Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 24 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Noah despertó con un leve clic. Saltó de la cama, con el viento arremolinándose en sus dedos y las manos alzadas en actitud defensiva antes incluso de abrir los ojos del todo. La puerta estaba entreabierta, y al otro lado había una chica de ojos muy abiertos, varias cabezas más baja que él, con el rostro pálido. Tenía el pelo largo y negro que casi le llegaba al suelo y unos ojos de un amarillo apagado.
La chica levantó rápidamente las manos y retrocedió, dejando un pequeño paquete envuelto en papel marrón en el suelo frente a él.
¡Por favor, no ataquen!
Noah bajó las manos, la confusión mezclada con la adrenalina que le recorría el cuerpo. —¿Qué? ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo abriste mi puerta?
—Le estoy entregando el correo —tartamudeó la chica, señalando el paquete en el suelo—. ¡Lo siento! ¡Usted tenía indicado que los mensajeros podían entrar a su habitación para dejar los paquetes! Lo actualizaré de inmediato. Lo siento, lo siento. ¡Por favor, no me pegue!
Noah dejó caer las manos y descartó la magia. “¡Maldición! Lo siento. No te atacaré, te lo juro. Tuve un pequeño lapsus de memoria y me olvidé del correo. Ah... ¿Hay otra forma de recibir correo en el futuro? ¿Quizás podrías llamar a la puerta?”.
La chica tragó saliva y asintió con un movimiento brusco. —Puedo llamar a la puerta.
—Eso sería lo mejor —dijo Noah, bajando la voz lo más que pudo—. Siento haberte asustado. Últimamente he estado luchando contra monstruos demasiado, y me he vuelto un poco nervioso. ¿Aceptas consejos?
La chica parpadeó sorprendida. —¿Consejos?
Noah tomó la bolsa de dinero que Moxie le había dado de su mesilla de noche y sacó varias monedas de plata. Se las ofreció a la temblorosa muchacha. Ella miró su mano un instante, luego extendió lentamente la suya y dejó que Noah depositara las monedas en sus palmas.
"¿Por qué?"
“Porque no te merecías pasar tanto miedo. Te prometo que no volverá a suceder.”
La niña tragó saliva de nuevo y se enderezó. —No tenía miedo.
Claro que no. Y no pensaba atacarte como a uno de los monos de la Granja Quemada. Al menos esta vez no fue una visión. Mi alma debe estar sanando.
—Seguro que no lo eras, pero me sentiría mejor si lo aceptaras. Considéralo un soborno —dijo Noah, reprimiendo una risa—. No soy... ah, Magus Vermil. No querrás hacerme sentir mal, ¿verdad?
—Soy la mensajera Tibbs, pero todos me llaman Amy —dijo ella, esbozando una leve sonrisa y asintiendo—. Gracias, Magus Vermil.
Noah se acercó a la puerta, moviéndose despacio para no asustar a Amy, y recogió el paquete. Ella siguió sus movimientos con la mirada y Noah arqueó una ceja.
“¿Hay algo más que deba hacer? Puede que lo haya olvidado. Amnesia y todo eso.”
—No, eso es todo —dijo Amy negando con la cabeza. Hizo una pausa de unos instantes—. No pareces un bicho raro.
Noé se atragantó. "¿Qué?"
—Los otros mensajeros dijeron que eras tú, así que me dieron tu ruta. ¡Apuesto a que se sentirán muy tontos cuando les enseñe esto! —Amy levantó las monedas con una sonrisa victoriosa. Miró por encima del hombro y rápidamente las guardó en un bolsillo de su mono.
“Quizás no deberías enseñárselo. Si te enviaran a reunirte con alguien malo, ¿no se enfadarían por no cobrar?”
Amy parpadeó. —Oh. No había pensado en eso.
—Quizás deberías quedarte con el dinero —sugirió Noah, intentando disimular que su reputación no le precedía, sobre todo teniendo hijos. Si hasta ellos sabían que Vermil era raro, tal vez no podría salvar las apariencias ante el resto de la escuela—. Y si te causan algún problema, me lo cuentas. Ese dinero es tuyo, ¿de acuerdo?
Amy sonrió radiante y asintió, olvidando por completo su altercado inicial. “¡De acuerdo! ¡Gracias, señor Vermil!”
Bajó dando saltitos por el pasillo y desapareció tras una esquina. Noah negó con la cabeza y cerró la puerta tras ella. Metió un dedo en el paquete y lo abrió de un tirón, dejando al descubierto un pequeño montón de monedas de oro.
Noah los contó y entrecerró los ojos. Eran diez. Moxie le había dado el doble. Si hubiera revisado todo, no habría podido pagarle. Siempre existía la posibilidad de que fuera rica y no tuviera ni idea de cuánto dinero ganaba, pero Noah no estaba tan seguro.
¿Estaba intentando que yo contrajera una deuda con ella?
Noah se encogió de hombros. Ya no importaba. Guardó las monedas en el bolsillo y se puso la capa, intentando por un momento, en vano, domar su cabello rizado antes de darse por vencido y dirigirse a grandes zancadas a buscar a Moxie.
Un minuto después, llegó a su puerta y llamó. Tras unos instantes, la puerta se abrió con un crujido, dejando ver el rostro irritado de Moxie.
¿Qué quieres? Es demasiado temprano, Vermil.
—¿En serio? —preguntó Noah, asomándose por encima de Moxie para mirar por la ventana. El sol apenas comenzaba a asomar sobre la silueta de la escuela a sus espaldas—. Uy. Bueno, esto no tardará. Solo vengo a devolverte el dinero.
“¿Ah, sí? ¿Lo tienes todo?”
—Sí —respondió Noah con voz serena. Sacó la bolsa de dinero de Moxie, le añadió cinco monedas de oro y se la entregó en la mano extendida—. Y algo de plata extra como agradecimiento por el préstamo.
La expresión de Moxie se tensó imperceptiblemente. Si Noah no hubiera estado atento, no se habría dado cuenta en absoluto.
—¿Qué? —preguntó Moxie—. ¿Quieres una carta de felicitación por hacer lo mínimo indispensable?
“Adelante. Ya sabes dónde vivo. Pero asegúrate de darle un beso antes de deslizarlo por debajo de la puerta. Si no, lo tiraré. Recibo demasiadas cartas de fans como para guardar las aburridas.”
Moxie le cerró la puerta en las narices. Noah sonrió con sorna y se dirigió al mercado. A pesar de su aparente seguridad, la sospecha le subía a la cabeza. Moxie acababa de ascender varios puestos en su corta lista de sospechosos de haber intentado matarlo.
Estoy casi segura de que solo intentó tenderme una trampa, pero no es que supiera que yo le pediría dinero. ¿Quizás solo aprovecha la oportunidad para ser mezquina? Siempre es posible, pero tendré que andarme con cuidado con ella.
Noah siguió absorto en sus pensamientos durante el resto de su recorrido por el mercado. De repente, se encontró frente a una tienda, mirando a través del escaparate, aún moviéndose en piloto automático. Parpadeó, volviendo en sí, y negó con la cabeza. Moxie tenía razón. Era muy temprano.
Escudriñó los escaparates de las tiendas cercanas, pero su búsqueda no duró mucho. Un gran local con docenas de espadas y armas expuestas en su escaparate captó rápidamente su atención. Un letrero de metal oxidado se mecía con la suave brisa matutina sobre la puerta, identificando el edificio como la Armería de Bilbur.
Noah entró en la tienda y al instante lo recibió el olor a ozono y pólvora. Arrugó la nariz, dejando que la puerta se cerrara de golpe tras él, y observó el lugar. Como su nombre indicaba, las armas cubrían cada rincón. Se amontonaban en el suelo y colgaban de las paredes, muchas de ellas relucientes. Varias tenían envoltorios de papel alrededor de la empuñadura o la hoja.
Un hombre sorprendentemente bajo, que ni siquiera le llegaba a la cintura a Noé, estaba sentado en un taburete alto, puliendo una espada con un trapo manchado y silbando para sí mismo. Su taburete tenía una escalera en la parte trasera, lo que lo situaba por encima de la altura de los ojos de Noé.
—Hola —dijo Noé—. ¿Eres Bilbur?
—¡Claro que soy Bilbur! —dijo el hombre, levantando la vista de su proyecto—. Y tú eres un enclenque sin espada. ¿Intentas remediarlo?
Esa es una forma de conseguir una venta. No estoy seguro de su efectividad, pero es una forma.
—Depende. Estoy buscando una espada voladora —dijo Noé—. ¿Tienes alguna?
“Cualquier espada puede volar si la lanzas con la suficiente fuerza.”
Noé miró fijamente a Bilbur. El hombre bajito soltó una carcajada.
—Esa nunca pasa de moda. Sí, flacucho. Tengo espadas voladoras. ¿Ves esa belleza en la pared detrás de mí? —Bilbur giró la cabeza y apuntó con su espada hacia una gran placa dorada que colgaba tras él. Estaba adornada con un metal blanco plateado, y de ella pendía una hermosa espada.
La hoja era de un material negro azabache que se parecía mucho a la obsidiana, y estaba tachonada de rubíes de un rojo intenso. La empuñadura se curvaba hacia arriba con un adorno y el pomo estaba envuelto en hilo de oro.
—Es precioso —convino Noah—. Y casi con toda seguridad se sale de mi presupuesto.
—¡Solo son cinco mil monedas de oro! —exclamó Bilbur—. Eres maestro, ¿no? ¿Qué rango tienes, tacaño? ¿Tres? ¿Cuartos?
"Uno."
Bilbur miró fijamente a Noé, su sonrisa desvaneciéndose. —¿Qué?
“Soy el número 1. ¿Hay algún problema con eso?”
“¿Y no eres rico?”
“Me temo que no.”
Bilbur dejó escapar un pesado suspiro. “Genial. ¿Cuál es tu presupuesto, ramita? Ya me imagino que esto va a ser una pérdida de tiempo”.
“¿Qué tal algo que cueste menos de cinco monedas de oro?”
Si las miradas mataran, Noah habría caído muerto al instante. Devolvió la mirada del hombre sin inmutarse. Por muy irritado que pareciera Bilbur, no era nada comparado con la furia que emanaba de los ojos penetrantes de un Asesino.
Bilbur fue el primero en romper el silencio y miró hacia abajo. “Tengo algunas monedas de oro. No son gran cosa, y puede que no vuelen muy rápido, pero volarán. Dos de oro.”
—Eso es justo lo que busco —dijo Noah frotándose las manos—. Déjame buscar uno de esos. Espera, si tienes espadas más baratas, ¿qué tal escudos?
Bilbur fulminó a Noah con la mirada. "El más barato que tengo cuesta cuatrocientas monedas de oro, y ha fallado más veces de las que ha funcionado. Es para pruebas."
—De acuerdo. No importa. Volvamos a las espadas, entonces. ¿Dos de oro, dijiste?
—Sí. ¿Seguro? —preguntó Bilbur—. Cuando digo que no vuelan bien, lo digo en serio. Te vendería uno sin pensarlo dos veces, pero no te voy a devolver el dinero si no te gusta.
¿No me dejarán tirado en pleno vuelo, verdad?
“No, nada de eso. Más bien dará tirones. Tendrá un carácter un poco rebelde. Ese tipo de cosas. Cumplirá su función, pero no será un viaje divertido.”
Noah se encogió de hombros. Podía con eso. Si la espada no fallaba, con tal de que le permitiera moverse más rápido por el bosque, sería una buena inversión. —Perfecto. Me llevo una.
Bilbur arrojó la espada que había estado puliendo a un montón de chatarra. Cayó con un chirrido y un estruendo, y Noah hizo una mueca de dolor. Casi podía oír cómo todo el trabajo que Bilbur había dedicado a la espada se esfumaba en un instante.
Completamente imperturbable, Bilbur se deslizó por la escalera sobre su altísimo taburete y cruzó el suelo a toda prisa hasta llegar a una pila de armas oxidadas. Rebuscó entre ellas, apartándolas a un lado hasta que vio una que le llamó la atención.
La espada en cuestión era casi más óxido que metal. Era de un color cobre sólido, con una hoja y un pomo lisos. Ni siquiera tenía empuñadura. Noah la miró con recelo.
¿Estás seguro de que eso funcionará?
“Si lo lanzas…”
La mirada de Noah silenció a Bilbur antes de que pudiera terminar la frase. Bilbur se aclaró la garganta.
“Sí. Volará. No muy bien, pero volará. Dos monedas de oro. Imprimir runas no es fácil, ramita.”
Noé sacó dos monedas de oro y se las ofreció a Bilbur. Bilbur sonrió y las arrebató, luego le ofreció la espada. Noé tomó la hoja con cuidado, sosteniéndola frente a él como una antorcha.
“¿Viene con funda?”
"No."
—Ah —dijo Noé haciendo una mueca—. ¿Cómo se usa?
Bilbur, que estaba a medio camino de subir la escalera hacia su taburete, entrecerró los ojos a través de los barrotes mirando a Noé.
¿En serio? ¿No puedes usar una espada voladora?
“Sígueme la corriente.”
—Te paras sobre ella. Y, suponiendo que fueras lo suficientemente inteligente como para tener una Runa del Viento o algo que te permita volar, imagina que vuelas —dijo Bilbur como si su respuesta fuera lo más lógico del mundo—. ¿Alguna otra pregunta? ¿Quieres que te enseñe a atarte los zapatos?
—Dejemos eso para otro día. Un placer hacer negocios contigo —dijo Noé. Levantó la mano en señal de despedida y recibió como respuesta un gesto obsceno que incluía una peineta.
Es bueno ver que algunas tradiciones se han manifestado de alguna manera tanto en la Tierra como en este nuevo planeta. Algunas cosas nunca cambian.
Noah salió de la tienda y se puso a la calle. El sol apenas comenzaba su recorrido por el cielo. Tim ya estaría en su sitio de siempre, por supuesto. Siempre estaba allí cuando Noah venía a usar el Cañón de Transporte.
Todavía me queda algo de dinero. ¿Debería comprar algo útil o ahorrar? Aunque, pensándolo bien, ni siquiera sé qué necesito. Las pociones y los escudos no me sirven para nada. Supongo que no tiene sentido gastar dinero sin saber qué necesito.
Con el camino decidido, Noah partió en busca de Tim, rebosante de emoción. Era hora de practicar... y de matar monos.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 25
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 24
Estás leyendo el capítulo 24 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.