Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 304 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noah apretó la mandíbula pensativo. "¿Alguien va por ahí asignándome alumnos? No sabía que podía tener más."
Alexandra asintió, ajustando la espada a su costado. Al principio, Noah pensó que podría tratarse de una amenaza, pero luego se dio cuenta de que era solo un tic nervioso. “Hablé con una mujer en el edificio administrativo que me dio una lista de los profesores que podían aceptar estudiantes no nobles que no aportaran fondos para la investigación de las runas. Eras una de las pocas; la mayoría de los demás estaban desaparecidos o no aceptaban nuevos estudiantes”.
Eso significa que si no la acepto, puede que no encuentre ningún profesor.
Karina y Contessa intercambiaron una mirada, conscientes de que sus peticiones habían quedado en suspenso por el momento. Ambas eran lo suficientemente inteligentes como para esperar pacientemente a que Noah terminara con Alexandra.
—¿Qué es exactamente lo que viniste a aprender aquí? —preguntó Noé—. Siendo sincero, todavía no entiendo bien el propósito del Arbitraje. Pensaba que era básicamente un programa de cuidado infantil para niños nobles con algo de entrenamiento básico.
—Depende del profesor —dijo Moxie, finalmente superando el ataque de risa que le había provocado—. Generalmente, las familias envían a sus hijos con un profesor en concreto porque tiene experiencia en algo que le interesa al alumno. Los exámenes generales solo sirven para asegurar un nivel básico de competencias. Pero, para alguien que no cuenta con el apoyo de una familia…
No tuvo que terminar la frase. Para alguien sin dinero, la escuela enseñaba lo que el profesor decidiera. A Arbitage no le importabas si no los financiabas.
—Venciste a Gentil —dijo Alexandra, apretando los puños a los costados—. Y eres profesor, ¿no? Así que puedes enseñarme.
“No sé usar una espada.”
—Puedo practicar con la espada por mi cuenta —dijo Alexandra, pero se detuvo un instante a mirar la espada voladora que colgaba al costado de Noah—. Quiero aprender a luchar.
Noah se mordió el labio inferior. Aceptar a una nueva alumna no era algo que debiera hacerse impulsivamente. Básicamente, se estaba comprometiendo a velar por su salud y seguridad, no solo a enseñarle.
Sin embargo, parecía que Alexandra no tenía muchas opciones. Si había acudido a Arbitage y ya había pagado para ser aceptada, estaba desesperada.
—Puedes venir a algunas de mis clases —dijo Noah, rompiendo el incómodo silencio que comenzaba a formarse en la habitación—. Si todo va bien y te llevas bien con mis otros alumnos, podrás quedarte. Si no, tendremos que buscar otra solución. Sé que la escuela ya te aceptó, pero ya tengo una responsabilidad con ellos que no voy a eludir. ¿Te parece bien?
Alexandra no respondió de inmediato, lo que hizo que Noah la valorara aún más. Estaba reflexionando sobre la situación; aunque no tenía mucho margen de negociación, eso era una buena cualidad.
—Sí. Eso funciona. Gracias —dijo Alexandra—. Prometo que no te defraudaré.
—Céntrate en ti misma —sugirió Noah. Volvió a mirar a Karina y a Contessa—. ¿Podrían explicarme por qué mi habitación se ha convertido en una sala de reuniones?
—Necesitaba encontrarte —dijo Karina asintiendo a Contessa—. Cuando llegué a tu puerta, ella estaba aquí. Pensé que podría haber entrado a la fuerza, así que empecé a interrogarla. Parecía estar diciendo la verdad, así que decidí esperar con ella hasta que regresaras.
—Alexandra llegó hace un rato, y no pensé que quisieras que se fuera —dijo la Contessa nerviosa—. Así que dije que se quedara.
Eso… sorprendentemente no está mal por tu parte.
—Ya veo. ¿Y tenías algún plan para cuando volviera? —preguntó Noé—. Te dije que podías quedarte aquí mientras tuviéramos negocios juntos, pero eso ya terminó.
—¿Qué más puedo hacer? —preguntó Contessa—. No soy lo suficientemente buena maga para ser aventurera. Mi familia no me contrata porque Evergreen tenía tanto poder que temen que intente sabotearlos en su nombre, y ninguna otra familia me contrataría a menos que sea para ser espía.
—¿Has considerado hacer algo diferente a ser aventurero o trabajar para tu familia? —preguntó Noé.
¿O simplemente estás mejorando en la lucha?
—¿Qué? No. —Contessa miró fijamente a Noah—. ¿Por qué haría yo eso? Soy una Torrin.
Ah. Demasiado orgullosa para vivir una vida normal, pero incapaz de ganarse una mejor. Al menos es honesta.
—Ya veo. ¿Y por qué me preocupa esto? —preguntó Noé—. ¿Estás diciendo que quieres trabajar activamente para mí?
Contessa se removió incómoda. —No es tan diferente de lo que he estado haciendo, ¿verdad?
“Excepto por la parte en la que tengo que pagarte.”
—No necesito tanto. Con algo de dinero y una habitación que pueda usar de vez en cuando me bastaría. Un poco de oro no te sería difícil de conseguir con tus… —Contessa se interrumpió, mirando a su alrededor y aclarando la garganta—. Tus talentos.
“¿Y qué obtendría yo a cambio de darte una habitación y dinero? ¿Hay algo valioso que puedas ofrecerme?”
“Información. A nadie le importa lo que hago, y aún conservo algunos de los viejos contactos de Evergreen. Estoy seguro de que algunos estarían dispuestos a pasarme información que normalmente no se podría conseguir.”
Ahora que lo pienso, vigilar a los Torrin no es mala idea. Hm.
—No me opongo —dijo Noah frotándose la frente. Había estado esperando un regreso mucho más tranquilo a Arbitage—. Cien monedas de oro al mes, siempre y cuando me proporciones algo interesante. Puedes usar la habitación; me quedaré en casa de Moxie, si a ella no le importa.
—Me parece bien —dijo Moxie encogiéndose de hombros.
Noah dirigió la mirada a Karina, intentando ocultar su cansancio en su rostro. —¿Y tú?
—Es urgente que vuelvas conmigo a la Finca Linwick. Me encontré con el cabeza de familia y quiere conocerte. —Los ojos de Karina se posaron en el libro que Noah llevaba a la espalda—. Sobre eso.
Un escalofrío de preocupación recorrió a Noah. Alguien se había dado cuenta de que había sacado los artefactos de las catacumbas. No es que hubiera sido especialmente discreto con todo el derrumbe, pero no le había quedado otra opción.
Pero, si de verdad estuvieran enfadados, Noah dudaba que hubieran enviado a Karina a pedirle que volviera. Habrían enviado asesinos o le habrían exigido que regresara.
—¿Quiere verme? ¿No es que lo necesita? —preguntó Noé.
—¿Hay alguna diferencia? Él sabe lo de los artefactos —dijo Karina, recalcando la última palabra para asegurarse de que Noah comprendiera su significado. Ambos robos habían sido descubiertos, no solo uno.
Pero, independientemente de lo que afirmaran, nadie tenía forma de probar que Noé poseía los Registros de los Muertos. Al menos, él estaba bastante seguro de que no los tenían. Después de todo, la alarma había desaparecido, pues el libro se había esfumado, devorado por su grimorio.
—Si te refieres a este objeto, lo único que puedo decir es que nadie lo estaba usando —dijo Noah—. No creo que haya nada más que añadir. No me llevé nada más.
A Karina le tembló un ojo. —Sabes que eso no es cierto.
“No tengo ni idea de qué me estás hablando. Las catacumbas se derrumbaron después de que yo trasteara un poco y examinara otros artefactos. Nuestro querido cabeza de familia puede venir a verme a Arbitage, donde estamos en terreno neutral.”
Donde no puede intentar matarme sin al menos pensar un segundo en las consecuencias, por insignificantes que sean para alguien tan poderoso como el cabeza de familia. Me pregunto si Karina me delató por voluntad propia o no.
La mirada de Noah se detuvo en las piernas de Karina, o mejor dicho, en la pierna que debería haber estado ausente. Estaba cubierta por el pantalón, pero sin duda había algo allí donde antes no lo había.
—Bonita pierna —dijo Noah—. ¿Conseguiste una poción curativa para ella?
—No lo hice, pero no cambies de tema. Esto es importante —dijo Karina secamente—. Si no vienes conmigo, van a enviar asesinos tras nosotros. Tienes que reunirte con él.
“Las amenazas no son la mejor manera de conseguir que acepte nada. Ahora que sé que el jefe de la familia está tan enfadado como para enviar asesinos, ¿por qué iba a abandonar el campus? Como ya he dicho, si quiere hablar, que venga aquí.”
Karina rechinó los dientes. —No lo hará. Al menos, eso creo. Jalen…
“¿Jalen?”
—Ese es su nombre. Jalen prácticamente me arrastró por las calles de la Mansión Linwick cuando llegué. Es fuerte, Vermil. Rango Alto 6, creo. Al principio pensó que yo había tomado los artefactos, pero cuando se dio cuenta de que no, me dio a elegir entre morir o venir a buscarte —la voz de Karina se elevó gradualmente, aunque nunca llegó a ser un grito—. Me curó la pierna en un abrir y cerrar de ojos. ¿No te das cuenta de que no puedes luchar contra alguien así? ¡Solo habla con él!
No te culpo por cuidarte, pero ni de broma voy a salir así como así y dejar que me aplaste un nuevo imbécil de Linwick.
Quizás debería hablar con mi padre y ver con quién me estoy metiendo. Más vale malo conocido que bueno por conocer, ¿eh?
“¿Lo único que te hizo hacer fue venir a buscarme?”
No creo poder arriesgarme a decir mucho más, pero te juro que eso es todo lo que me pidió. Iba a encontrarte él mismo antes de que yo me viera involucrada. Si ignoras su llamada, no tengo ni idea de lo que te hará... o me hará a mí.
—¿Mis alumnos? —preguntó Noé, entrecerrando los ojos.
“No dijo nada sobre ellos. Yo… no creo que fuera a ir tras ellos. Está un poco loco, pero parecía sincero en su deseo de hablar solo contigo.”
“¿Qué quieres decir entonces con que no puedes arriesgar más? Si de verdad quieres convencerme de hacer algo, ¿no deberías contarme literalmente todo lo que pasó?”
—En la práctica, sí. Es todo lo que puedo compartir, pero te juro que es lo único que importa. Puedo decirte que hay otra parte, pero tiene más que ver conmigo que contigo. —Karina miró por encima del hombro como si el patriarca de la familia Linwick fuera a surgir de debajo de las sábanas de Noah y arrastrarla, entre patadas y gritos, a una muerte segura entre almohadas—. ¿No puedes confiar en mí?
"No."
—No —añadió Lee. Noah estaba bastante seguro de que solo lo había dicho porque estaba harta de que la dejaran fuera de la conversación.
"Pero-"
—Se acabó la discusión —dijo Noah, recordando de repente que toda la conversación la había tenido Alexandra, quien lo miraba como si acabara de revelarse como el jefe criminal de la ciudad. Se acomodó la chaqueta y negó con la cabeza—. Si quieres que me reúna con este tipo, que valga la pena. Y aléjate de mis alumnos. Ya has agotado todas tus advertencias.
Asesinos o no, no pienso simplemente salir de Arbitage y entregarme en la Finca Linwick. Jalen puede enviar asesinos si quiere. Lo peor que pueden hacer es matarme.
La sangre se le fue del rostro a Karina y asintió en señal de comprensión.
—Alexandra, ¿tienes una habitación? —preguntó Moxie—. ¿O algún sitio donde quedarme?
—Sí, estoy en la residencia de estudiantes —dijo Alexandra—. Aunque todavía no he visto mi habitación. Vine directamente aquí.
—Vuelve a casa y descansa —dijo Moxie—. Nos vemos mañana al amanecer junto al Cañón de Transporte. Esa será nuestra primera lección del semestre.
—Entendido —dijo Alexandra, enderezándose y asintiendo brevemente con la cabeza hacia Moxie antes de salir disparada por la puerta y prácticamente correr por el pasillo.
Noah estaba dividido entre reír y frotarse el puente de la nariz. Estaba bastante seguro de que Alexandra se estaba haciendo una idea equivocada de él y de Moxie, pero probablemente ya era demasiado tarde para arreglarlo. Tendría que esperar a clase.
—¿Hemos terminado aquí? —preguntó Noé—. Porque, si es así, me gustaría que me dejaran solo. Tengo que terminar algunos preparativos antes de que empiecen las clases.
Karina parecía querer discutir, pero suspiró profundamente y guardó silencio. Eso fue más que suficiente para Noah, quien salió por la puerta y se dirigió a la habitación de Moxie.
En la habitación contigua, Karina se aclaró la garganta. —¿Así que te quedas?
“Parece que sí.”
“¿Y Vermil no va a dormir aquí?”
“¡Por Dios, espero que no! Es aterrador.”
“Bien, bien.”
Ambos permanecieron en silencio durante varios segundos.
—Dime —dijo Karina, alargando la palabra—. ¿Crees que esta habitación es lo suficientemente grande para dos personas? Puede que necesite un sitio donde quedarme un tiempo.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 305
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 304
Estás leyendo el capítulo 304 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.