Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 197 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A pesar de la promesa de Revin, no regresó al tercer día. Noah y Moxie estaban tan concentrados en intentar descifrar los planes de Evergreen que apenas se dieron cuenta.
Lee pasó la mayor parte del tiempo comiendo y, ocasionalmente, haciendo alguna sugerencia, pero la mayoría de ellas consistían simplemente en intentar resolver el problema a sangre y fuego o en obligar a Evergreen a comer hasta que cediera y empezara a responder preguntas.
Era tentador, pero Noah no estaba seguro de que la criatura de Evergreen fuera a ceder ante la tortura con comida. De todos modos, no tenía ganas de empezar por ese camino. Si iba a sonsacar información a alguien, había maneras mucho menos perturbadoras de hacerlo.
La mayoría de las ideas que me vienen a la mente implican suicidarme de una forma u otra. Debería hacer algo al respecto.
—No lo entiendo —dijo Moxie, recostándose y pasándose las manos por el pelo con un gemido. Llevaban casi todo el día pensando, alimentándose con los bocadillos de la despensa de Evergreen, y aún no habían encontrado ni una sola razón por la que Evergreen pudiera estar saboteando el examen de Emily; o al menos, una razón que tuviera sentido.
—Siempre podríamos intentar preguntarle a la falsa Evergreen —dijo Lee, señalando al constructo atado con un palito de pan cubierto de canela—. Tiene algunos de los recuerdos de Evergreen, así que sin duda debe saber al menos algo de lo que está pasando.
—No es mala idea —admitió Moxie—. Pero no sé si alguna vez hablará. Si el demonio mascota de Noah tiene razón, no creo que a una criatura artificial le importe lo más mínimo lo que le hagamos. Ni siquiera estoy segura de que tenga sentimientos más allá de lo que Evergreen quiere que sienta.
—No estoy seguro de que llamaría a Azel mi mascota. Más bien un parásito. Aunque es evidente que el constructo funciona por su cuenta —señaló Noah, frunciendo los labios y rascándose la nariz—. Seguro que Evergreen implementó algún mecanismo de seguridad para asegurarse de que el constructo no revelara nada demasiado importante, ¿no?
—Solo hay una forma de averiguarlo —dijo Moxie con gravedad—. Diría que ya hemos superado la etapa de intentar encontrar otra manera de hacer las cosas. ¿Estamos seguros de que la estructura no tiene algún tipo de señal de emergencia que se active si muere?
—¿Como el Devorador Infernal? —preguntó Noah, haciendo una mueca—. Espero que no. Quizá deberíamos prepararnos para poder negarlo todo. Lee, ¿crees que podrías adoptar la apariencia de Evergreen y salir de la habitación, dejando que algunas personas te vean antes de buscar un lugar privado donde escapar?
—Claro —dijo Lee. Se metió el último trozo de pan en la boca, tragándolo sin masticar, y se limpió las manos en el bajo de la camiseta. Un escalofrío le recorrió la piel y se movió, su sombrero transformándose en el de Evergreen.
—Convincente —dijo Moxie asintiendo con aprobación—. Pero no vas a tener al personal. Ojalá nadie se dé cuenta, porque resultará un poco sospechoso. Evergreen suele llevarlo encima.
—Seré rápido —dijo Lee con una sonrisa. Resultó bastante inquietante viniendo del rostro arrugado y normalmente desaprobatorio de Evergreen—. Nadie puede apartarme para hacerme preguntas si no tienen la oportunidad de hablar conmigo.
Salió sigilosamente de la habitación y cerró la puerta tras de sí. Noah y Moxie observaron la puerta por un instante.
“No creo que Lee tenga muchos problemas. Es poco probable que alguien realmente fuerte esté buscando específicamente a Evergreen. Teniendo en cuenta que Evergreen tenía una habitación entera preparada específicamente para esto, imagino que otras personas probablemente estén haciendo algo similar.”
—Probablemente sea cierto —dijo Moxie asintiendo—. Entonces, liberaré la construcción de Evergreen ahora.
Las enredaderas que mantenían los ojos y la boca de Evergreen cerrados se retrajeron. Evergreen seguía mirándolos fijamente. Eso era bastante impresionante, ya que había pasado un día desde que Moxie la había descubierto por última vez. En todo caso, eso solo confirmaba aún más su teoría de que era una construcción. Ningún humano podría quedarse mirando fijamente sin parar, por muy enfadado que estuviera.
—Llevas un buen rato ahí encerrada. ¿Ahora estás más dispuesta a hablar con nosotros? —preguntó Noah, aunque no esperaba que la construcción de Evergreen estuviera más dispuesta a hablarle ahora que antes. Si era un robot sin vida, daba igual cuánto tiempo la mantuviera atada. Siempre sería igual.
—Los Torrins os matarán a los dos —espetó Evergreen—. En cuanto se enteren de lo que ha pasado aquí…
—No lo harán —intervino Noah—. Ya lo hemos hablado. No tenemos forma de saber si eres quien dices ser. Es evidente que no eres el verdadero Evergreen. No eres humano en absoluto. Es una lástima, ¿sabes? Si tuvieras alguna forma de comunicarte con quien sea que te persiga, seguro que ya habrían aparecido, a menos que ya te hayan descartado.
“Soy Magus Evergreen, idiota. Siempre lo he sido. ¡Libérame ahora mismo!”
¿Te suena a disco rayado?
—Qué lástima que nunca puedas informar sobre todo lo que has recopilado —dijo Noah, tocándose la barbilla e inclinando la cabeza hacia un lado—. Apuesto a que necesitas a tu personal para eso. Quienquiera que sea tu jefe, jamás sabrá lo que hemos averiguado aquí. Qué pena para ellos. Ha sido muy importante.
Los ojos de Evergreen parpadearon, y Noah reprimió una sonrisa. Si hubiera querido crear una construcción para recopilar información, lo más importante que podría haberle ordenado era asegurarse de que entregara todo lo que aprendiera, sin importar el costo. Ese era, después de todo, su propósito fundamental.
Y, dado que la construcción de Evergreen había descubierto que un demonio de Rango 5 residía en su mente, Noah estaba bastante segura de que la construcción había aprendido lo suficiente como para desear desesperadamente informar a Evergreen. Si su lógica presentaba alguna debilidad, probablemente radicaría en su afán por terminar el informe.
Lo que no esperaba era que Evergreen le dirigiera una última mirada y, de repente, se detuviera como si se hubiera congelado. Sus ojos se pusieron vidriosos y todo su cuerpo se tensó. Noah la tocó. El cuerpo de Evergreen no sentía nada diferente. Simplemente se había apagado.
—Bueno, no me lo esperaba. Se ha puesto en plan zarigüeya —dijo Noah mientras se frotaba la barbilla—. ¿Y ahora qué?
—Podría tratarse de una medida de emergencia para evitar revelar información importante —dijo Moxie, acercándose a Noah—. Tengo la sensación de que no vamos a sacarle nada más en un buen rato. Apostaría a que hay alguna forma de obtener información si descubrimos cómo usar al personal.
“Hay un cincuenta por ciento de probabilidades de que Revin descifre por completo el bastón o de que, de alguna manera, haya logrado destruirlo irrevocablemente.”
“Eso quizá sea un poco optimista. Yo diría que probablemente estará mucho más cerca de los treinta y setenta.”
Observaron a Evergreen durante unos instantes más, con la esperanza de que despertara o les proporcionara alguna información útil. Desafortunadamente, nada cambió y permaneció inmóvil.
Unos golpes en la puerta casi les dan un buen susto a Noah y a Moxie. Tras maldecir entre dientes, Noah se acercó a la puerta y pegó la oreja al cristal.
“¿Quién anda ahí?”
Una serpiente de sombras se deslizó bajo los pies de Noah. La miró de reojo y se giró justo cuando Revin surgió del suelo en medio de la habitación, desplegando su capa con un rápido movimiento de su mano libre mientras blandía victorioso el bastón de Evergreen con la otra.
Noah y Moxie lo miraron fijamente. Revin bajó el bastón.
“He regresado.”
—Nos reunimos —dijo Moxie—. Sospecho que me arrepentiré de esta pregunta, pero ¿para qué molestarse en llamar si de todos modos se entra por debajo de la puerta?
—Porque quien va a abrir la puerta se da la vuelta del susto cuando llego —respondió Revin, apoyando el bastón contra una silla—. Y eso le da un toque genial. De verdad que sube el ego, si me entiendes.
—No —dijo Noé—. ¿Tuviste suerte con el personal?
—Claro que sí. ¿Quién te crees que soy? —Revin se acercó a Evergreen y la observó con una ceja alzada—. ¿Ya mataste al constructo?
—No. Se quedó paralizada —respondió Noah, volviendo junto a Revin. Asintió hacia el bastón—. Entonces… ¿cómo funciona?
Un tentáculo de sombra agarró el bastón y se lo acercó a Revin, quien lo recogió. Noah no pudo evitar pensar que Revin podría haber sujetado el bastón sin necesidad de usar magia, pero sospechaba que eso habría ido en contra de su forma de actuar.
“Tiene varias funciones. Una parte está directamente relacionada con la construcción, pero el resto sirve para la lucha y el combate. Aunque no creo que sea la original. Sospecho que la verdadera Evergreen lleva consigo una versión auténtica de este bastón, y que esta es solo una réplica especializada.”
—¿Una réplica que permite a alguien hacerse pasar por un Rango 6? —Noah arqueó las cejas—. ¿Y cuál es el verdadero, entonces? Da miedo.
“Más importante aún, ¿puede la réplica ayudarnos en algo? Dijiste que parte de ella está relacionada con la construcción. ¿Podemos destruirla y reconstruirla de forma segura?”
“Sí. Eso fue bastante sencillo de averiguar.”
—¿Y si lo controláramos? —preguntó Noah al ocurrírsele una idea—. ¿Podríamos hacer que la construcción nos revelara lo que sabe? Moxie y yo estamos bastante seguros de que algo no cuadra en este examen de supervivencia, y Evergreen parece estar relacionado de alguna manera. Si logramos averiguarlo a partir de la construcción, podríamos ahorrarnos muchísimo tiempo.
—El personal no fue diseñado para controlar directamente la construcción —dijo Revin, negando con la cabeza—. Está pensado para ser una herramienta para la construcción. Sin embargo, todos los enlaces son bidireccionales. Sería posible retroceder en la cadena, al menos parcialmente.
“¿Puedes hacerlo, entonces? Sobre todo si ya sabes cómo destruir y reconstruir Evergreen. No puede hacer daño.”
Revin le dedicó una sonrisa a Noah. "Por supuesto que puedo".
No hizo ademán de marcharse. Todos guardaron silencio durante unos instantes. Moxie se aclaró la garganta.
¿Vas a…?
—Ah, ya lo hice —dijo Revin—. Fue lo primero que averigüé. Solo quería esperar a que me preguntaras si era posible. Me siento mejor.
Noah suspiró. —No sé si te odio o te amo. ¿Debería preguntarte por qué nos ayudas, o me arrepentiré?
Revin ladeó la cabeza. —Probablemente te arrepentirías.
“Genial. Entonces no lo haré. ¿Quieres cometer algunos crímenes y hurgar en su cabeza para averiguar qué pensaba la verdadera Evergreen?”
—Créeme, no haría más —respondió Revin, blandiendo el bastón y apuntando con él al clon de Evergreen con una sonrisa maniaca—. Contempla el fruto de mi trabajo. Aunque puede que lleve tiempo conseguir que responda a las preguntas importantes. Ten paciencia. Probablemente se resista al principio, y quizá tengamos que buscar maneras de formular las preguntas para obtener respuestas concretas.
La punta del bastón tembló. Líneas de luz verde opaca recorrieron su longitud, brillando con un tenue resplandor. El cuerpo de Evergreen se estremeció. Líneas similares la cubrieron, entrecruzándose sobre su piel. Sus ojos se iluminaron con el mismo verde y giró la cabeza bruscamente hacia Revin.
—Adelante —susurró Revin—. Pregunta algo. Pero no te decepciones si la primera pregunta es ignorada o omitida.
“¿Cuáles son los verdaderos motivos de Evergreen con el examen de supervivencia?”, preguntó Noah.
—No estoy al tanto —respondió el constructo con voz monótona.
—Te lo advertí —dijo Revin.
—Un momento —dijo Moxie, acercándose a ellos—. Emily o su equipo son el objetivo de este examen, ¿verdad?
"Sí."
—Acaba de decir que no lo sabía —dijo Noah frunciendo el ceño, pero incluso mientras hablaba, se dio cuenta del error en su pregunta. Moxie lo señaló un instante después.
—No, dijo que desconocía los motivos de Evergreen. —Moxie se volvió hacia la construcción—. ¿Trabajas para Magus Evergreen?
“No lo soy.”
—Negación plausible —dijo Revin con un gesto de complicidad—. Inteligente. Puede alegar que no tuvo nada que ver con esto.
—¿Para quién trabajas? —preguntó Noé.
Evergreen lo miró fijamente. No dijo ni una palabra.
—No creo que eso funcione. Podríamos revisar la lista de todos nuestros conocidos, pero me temo que tampoco funcionaría —dijo Moxie con un suspiro—. ¿Cuál era el propósito de sabotear a Emily y a los demás?
“Para llamar la atención de Evergreen sobre los acontecimientos que se desarrollan en Arbitage y distraerla.”
A Noé se le erizó la nuca.
Empiezo a pensar que esta construcción puede que no pertenezca en absoluto a la familia Torrin.
“¿Distraerla de qué?”
El rostro del constructo se contrajo. Abrió la boca, pero algo era diferente. La expresión inexpresiva desapareció, reemplazada por una mirada fría y calculadora. Moxie también lo notó y agitó la mano. Una enredadera se enroscó alrededor de la cabeza de Evergreen, cubriéndole la visión mientras el constructo hablaba de nuevo.
Eso no te incumbe. Esto es de lo más interesante. No esperaba que alguien se entrometiera en esto. ¿Quién eres?
¡Mierda! Creo que nos hemos metido en algo que no debíamos.

Continúa leyendo
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)
Capítulo 198
El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 197
Estás leyendo el capítulo 197 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.