arrow_back

Leer El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 107 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras terminar sus asuntos con su padre, Noah se dirigió a la mansión de Dayton. Caminó directamente hacia la puerta principal y llamó, luego retrocedió un paso a esperar. La puerta se abrió unos segundos después, y el mayordomo palideció levemente al cruzar miradas con Noah. “Dayton me está esperando”, dijo Noah. "No estoy seguro-" —No te preocupes. Conozco el camino —dijo Noah, pasando junto al mayordomo. El hombre lo miró boquiabierto mientras entraba y subía las escaleras. El mayordomo alzó una mano, pero luego se arrepintió y la bajó lentamente. Noah llegó a la oficina de Dayton y llamó a la puerta. Sin esperar, giró el pomo; estaba sin llave. Sonriendo, Noah la abrió y entró. Dayton estaba de pie detrás del escritorio, mirándolo con una mezcla de ira y un ligero gesto de incomodidad. La sonrisa de Noah se ensanchó al cerrar la puerta tras de sí. “Hola, Dayton. ¿Todavía me esperabas?” —¿Qué clase de criatura eres? —preguntó Dayton. —Sigues haciendo las preguntas equivocadas —dijo Noah, acercándose al escritorio, pasando junto a los restos ennegrecidos de la pequeña silla y sentándose en el trono de Dayton. Se reclinó y miró al hombre, sin dejar entrever la más mínima preocupación—. ¿Quieres intentarlo de nuevo? Cuando te digo que puedo hacer esto todo el tiempo que quiera, lo digo en serio. Es bastante agradable. Dayton golpeó el escritorio con el puño, haciéndolo añicos. "¿Qué quieres de mí?" —Mejor pregunta —dijo Noé—. ¿Me creerías si te dijera que estoy aquí para ayudar? “En absoluto.” —Bueno, quizá no seas un completo idiota —dijo Noé—. Desafortunadamente, esa es precisamente la razón por la que estoy aquí. “¿Me ayudas quemando mi oficina y entrando a la fuerza en mi mansión?” Estás vivo, ¿verdad? El ojo de Dayton se contrajo. Un destello negro le recorrió los nudillos, pero se desvaneció mientras respiraba hondo, recomponiéndose. Noah disimuló una sonrisa. La inutilidad de atacarlo comenzaba a afectarle a Dayton. “Primero das a entender que estás aquí porque uno de mis enemigos te contrató. Ahora dices que estás aquí para ayudar. Incluso si te escuchara, ¿por qué iba a prestar atención a lo que sale de tu boca?” “¿Te das cuenta de que esas afirmaciones no son excluyentes, verdad?” —Dime qué quieres —espetó Dayton. “Para ayudar, por supuesto. Verás, vas a morir.” “El hecho de que no pueda mantenerte muerto no significa que…” “Nunca dije que yo fuera a ser quien lo hiciera.” Dayton hizo una pausa. Luego, lentamente, se recostó contra la pared. —¿Has venido a advertirme que algo lo suficientemente poderoso como para amenazar a un Rango 5 está tras mi vida? ¿Por qué? ¿Y por qué habría de creer semejante afirmación? “¿Cuántos enemigos te has ganado, Dayton?” —Más de las que podría contar —respondió Dayton con un resoplido—. Los débiles siempre envidiarán a los fuertes. Cualquier Linwick que se niegue a comprender que el único poder real es el que se conquista con los puños y no el que se obtiene mediante negociaciones, pronto lo aprenderá. Es evidente que algunos de mis oponentes están asustados. En lugar de desafiarme directamente, intentan intimidarme a través de ti, poniéndome en contra de mis aliados. No caeré en semejantes tácticas imbéciles. Noah se limitó a observar a Dayton en silencio. Los labios de Dayton se apretaron finamente, y Noah casi vio cómo sus ojos se iluminaban al ocurrírsele una idea. “Un momento. ¿Acaso trabajas para Linwick?” —¿Por qué iba a contarte eso? —preguntó Noé. “Dijiste que viniste a ayudar. Eso sería ayudar.” —Pero si ni siquiera confías en mí —señaló Noé—. ¿En qué ayudaría eso? Dayton negó con la cabeza, y esta vez Noah estuvo seguro de ver la creciente preocupación reflejada en la postura del hombre. Alguien ajeno a la familia Linwick lo asustaba. Eso es todo. Estás evadiendo la pregunta a propósito. Las demás familias ya se dieron cuenta de que represento una amenaza para ellas si llego al poder. ¿Cómo es eso posible? Las he estado vigilando. Incluso si sospecharan algo, es demasiado pronto para que actúen. —¿Los vigilas con tus propios ojos? —preguntó Noé, ladeando la cabeza—. Creía que confiabas en tu propio poder y no en el de los demás. Los demás son falibles, ¿sabes? Fáciles de engañar... o de sobornar. —Mientes —dijo Dayton. Apretó con fuerza una calavera dorada y deformada que reposaba sobre uno de los estantes rotos, aplastándola como una lata—. ¡Basta de juegos! ¡Dime! —Oblígame —dijo Noah, mostrando los dientes en una amplia sonrisa—. ¿Puedes hacer eso, Dayton? ¿Tienes el poder de obligarme a hacer cualquier cosa? La furia ardía en los ojos de Dayton. Rechinó los dientes y un relámpago crepitó entre sus dedos. Dayton rugió, golpeando la estantería con la mano. Un torrente de rayos negros la hizo trizas. Una nube de polvo se levantó de la pared chamuscada. Noah extendió la mano hacia todas las superficies chamuscadas que cubrían la habitación, recogiendo la ceniza y formando una nube de humo a los pies de la silla. Había bastante material, así que no tuvo problemas para recogerlo. Dondequiera que el humo se acercaba a Dayton, chocaba contra una barrera y se evaporaba cuando Noah intentaba dirigirlo más adentro. Lo contuvo, manteniéndolo a su alrededor para evitar que se perdiera ante las defensas que Dayton había levantado. —¿Qué estás haciendo? —preguntó Dayton—. Aunque no pueda mantenerte muerto, no hay nada que puedas hacerme daño. Tu magia no puede entrar en mi dominio. Moxie mencionó que los Dominios se obtienen en el Rango 4. Supongo que tendría sentido que Dayton tenga uno, ya que ya es Rango 5. Me pregunto si también se obtiene algo especial entre el Rango 4 y el 5. Preguntaré más tarde. —Entonces no tienes nada que temer —respondió Noé, dejando que el humo se acumulara tras él como una larga sombra—. Al fin y al cabo, estás a salvo. Nada puede hacerte daño. ¿Apostarías a que la inmortalidad es mi única fortaleza? —Dime qué quieres —gruñó Dayton—. ¿Estás aquí para ayudarme o para pelear conmigo? “Estoy aquí para divertirme. Estaba aburrido y alguien me hizo una oferta de trabajo interesante. El sueldo no era muy bueno, pero sonaba interesante.” ¿Quién? ¡Dímelo! —No —dijo Noah simplemente—. Ya hemos hablado de eso. No haría algo así. Lo único que busco es entretenerme, y contarlo lo arruinaría. Pero… me estás empezando a aburrir, Dayton. “¿Qué lealtad le tienes a tu empleador? Puedo pagar mejor que ellos. Tengo los recursos. ¿No sería divertido que les prestaras atención de nuevo?” ¿Dónde quedó su actitud de tipo duro? Pasó de querer pelearse con todos él solo a intentar sobornarme. Dayton debe haberme relacionado con alguien ajeno a los Linwick a quien teme. Debería averiguar quién es. —Qué cuidadoso —dijo Noah con voz arrastrada—. ¿Por qué, Dayton? Creía que no temías una pelea. Ya crees saber quién es mi jefe, ¿verdad? Dayton apretó los puños. —¿Quién más podría ser? Esa bruja de los Torrins. Evergreen. Lleva años metiéndose en mis asuntos, y es la única lo suficientemente osada como para intentar invocar algo como tú. Sé lo que eres, criatura. Nunca había oído hablar de ella. —¿Ah, sí? —preguntó Noé con una sonrisa irónica—. Por favor, dímelo. —Eres un demonio. Quizás el siervo de un archidemonio. Uno que te bendijo con sus poderes —dijo Dayton con voz más segura, dando un paso al frente—. Sí. Hablé con los proveedores de Padre. Mi rama también tiene contactos, ¿sabes? Sé que se estaba preparando para defenderse de un demonio. Ha estado pidiendo Veneno Desgarrador de Almas todos los meses. Está asustado, el maldito paranoico. Pero yo sé que los demonios no son leales. Se les puede comprar. ¿Me equivoco? —Quizás —admitió Noah, manteniendo la sonrisa en su rostro incluso mientras sus pensamientos daban vueltas. ¿Eso era lo que papá pensaba usar como defensa? No, probablemente solo sea una parte. Me pregunto qué veneno será. Tendré que investigarlo también; y, más importante aún, debo asegurarme de que Lee no lo tome jamás. —Tenemos puntos en común —dijo Dayton, relajándose un poco. Dio otro paso hacia Noah—. Podemos hablar. —No. Puedes suplicar —corrigió Noé—. Tengo todas las de ganar. Dayton abrió la boca. Luego palideció. —No me habría mandado a un pesado sin más. Evergreen siempre se pasaba de la raya. Ella fue quien te contrató. Hay más, ¿verdad? ¿Qué, eres solo uno más del montón? Noah no respondió. Cuanto más se enterara Dayton, más fácil le resultaría todo. —¿Cuáles eran sus condiciones? —preguntó Dayton—. Sea entretenimiento o no, dijiste que estabas aquí para ayudar. Debe haber alguna laguna en el pacto que hiciste con ella, o no estarías aquí ofreciendo tu ayuda. Necesito averiguar quién es Evergreen. Dayton pasó de ser un cretino engreído a estar aterrorizado en cuestión de segundos. Parece que da mala espina. —Simplemente tengo que deshacerme de ti —respondió Noah encogiéndose de hombros—. Para finales de semana, no se permitirá que quede ni rastro tuyo en la finca de Linwick. Los ojos de Dayton se abrieron de par en par. Tragó saliva con dificultad. —No. Imposible. No he hecho nada para llamar su atención. ¿Por qué Evergreen pediría un contrato así? Si de verdad planea eliminarme, necesitaría al menos a alguien de rango 5… Su voz se apagó y luego señaló acusadoramente a Noé. —No eres un sirviente. Eres el archidemonio. ¿Acaso estás jugando conmigo? ¿Por qué? —Ya te he dicho todo lo que necesitas saber —dijo Noah en voz baja. Se levantó de la silla y giró el cuello. El humo se arremolinó a su alrededor, adhiriéndose a su cuello y formando una larga capa—. Estás perdiendo mi atención, Dayton. ¿Qué me ofreció? ¡Lo superaré! —Mi recompensa por eliminarte son las runas de tu propio grimorio —respondió Noé—. Una ofrenda modesta, pero divertida. La verdadera recompensa fue el acto, no el pago. “¿Eso es todo? ¡Puedo superarlo!”, exclamó Dayton. “Solo denme tiempo. Unas semanas, y…”. —Me temo que el tiempo no es un recurso con el que se pueda negociar —dijo Noah. Pasó un dedo por la superficie del escritorio de Dayton—. Al fin y al cabo, solo te quedan unos pocos días. Los ojos de Dayton recorrían la habitación inquietos. Su miedo a Evergreen era tan grande que había empezado a ignorar por completo las amenazas que Noah podía representarle, y eso le venía de perlas a Noah. En realidad, no esperaba que su plan funcionara tan bien; originalmente solo pensaba atormentar a Dayton a horas aleatorias de la noche para crear la ilusión de que era el heraldo de un demonio más poderoso, pero esto funcionó muchísimo mejor. Dayton se iba a dejar llevar por el pánico, y Noah apenas tuvo que avivar las llamas de su terror. —Ni siquiera intentabas atacarme con esas llamaradas —murmuró Dayton. Alzó las manos, invocando un crepitante rayo negro a su alrededor y en el aire—. Debí haberlo sabido. La magia era demasiado débil. Solo estabas jugando conmigo hasta que terminara la semana. No moriré fácilmente, demonio. —Lo haré —respondió Noé—. Y luego volveré. Una y otra vez. Y otra vez. Mátame otra vez, Dayton. Adelante. Hazlo más divertido. Las manos de Dayton temblaban de furia. Noah no podía evitar sentir que era posiblemente el peor enemigo que Dayton podría haber enfrentado. Por muy fuerte que se sintiera Dayton, no había forma de que pudiera vencer a Noah. Simplemente, podía seguir volviendo. —Esperen —dijo Dayton—. Hay una laguna legal. La encontré. Noah ladeó la cabeza, fingiendo no conocer ya el resquicio legal exacto del que hablaba Dayton. —¿Ah, sí? “No se permite que quede rastro mío en la Finca Linwick”, dijo Dayton. “Puedo irme. Si me voy de la Finca Linwick, su contrato se habrá cumplido”. —Quizás sí —admitió Noah—. Pero ¿por qué iba a permitir que hicieras eso? Solo he estado jugando hasta ahora, Dayton. ¿Por qué iba a dejar escapar mi premio? —¿Qué, las runas? Puedo darte el maldito grimorio —dijo Dayton, arrancándose un trozo grande de su mesa ya destrozada y sacando un grueso pergamino. Lo dejó caer sobre la mesa frente a Noah—. Ya no lo necesito. Ya combiné mis runas y puedo comprar otras nuevas después. ¡Te lo doy! —¿Y qué hay de la pérdida de entretenimiento? Mi tiempo se desperdiciaría si me fuera solo con un puñado de runas patéticas. —Noah intentó no parecer demasiado interesado en el pergamino que tenía delante, pero le resultó difícil. —Si de verdad eres un Archidemonio, entonces aún no represento ninguna amenaza para ti —dijo Dayton—. Me haré más fuerte y te desafiaré. Mientras tanto, tendrías un informante. ¡Podría darte información! Otras noticias interesantes: cambia el entretenimiento inmediato por la promesa de mucho más en el futuro. Noah hizo una pausa, fingiendo reflexionar sobre la oferta de Dayton. Es casi seguro que todo se desmoronará rápidamente, pero si juego bien mis cartas, puedo hacerle creer que solo soy un archidemonio jugando y sin esforzarme de verdad. Esto podría jugar a mi favor. —Tienes hasta el final de la semana —dijo Noah, tomando el pergamino—. Considérate afortunado, Dayton. Y cuando llegue el día en que empieces a dudar de tu decisión, agudiza el oído y escucha los gritos que vendrán de Arbitage. El contrato que tengo allí va a ser… considerablemente más agradable. —¿Y Evergreen? —preguntó Dayton, con los hombros caídos—. ¿Tú...? “Lo que yo haga es asunto mío. Cumple tu parte del trato y no mires las sombras demasiado de cerca, Dayton. Podrías verme en ellas.” El humo de Noah lo envolvía, llenando la habitación, y se lanzó a través de la ventana ya rota. No fue la huida más fácil, pero no esperaba que Dayton cediera tan rápido y era mejor que salir por la puerta principal. Algo enganchó la camisa de Noah por la espalda, y sus manos desaparecieron al volverse invisible. Dejó escapar un gruñido de sorpresa al ser lanzado sobre un hombro muy familiar antes incluso de tocar el suelo. —¿Lee? —siseó Noé. —¡Qué discurso tan genial! —respondió la voz de Lee—. Muy provocador. Pensé en ayudarte a escapar de una forma genial. Lo siento. Estaba escuchando. Noah reprimió un suspiro. —Gracias, creo. Buen momento. Volvamos a casa. Quiero ver qué runas conseguí en Dayton.
El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Profesor Runebound (Novela)

Capítulo 108

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Profesor Runebound (Novela) Capítulo 107

Estás leyendo el capítulo 107 de El Regreso del Profesor Runebound (Novela), un novela. Las vidas son moneda corriente, y Noah Vines es rico. Reencarnado en el cuerpo de un profesor de magia envenenado, Noah recibe más que una segunda oportunidad. Cada vez que muere, su cuerpo se reforma. Con infinitas… Este capítulo tiene publicado el 18 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Profesor Runebound (Novela) tiene 923 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.