arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 99 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Firebird recluta jugadores con habilidades elementales de rango C o superior". "¿Te intimida y te confunde la 2ª planta? Entonces únete a Winner". "¡Si te unes a Twilight ahora mismo, te daremos un objeto de grado Raro cuando alcances el nivel 50!". Cuando tomabas un Ascensor Dimensional hacia la Frontera, llegabas a la Plaza de Inicio, donde había docenas de exploradores de gremios intentando atraer a los recién llegados para que se unieran a ellos. Por supuesto, aquí no había exploradores de gremios famosos ni de las 6 Grandes. La mayoría de los gremios eran pequeños o acababan de formarse. Uno de esos gremios era la Gran Familia, que se había fundado hacía 7 años. Todos los días enviaban exploradores a la Plaza de Salida. "Vaya... Parece que ha subido más gente de lo habitual". "Sunbae, ¿no es increíble? Tantos novatos surgen cada día". "No. Decenas de miles de personas se registran como Jugadores cada año". Entre ellos, menos del 0,01% estallarían en las noticias y se harían famosos. La mayoría de los jugadores acababan yendo a Gates menos conocidos para subir su nivel. Al igual que en el pasado muchas personas se dirigieron a territorios inexplorados persiguiendo el Sueño Americano, ahora perseguían el Sueño Fronterizo. "Sólo puedes triunfar si tienes las habilidades... Los jugadores de hoy en día no son tan buenos como los de antes". "¿Por qué crees eso?" "Supongo que hoy en día no tienen suficientes modelos a seguir. Piénsalo. Cuando jugadores como Kim Woo-Joong y Shin Sung-Hyun estaban en auge, inspiraron a otros. Durante unos años, las habilidades de los Jugadores aumentaron mucho". "Ah. ¿Crees que volverá a aparecer alguien como ellos?" "Por supuesto. Es un ciclo continuo. Incluso ahora..." De repente se detuvo mientras miraba a través de la multitud de personas. "Sunbae, ¿pasa algo?" Señaló con un dedo tembloroso en respuesta. "Mira, esa persona... ¿No es Seo Jun-Ho?" "¿Seo Jun-Ho?" El hubae se giró para seguir su dedo. Allí de pie había un hombre de aspecto sencillo que miraba a su alrededor con asombro. "¿Quién es? Parece bastante desaliñado". "¿Qué? ¿No conoces a Seo Jun-Ho?" "Yo no. ¿Debería?" Su sunbae le dio una palmada en la nuca. "¡Bastardo, te dije que leyeras las noticias del 1er piso cuando tuvieras tiempo!" "¿Por qué estás tan enfadado? ¿Quién demonios es?" El sunbae parecía pensar que la forma en que su hubae se frotaba la dolorida cabeza era patética. "Es la persona que convirtió Corea en una Zona Especial Segura. Conquistó cuatro Puertas Despejadas, mató al Zorro Ceniciento él solo, y se clasificó número 1 en la Cueva de las Pruebas. Acababa de despejar el Castillo de Invierno por su cuenta también, que había sido una de las tres Puertas No Despejadas que quedaban en el mundo." "Vaya... ¿Es siquiera humano?" "Es un monstruo. Le llaman el Super Novato de la Tierra". "Vaya..." Le miraron con ojos nuevos, como si fuera una celebridad que sólo se ve en la televisión. "Sería genial si pudiéramos reclutarlo para nuestro Gremio". "¿Eh? ¿Todavía no se ha unido a un gremio con todos esos logros?" "Forma parte de la Asociación de Jugadores Coreanos. Pero como no tienen mucha influencia en el 2º piso, probablemente esté buscando un Gremio al que unirse. Ahora, ¿qué crees que pasaría si nos acercamos educadamente a él primero?" "...Se conmovería. ¡Eres un genio!" "Hehe, soy tu sunbae, después de todo. Pero el problema es..." Escaneó el área, viendo a los exploradores de los otros Gremios. Como era de esperar, también se habían fijado en Seo Jun-Ho y estaban salivando ante la idea de tenerlo en su Gremio. "Hay demasiada competencia. Bueno, es imposible que no destaque". Chasqueó la lengua y miró a Seo Jun-Ho como si fuera un juguete que no podía tener. "Los rumores dicen que su carisma lo hace intocable..." "¿Quién, ese tipo?" El hubae parecía poco convencido. En ese momento, Seo Jun-Ho tenía los brazos abiertos mientras respiraba profundamente. "Hmmm, ahhhh... ¡Wow! ¡La frontera es genial! El aire está lleno de magia". Respiró hondo mientras sonreía como un idiota. "¿De verdad es tan increíble? Parece un poco desaliñado", volvió a preguntar el hubae. "Erm, bueno, lo que importa es lo que hay dentro. No puedes juzgar un libro por su portada". "Entonces vamos a acercarnos a él..." Tragó saliva y asintió ante la atrevida sugerencia de su hubae. "De acuerdo. Deberíamos llegar a él antes que los demás..." "¿Podrían moverse, por favor?" Se dieron la vuelta al oír la voz. "Oye, la calle es grande así que..." El sunbae frunció el ceño, pero luego se congeló al ver el pelo rojo de la mujer. Bailaba ferozmente en el viento como si se hubiera incendiado. "¿Por qué hay dos tipos grandes como vosotros bloqueando el paso? ¿Queréis meteros en problemas?" "¡Lo siento! ¡Prometo ponerme a dieta!" Los dos exploradores de la Gran Familia se apartaron rápidamente. La chica pasó de largo, sin prestarles más atención. "Oh, claro." Se detuvo y se volvió para mirarlos. "El Sr. Cabeza de Serpiente es mío. Fui la primera en pedirlo". "¿Perdón...?" "Seré yo quien se lo lleve". "O-oh..." No estaban seguros de lo que quería decir, pero los dos hombres asintieron con entusiasmo. Después de todo, querían vivir. * * * "¡Oh, Capitán Gong!" Seo Jun-Ho saludó. Su pelo rojo la hacía sobresalir como un pulgar dolorido. Sonrió mientras se acercaba. "Tío, qué desperdicio. Si hubieras llegado dos días tarde, habría ganado". "Lo siento, pero odio perder". "¿Quieres mirar eso? Parece que no te enseñaron bien en la Tierra". Se aclaró la garganta con un sonido simpático, pero sus ojos se entrecerraron y empezó a mirarle con desprecio. "Ya has roto dos reglas: ten cuidado con los nobles y con los jugadores". "¿Eh?" Parecía sorprendido. "¿Eres un noble?" "Bueno~ No es gran cosa. Sólo soy un baronet. Ni siquiera tengo un territorio todavía". A pesar de lo que dijo, se cruzó de brazos con una expresión de suficiencia. Seo Jun-Ho de repente se sintió presionado a halagarla. "Eres increíble." "No, como he dicho, no es nada importante", dijo, agitando la mano mientras sonreía. "Sígueme. Te mostraré el lugar". Se dirigió a una cafetería cercana, pero estaba vacía. "Sólo los nobles y sus acompañantes pueden entrar aquí. Es un buen lugar para hablar". "¿Así que no podría entrar aquí sin ti?" Seo Jun-Ho tomó un sorbo del café que le pusieron delante. "...¿No es sólo un Americano?" "Han pasado 25 años. La comida terrestre no es rara en el Imperio". "Está bien". "Jeje. Entonces, ¿qué piensas?" Miró más allá de la terraza. "Es tan nuevo. Se siente completamente diferente de la Tierra". "¿No te parece que has caído en un mundo de fantasía? Probablemente te llevará algún tiempo acostumbrarte a este lugar". Vertió cuatro cucharadas de sirope en su café helado y lo removió. "Sr. Cabeza de Serpiente, ¿ha pensado alguna vez qué habría pasado si no hubiéramos podido cerrar las Puertas hace 30 años? ¿Si no hubiéramos podido derrotar a todos los monstruos?". "...No sé. No creo que hubiera sido muy agradable". Ya había vivido antes en un mundo así. Decenas de puertas se abrieron y cientos de monstruos salieron de ellas. Las ciudades ardieron, los edificios se derrumbaron y los gritos llenaron el aire. Si el mundo entero hubiera seguido soportando semejante calamidad durante mucho tiempo, la raza humana podría haberse extinguido ya. "Es terrible sólo pensarlo, ¿verdad?" "Sí. ¿Pero por qué me preguntaste eso?" "Eso es exactamente lo que está ocurriendo aquí en Frontier". "...!" Dio un gran trago a su café helado mientras Seo Jun-Ho esperaba su explicación. "Hace miles de años, este lugar estaba lleno de Gates. Pero no pudieron luchar contra los monstruos, y la civilización humana fue destruida". "Aunque ahora parece bastante tranquilo". "Porque ha pasado mucho tiempo. Frontera ya no tiene ni una sola Puerta, pero los monstruos del pasado habían sobrevivido y se habían reproducido; sus descendientes siguen vivos y escondidos". "Eso es inesperado..." Miró hacia la ciudad una vez más. Era extraño pensar que este lugar pacífico había sido una vez un lugar en ruinas. "¿Así que sabes cómo los jugadores de la Tierra obtienen recompensas despejando puertas?". "Por supuesto..." "Aquí no es muy diferente. Cazas monstruos en el campo y exploras mazmorras... Pero tenemos algo llamado Quests". "¿Cuestiones? ¿Como las misiones del juego?" "Exacto. Si aceptas peticiones de la gente y las cumples, recibirás EXP y recompensas". "Ya veo... "En realidad, es lo mismo. Sólo tienes que cazar monstruos y superar misiones para subir de nivel". "¿Supongo que las misiones de gente de mayor estatus dan mejores recompensas?". "Precisamente. Por eso todo el mundo intenta entablar relaciones con la aristocracia". Después de eso, empezó a enumerar consejos varios. "Fuwaa..." Gong Ju-Ha terminó su café. Después, parecía un poco nerviosa mientras hablaba en voz baja. "Entonces, Sr. Cabeza de Serpiente... Sobre el favor que le pedí..." Seo Jun-Ho asintió y sacó de su inventario el libro que había firmado. Los ojos de Gong Ju-Ha brillaron cuando lo tomó en sus manos. "¡Ahh! ¡Gracias! ¡¿Incluso dibujó corazones?! ¡Le quiero tanto! Atesoraré esto por el resto de mi vida. En serio, voy a hacer de esto mi herencia familiar". "...me alegro de que te guste tanto". Se había sentido tan avergonzado mientras lo firmaba, pero quedó claro que su vergüenza había valido la pena al ver la reacción de ella. "Oh, cierto." Gong Ju-Ha buscó rápidamente en su inventario, sacando algo que parecía una carta. "Esta es tu carta. Es tu premio por ganar la apuesta". "...Esto no es una tarjeta o algo así, ¿verdad?" "Oye, ¿por quién me tomas?" "Entonces es un cupón o..." "¡Te digo que no lo es!" Su cara se puso roja. El sobre era lujoso, y cuando le dio la vuelta, había un dibujo de fuegos artificiales. "Entonces, ¿qué es esto?" "Una carta de presentación". "...¿Una carta de presentación?" "Sí. Te permitirá cenar con el vizconde Hosen en Maliva". "¿Una comida con el Vizconde?" La carta de repente se sintió pesada en su mano. Si lo que ella decía era cierto, entonces esto era algo que la mayoría de los Jugadores no podían comprar con dinero. "No es algo enorme. Como dije, es sólo una comida con él". Ella sonrió. "Bueno... Si le acabas gustando al vizconde Hosen, puede que recibas una Misión de él". "Así que estás preparando el escenario para mí..." "Tendrás que probarte a ti mismo por tu cuenta. Ni siquiera eres miembro de nuestro Gremio". "Esto es más que suficiente. Es un regalo mucho mejor de lo que esperaba". Antes pensaba que recibiría un objeto raro o algo así. Sabía por la subasta de Las Vegas que sus bolsillos eran profundos, pero no sabía que eran tan profundos. Hay muchos jugadores que nunca tendrán una oportunidad como ésta". Tuvo suerte de recibir una oportunidad tan grande nada más llegar a Frontier. "No tiene fecha de caducidad ni nada, ¿verdad?". "Es una carta, no un cartón de leche. Puedes ir allí cuando quieras". Masticó un trozo de hielo mientras continuaba. "¿Qué vas a hacer ahora? Pienso ir a terminar una búsqueda". "Subiré de nivel. Estoy pensando en ir a un lugar llamado Dustang si tengo tiempo. Conozco a alguien allí". Gong Ju-Ha crujió con fuerza un trozo de hielo por la sorpresa. Le miró fijamente. "¿Dustang? ¿He oído bien?"
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 100

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 99

Estás leyendo el capítulo 99 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.