. —Entonces… ¿hay alguna razón por la que me hayas llamado? ¿Y dónde está Tim? No estará en problemas, ¿verdad? —¿Tim? Oh, no. Está bien —dijo Jalen con un gesto de desdén. Se inclinó hacia atrás para mirar dentro de la cocina y asintió—. Ah. Ahí viene. Tim salió de la cocina con un plato que contenía tres tazas y una tetera. Se acercó a la mesa, lo dejó sobre la mesa y le dedicó una sonrisa a Noah mientras tomaba una silla y se disponía a servir té para todos. —Me alegra verte de nuevo, Vermil —dijo Tim. Le pasó una taza a Noah y luego le dio otra a Jalen. —Muchas gracias, Tim —dijo Jalen mientras tomaba la taza y bebía un sorbo, dejando escapar un suspiro de satisfacción—. Esto me sentó de maravilla. Siempre has sido muy bueno en esto. Noah los miró incrédulo. Intentó articular palabra, pero no se le ocurría ninguna. Tim y Jalen se conocían sin duda, y parecía que se conocían desde hacía tiempo. Tim tomó su taza, la probó y asintió para sí mismo. “La infusión salió bien hoy. Buenas hojas. Gracias por traerlas”. “No fue muy difícil. Simplemente los robé de una tienda de té cuando no estaban mirando”, dijo Jalen con un gesto de desdén. Noah abrió la boca y luego miró el té. Se llevó la taza a los labios y tomó un sorbo. Una agradable sensación familiar le inundó la lengua y casi soltó una carcajada. No cabía duda. Era el té de la tienda donde había estado Silvertide. —Bueno —dijo Noé mientras bajaba su taza y la dejaba sobre la mesa—. ¿Alguien me puede informar qué está pasando? ¿Ustedes dos se conocen? —Desde hace unos cuarenta años, diría yo —dijo Tim, frotándose la barbilla pensativo—. Jalen vino a usar el Cañón de Transporte hace un tiempo y tuvimos una conversación interesante. —Una conversación interesante —dijo. Jalen resopló y negó con la cabeza—. Intenté trastear con el cañón para ver si podía desmontarlo y se enfadó conmigo. Nunca me había gritado un viejo con la fuerza de una hormiga. ¿De verdad haces todos tus amigos haciendo enfadar a la gente y viendo cómo reaccionan? Qué atrevido. Quizá roza la obsesión, pero no te juzgo. Es difícil imaginar a Tim enfadado por algo, pero si lo fuera, sin duda el Cañón de Transporte sería el motivo. —Gritar es una palabra muy fuerte. Solo te di un pequeño regaño. El cañón es muy frágil. No se debe manipular la magia. —Tim tomó un sorbo de té, suspiró y negó con la cabeza—. O al menos, no debería haberse hecho. Ya funciona de nuevo, pero solo porque hay gente que lo está operando manualmente. —Recuperaremos la llave pronto —prometió Noah—. No te preocupes. Dejaremos el Cañón de Transporte como estaba antes en cuanto podamos. Tim sonrió y tomó otro sorbo de té, luego le indicó a Noah que hiciera lo mismo. Este obedeció. Al fin y al cabo, era un buen té. No había razón para desperdiciarlo. —Supongo que deberíamos ir al grano —dijo Jalen. Su voz era más seria de lo normal—. Por muy gracioso que seas, no te he llamado aquí en vano, Vermil. Noah volvió a dejar su taza sobre la mesa. —Ya me lo imaginaba. ¿Qué es, entonces? Algo me dice que no es para una partida de dardos. —Tal vez después —dijo Jalen, con un destello de diversión en los ojos antes de que su expresión volviera a ser seria. Asintió a Tim—. Como dije, conozco a Tim desde hace tiempo. No voy a mentir diciendo que soy el mejor aliado que uno pueda tener. Soy bastante distraído. Las cosas no suelen captar mi atención por mucho tiempo, pero cuando lo hacen, les presto mucha atención. "¿Y?" Jalen se inclinó hacia adelante y apoyó los brazos en la mesa. —Tim no se ha vuelto más fuerte en años, Vermil. Lleva estancado, incapaz de avanzar desde que lo conocí. Y sin embargo, cuando lo encontré enfrascado en una pelea con Wizen y fui a ver cómo estaba, ¿sabes qué encontré? Fuerza, Vermil. No mucha, eso sí. La fuerza de Tim siempre ha residido en su mente, no en sus runas, pero la presión que emanaba de él aumentó ligeramente. Para un hombre que no ha cambiado en todos los años que lo conozco, es un cambio considerable, y creo que tú eres el responsable.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 447

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 446

Estás leyendo el capítulo 446 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.