arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 225 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Moxie arqueó una ceja. “Noah, ¿te has perdido la mitad de lo que te he contado? Los instrumentos musicales pequeños no van a ser tan difíciles de conseguir, ¿pero un violín? Eso es para música seria. No vas a encontrar algo así a buen precio. Te costará como mínimo miles de monedas de oro si quieres que sea bueno”. El viento abandonó las velas de Noé de repente, y maldijo entre dientes. Pasándose una mano por el pelo, negó con la cabeza. “Maldita sea. Creo que me precipité. ¿Y si usamos algo similar? Seguro que no sería muy difícil adaptarlo. ¿Qué tipo de instrumentos serían menos comunes en una Formación y, por lo tanto, más baratos?” Moxie reflexionó un instante. “¿Quizás un banjo? Siendo sincera, no sé lo suficiente como para dar una buena respuesta. Las formaciones no son mi fuerte. Estas preguntas deberían dirigirse a Todd”. —Por desgracia, Todd no está aquí —dijo Noah, volviendo a mirar el libro que tenía en las manos. Lo cerró de golpe y dejó escapar un pequeño suspiro que apenas reflejaba su decepción—. Ya retomaremos esto. Las formaciones son interesantes, pero no es lo único en lo que puedo trabajar. No quiero hacerme ilusiones, así que por ahora me centraré en mejorar mis Imbuiciones. Pero tengo una duda: ¿puedo comprar un violín? ¿O acaso eso me pondría en alguna lista negra? Moxie agitó la mano en el aire. “Sin duda, hay familias nobles que mantienen a alguien a su lado precisamente por su habilidad para tocar música. El problema es que no mucha gente fabrica instrumentos así, por lo que comprarlo será difícil sin llamar la atención”. “Ya me lo imaginaba. Da igual, entonces. Serán imbuiciones.” No fue la conclusión más emocionante, pero lamentar algo que no había tenido en miles de años no iba a cambiar nada. Esperar un poco más no lo mataría. Era más importante concentrarse en los problemas que sí podía resolver que en los que no. Todavía quedaban varias horas buenas del día, y Noé no tenía intención de desperdiciar ninguna de ellas. —Estaré concentrado, intentando encontrar la forma de arreglar mis Imbuiciones —declaró Noah, apoyándose en la pared del fondo y cerrando los ojos—. Avísame si ocurre algo importante. * * * La luna brillaba en el cielo, un ojo plateado que escrutaba la sombría Dawnforg. Incluso de noche, el orbe de la gran torre en el centro de la ciudad ardía con un suave resplandor, casi como una estrella caída del firmamento. Ya habían pasado varias horas de la noche, y una brisa fría se deslizaba por los estrechos callejones de la ciudad, rozando la piel de Moxie. Se ajustó la capa mientras aceleraba el paso, caminando con decisión y manteniéndose en las sombras tanto como le era posible. Se detuvo frente a un pequeño y destartalado local comercial en la planta baja de un edificio de varios pisos. Las paredes de ladrillo estaban agrietadas y la puerta de madera casi se había desmoronado, pero una tenue luz de vela brillaba tras las ventanas cubiertas de mugre. No era el primer lugar que Moxie visitaba esa noche, pero a juzgar por la luz que apenas lograba filtrarse por la rendija de la parte inferior de la puerta, tenía la esperanza de que fuera el lugar que había estado buscando. Moxie alzó la mano y abrió la puerta de un empujón con un fuerte crujido. La luz era tan tenue que, en lugar de salir a la calle, parecía como si la noche se adentrara en la habitación frente a ella. Un solitario escritorio se alzaba en el centro de un montón de chatarra. Trozos de madera pulida y metal cubrían el suelo, dispuestos en un extraño patrón que solo tendría sentido para un loco. Sentado encorvado sobre el escritorio, con un par de largos y delgados instrumentos sostenidos delicadamente en sus enormes manos enguantadas, se encontraba un hombre de más de dos metros de altura. Su cuerpo rebosaba de músculos y una espesa mata de pelo trenzado le caía de la cabeza, formando una larga barba negra que lo envolvía por completo. Al ver entrar a Moxie, la miró de reojo, interrumpiendo el trabajo que hacía en una caja de madera del tamaño de un perro pequeño que reposaba sobre la mesa. Bajó la mirada hacia la insignia en el pecho de Moxie y, lentamente, dejó caer sus herramientas, enderezando la espalda. “La tienda está cerrada.” —Tengo una pregunta breve —dijo Moxie—. No le quitará mucho tiempo. “¿No entiendes lo que significa cerrado?” “Tu puerta estaba abierta.” “Nunca cierra.” “Entonces no puedo equivocarme al suponer que no estáis cerrados.” El hombre corpulento frunció sus gruesos labios y negó con la cabeza. Señaló con impaciencia a Moxie. —Suéltalo ya. ¿Qué quieres? Si insistes en preguntar, pregunta. Cuanto antes lo hagas, antes podré decirte que no puedo ayudarte. “Estoy buscando un carpintero talentoso”, dijo Moxie. “Alguien con cierto grado de habilidad para la Imbuición. Recuerdo que mi familia te visitó hace varios años, y sé que posees esas habilidades”. “Te has equivocado de persona. Yo no los tengo. Solo soy un manitas.” Moxie frunció el ceño. —Sé con certeza que mientes. No te obligaré a ayudarme, pero podrías simplemente decirme que no. Eres Arnold, ¿verdad? Recuerdo que ayudaste a formar al personal de Evergreen. Se oyó un fuerte crujido. La barra de metal que el hombre sostenía en la mano se partió, y su mitad superior salió disparada y cayó sobre la madera con un ruido sordo. Las venas de su brazo se hincharon al tensarse sus músculos, pero su rostro permaneció impasible. “Soy Arnold. Tienes razón en eso, y también en lo demás. No te ayudaré.” Moxie gruñó. —Podrías haberlo dicho desde el principio. Que tengas buena noche. Dio media vuelta y abrió la puerta de golpe con un fuerte crujido. —¿Eso es todo? —preguntó Arnold. Moxie hizo una pausa. Miró por encima del hombro, frunciendo el ceño. —Sí. Dijiste que no ibas a ayudar. ¿Para qué voy a seguir haciéndonos perder el tiempo? No eres la única persona en la ciudad, ¿sabes? No voy a suplicarte. Ahora le tocaba a Arnold gruñir. —Entonces no estás aquí por asuntos familiares. Moxie entrecerró los ojos y se giró para encarar al hombre corpulento. —¿Qué te hace decir eso? Los Torrin no aceptan un no por respuesta tan fácilmente. Ninguna de las grandes familias nobles lo hace. Buscas conseguir algo a tu manera. ¿Qué es? Cumpliré con los términos de mi juramento. Toda la información que compartas conmigo se mantendrá en absoluta confidencialidad, siempre y cuando digas la verdad. “¿Por qué? ¿Acaso importa para quién trabajo?” “Si quieres mi ayuda, la tengo.” “Dijiste que no ibas a ayudar.” —Eso fue antes de que demostraras que seguías instrucciones —dijo Arnold, apoyando una de sus manos enguantadas sobre la mesa con un fuerte golpe—. ¿Quieres mi ayuda o no? Recuerdo que trabajar con él era un verdadero dolor de cabeza, pero el personal de Evergreen resultó ser tan bueno que vale la pena. Le dije a Arnold que podía ir a otros lugares, pero visité siete de los otros talleres de este cretino antes de encontrarlo aquí. Si de verdad quiere trabajar conmigo, no puedo dejar pasar esta oportunidad. —Sí, lo hago —admitió Moxie—. Y, como ya habrás adivinado, ahora mismo no trabajo oficialmente. Lo hago por motivos puramente egoístas. Cabe mencionar que la financiación también es mía, así que no estoy segura de poder alcanzar el precio que los Torrin te pagaron por el personal de Evergreen. Arnold soltó una carcajada. Tenía un tono amargo que Moxie no esperaba. “De ninguna manera creería que podrías igualar lo que los Torrins me pagaron por mi trabajo. Pero no te lo preguntaré de nuevo. ¿Qué quieres que te haga? Ya no me dedico a fabricar armaduras ni armas. Si quieres una obra de arte, puedo ayudarte. De lo contrario…” “Quiero un violín.” “¿Un violín? Dijiste que no estabas aquí por asuntos oficiales. Me niego.” —Esto no es un asunto oficial —espetó Moxie—. El violín no es para los Torrin. —Así que tú también quieres convertirte en Maestro de Formación —dijo Arnold encogiéndose de hombros—. Me da igual. No te voy a ayudar. “No es para mí.” “Entonces has mentido.” —Es para alguien ajeno a la familia Torrin —dijo Moxie con irritación—. Y solo te lo cuento porque sé que eres perfectamente capaz de guardar un secreto. Te sugiero que sigas así. Arnold arqueó una ceja. —Sí, sí. Ya te dije que el Juramento seguía vigente. Los nobles no suelen dejar que aventureros solitarios descubran sus secretos sin uno. ¿Así que planeas traicionar a los Torrin reclutando a un Maestro de Formación para otra casa? “¿Qué? No. No es para eso. Bueno, no estás del todo equivocado, pero lo demás no es asunto tuyo. No estoy traicionando a los Torrins. Es para alguien que realmente quiera usar el violín para la música. Las Formaciones son solo un extra.” Arnold estudió detenidamente la expresión de Moxie, una mirada indescifrable en su rostro. “Nunca había oído ese argumento, pero el Juramento no se está quemando, así que no mientes. Aunque nunca he oído hablar de nadie que quiera un violín solo para tocar música con él. ¡Le caerá una buena paliza por tocarlo en público!”. “Eso no te incumbe. ¿Sabes hacer el violín o no? Estoy dispuesto a pagar dos mil monedas de oro. Imagino que no se acerca ni de lejos a lo que te pagamos por el bastón de Evergreen, pero esto es mucho más sencillo, ¿no? No deberían ser necesarias tantas Imbuiciones.” —¿Dos mil? —La comisura de los labios de Arnold se curvó en una sonrisa divertida—. Bueno, el proyecto parece bastante interesante. Estoy harto de que la gente me pida armas y armaduras. Los hombros de Moxie se relajaron. —Entonces… “No puedo ayudarte.” ¿Qué? ¿Por qué? ¡Acabas de decir que podías! “No. Dije que era interesante, y que no puedo ayudarte. No digo que no quiera. Digo que no puedo.” Arnold apoyó un brazo contra la mesa y presionó el otro contra la parte superior de su guantelete metálico. Con una mueca y un leve crujido, liberó el brazo. Le faltaba la mano desde la muñeca hacia abajo. Solo quedaba un muñón lleno de cicatrices. —Parte del pago que los Torrins me dieron por el equipo de Evergreen —dijo Arnold, con la voz tensa por la furia— incluía asegurarse de que no pudiera fabricar un arma equivalente para nadie más. Incluí muchas cosas en nuestro contrato, pero tontamente olvidé incluir algo sobre dejarme ileso. A Moxie se le encogió el pecho al mirar la mano de Arnold. A juzgar por el guantelete en su otro brazo, había perdido más de una mano. La bilis le subió a la garganta y apretó los labios, apretando los puños a los costados. Odio a Evergreen. Ella hizo esto, lo sé. Esa vieja repugnante y asquerosa. —No te disculpes. Si intentas decir algo al respecto, te echaré aquí mismo —advirtió Arnold, volviendo a colocar su brazo en el guantelete—. No quiero disculpas inútiles. Sé perfectamente que no fuiste tú quien causó esto, así que, aunque quisiera una disculpa tuya, no significaría nada. No reparará el daño que tu gente me causó en los brazos. Diez mil monedas de oro por una poderosa poción curativa sí lo harían, pero en mi estado actual no puedo fabricar nada que valga la pena. Moxie estuvo a punto de disculparse de todos modos, pero se detuvo. La mirada de Arnold le indicó que hablaba en serio. Pero… con su talento, incluso sin manos, ¿no podría haber pedido un préstamo? Podría haber recuperado ese dinero fácilmente. Aunque ahora mismo no puedo pedirlo. No sin que me echen de aquí. —Ya veo —dijo Moxie finalmente—. Pero estabas trabajando en algo. ¿No podrías ayudarme con el violín? Podría encontrar otro luthier en la ciudad, pero te he estado buscando por una razón. Ninguno de los demás se compara. —Así que Evergreen aceptó —dijo Arnold con una risa gélida—. A menos que fueras a ser mis manos, entonces no. No hay nada. “¿Ser tus manos?” —Es una forma de hablar —dijo Arnold, negando con la cabeza—. No le hagas caso. —Solo quieres decir que haga lo que me ordenes, ¿verdad? —preguntó Moxie—. ¿Que te ayude a elaborarlo ocupándome de los pequeños detalles mientras tú te encargas de los más importantes? Arnold suspiró. —¿Tienes alguna experiencia creando e imbuyendo objetos? “No, pero como dije, tengo dos mil monedas de oro. Eso ayuda mucho a llegar a los diez mil.” Arnold no respondió durante varios segundos. Luego, con un suspiro, rodeó la mesa y se acercó a Moxie. “Estás decidido. Háblame de la persona para quien deseas hacer este violín.”
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 226

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 225

Estás leyendo el capítulo 225 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.