Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 83 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
- "......"
Huron miró en silencio a Seo Jun-ho antes de envainar su espada.
- "¡Descansen!", gritó.
¡Shing! El tintineo del metal volvió a sonar mientras los caballeros guardaban sus armas.
"... ¿Qué demonios?" Su intención asesina había desaparecido al instante. Horun se dirigió a él de nuevo.
- "Caballero Errante, sube al ring y desenvaina tu espada".
"......"
Los caballeros se separaron como el Mar Rojo, abriéndole paso. Seo Jun-ho bajó lentamente, manteniendo la guardia alta.
- "Cien caballeros pondrán a prueba el honor de tu espada. El combate continuará hasta que un bando baje su espada y admita la derrota".
Horun terminó su explicación y llamó a otro caballero, que subió al escenario.
- "Soy Sir Phil". Pronunció su nombre con calma y levantó la espada. Seo Jun-ho observó cómo se desarrollaba todo y susurró a la Reina Escarcha.
"...Oye, ¿la prueba de caballero es siempre tan intensa desde el principio?"
"No es precisamente un esfuerzo elegante. No se ajusta a mis gustos..." Sonrió. "¿Pero no es este el camino de los caballeros?"
Los caballeros eran personas apasionadas que preferían hablar con su espada. Seo Jun-ho empezó a sentir que el corazón le latía con fuerza y agarró su espada, con el labio curvado hacia arriba.
"...Suena divertido. Así que así es como lo hacen los caballeros". Él no odiaba la forma en que hacían las cosas.
- "¡Ora!" Mientras Phil exclamaba, Seo Jun-ho corrió hacia delante. Cerró la amplia distancia en un abrir y cerrar de ojos y blandió su espada de color negro azabache.
¡Claaang! Phil bloqueó su golpe.
Es fuerte. Era un caballero robusto, como los muros del Castillo de Invierno, pero la defensa no era su único fuerte.
- "¡Hup!" Giró contra él con gran fuerza, y Seo Jun-ho fue empujado ocho pasos hacia atrás. Phil se acercó mucho más rápido de lo que Seo Jun-ho podía retroceder.
Es tan grande como una roca, ¿pero es tan rápido como yo? Sonrió y activó su magia.
"¿Me estás diciendo que hay otros cien tipos tan divertidos como éste?"
Era la Puerta perfecta para terminar su viaje en el primer piso. La Reina Escarcha lo observó emocionada y sonrió.
"Caballeros..." Ella no podía entenderlos.
* * *
La séptima caballero, Rabona, soltó un fuerte suspiro mientras bajaba la espada. Su casco y su armadura presentaban un gran corte irregular; Colmillo de Dragón Negro los había desgarrado.
- "...admito la derrota."
- "¡Rabona ha sido derrotada! ¡El Caballero Errante ha ganado una vez más!"
- "¿Quién derrotará a ese arrogante caballero?"
- "¡Lo desafiaré una vez más!"
- "¡No, lo haré...!"
- "Ya has sido derrotado. ¡Hazte a un lado!"
Cada vez que Seo Jun-ho derrotaba a un caballero, la sala de torneos helada ardía más. Su sentido de la competición se hacía más feroz y se peleaban por ver quién era el siguiente; querían rascarse el picor lo antes posible.
"...Uf." Seo Jun-ho sacó una botella de agua de su inventario y se la tragó. Todos los caballeros a los que se había enfrentado hasta ahora eran fuertes.
Si fueran jugadores, todos serían al menos de nivel 100. No tenían los superpoderes de los jugadores, pero Seo Jun-ho sentía que eran más peligrosos cada vez que cruzaban espadas. Sus cuerpos están entrenados, y tienen apoyos mágicos... Cuando se trata de habilidades básicas con armas, están varios pasos por delante de mí.
La única razón por la que había sido capaz de ganar hasta ahora era por la Guardia de la Oscuridad. Si no lo tuviera, nunca habría sido capaz de cortar a través de sus auras espada.
No sabía que las auras de espada tuvieran formas tan diversas. Seo Jun-ho y todos los demás jugadores sólo podían usar un tipo de aura de espada: una poderosa fuerza mágica que cubría la hoja. Cuando la gente pensaba en un aura de espada, normalmente se imaginaba algo parecido a un fuego salvaje, pero las auras de espada de los caballeros eran completamente diferentes.
¿Cómo puede haber un aura de espada así? La esencia de la técnica era similar, pero sus manifestaciones eran libres y sin restricciones. Un caballero tenía un aura de espada afilada como una espina, mientras que otro había creado una larga como una lanza.
La esencia es similar... pero son más fuertes que las mías. Incluso después de siete duelos, todavía no había encontrado la razón.
Así que se dirigió a la Reina de la Escarcha y le preguntó si había un Sistema de Jugadores en Niflheim.
"¿Qué? ¿Por qué tendríamos algo así?"
"¿Así que no tienes estadísticas ni nada por el estilo?".
"Por supuesto que no".
A diferencia de los jugadores, no podían aumentar sus niveles ni sus estadísticas, lo que significaba que sólo tenían una forma de hacerse más fuertes.
"Entonces eso significa que pasan toda su vida practicando magia y entrenando sus cuerpos... Deben estar extremadamente endurecidos".
"En mi tierra, esa es la norma. Tú eres el de las circunstancias extrañas".
"...Entonces, ¿la diferencia entre nuestras auras de espada se debe a las diferentes formas en que entrenamos?".
La Reina Escarcha asintió. "Contratista, ¿recibiste algún tipo de iluminación cuando usaste un aura de espada?".
"¿Iluminación? ¿Por qué necesitaría eso?" Parecía confuso. Para él y todos los demás jugadores, sólo había las pocas cosas necesarias para hacer una espada ki o espada aura; sólo necesitaban ser buenos en el manejo de la magia y tener una cantidad decente y la comprensión de la misma.
Seo Jun-ho ya había reunido suficiente magia hacía algún tiempo para crear un aura de espada, y su comprensión de la magia provenía de los días en que era Espectro.
"¿Necesito iluminación sobre esgrima cuando uso un aura de espada?"
"Bueno, no es un requisito utilizar la técnica en sí. Pero si quieres ser más eficiente, la respuesta es sí". Se giró y miró a los cien caballeros. "Hay algo que decimos en mi tierra. 'Si hay cien caballeros diferentes, tendrán cien formas de magia'".
"...¿Formas de magia? Ponlo en términos simples".
"¿Ya te has dado cuenta de que todas sus armas son diferentes?".
"Por supuesto. Siempre pensé que los caballeros sólo usaban espadas y escudos... pero supongo que no".
"Eso es porque los caballeros no se definen por el arma que llevan. Lo que los define es el orgullo de sus corazones". Parecía complacida mientras miraba de nuevo a Seo Jun-ho. "Todos encontraron un arma para la que eran aptos y crearon un aura de espada que encaja con su estilo".
"Un arma que les convenga...", murmuró. No sabía qué arma le convenía más. Soy bueno usándolas todas.
Originalmente habría sido imposible, pero el Dominio de las Armas (A) lo hizo posible para él. Seo Jun-ho nunca se había planteado qué arma le haría más fuerte.
La razón por la que uso una espada es porque la he usado durante más tiempo... Simplemente la prefiero porque estoy más acostumbrado a ella. Pensó un momento antes de volver a hablar.
"Puesto que ya tengo un aura de espada, ¿será difícil llegar a ser como ellos?".
"En absoluto". La Reina Escarcha sacudió la cabeza. "Eres como una botella de agua. Estás llena de agua transparente. ¿Qué pasaría si le añadieras algo?".
"...El color cambiaría." Y podría llenarlo con lo que quisiera. Podía convertir el aura de su espada en la forma que quisiera. Él mismo lo había visto con los caballeros. Seo Jun-ho asintió lentamente con la cabeza.
"Hagamos que ese sea mi objetivo para esta Puerta".
"¿Y cuál sería?"
"Haciendo una nueva aura de espada".
* * *
El decimocuarto caballero, Sergio. Seo Jun-ho lo derrotó, pero ya no tenía fuerzas para mantenerse en pie.
¿Por qué parece que los caballeros son cada vez más fuertes...
Mientras yacía en el suelo del ring, jadeando, Horun se acercó a él.
- "Caballero Errante. ¿Reconocerás tu derrota y te harás a un lado?"
"......" Seo Jun-ho lo miró. Aunque los caballeros eran amables y educados, seguían dentro de una Puerta. ¿Me matarán si reconozco mi derrota?
Se rió de la idea. Era inútil pensar así. Admitiera la derrota o no, si venían todos a la vez... Lucharía por su vida.
Seo Jun-ho asintió. "Si se me permite descansar, quiero hacerlo. Estoy cansada".
- "...Entonces retrocede por hoy."
Cuando Horun levantó la mano, la puerta por la que había entrado Seo Jun-ho volvió a abrirse.
- "Caballero Errante, los caballeros del Castillo de Invierno siempre estarán esperando aquí".
"...estoy conmovido." Realmente lo estaba. Nunca pensó que recibiría tanta gracia dentro de una Puerta. Al salir, la puerta se cerró tras él.
"Sigo vivo...", murmuró mientras se miraba las manos. Su energía estaba completamente agotada. Lo único que quería era tumbarse y descansar.
Sería otra historia si estuviera luchando por mi vida... Pero eran simples sparrings. Le preocupaba que los caballeros se volvieran contra él si mataba a uno de ellos, así que había luchado con la menor intención de matar posible. Es más difícil abrumarlos que simplemente matarlos. Sobre todo porque todos los caballeros eran de su nivel.
"Ya que es un castillo, debe haber un dormitorio en alguna parte, ¿no?"
"¿Y si todas las habitaciones están vacías, como antes?".
"Entonces no hay ayuda. Haremos un fuego o algo".
Buscó en decenas de dormitorios, pero en ninguno había muebles.
"Si van a manifestar todo esto, que lo hagan bien. Todo esto es una pérdida de espacio".
"Sólo di que estás enfadado porque no hay cama".
Seo Jun-ho se quejó mientras encendía el fuego de la chimenea. En cuanto se metió en el saco de dormir de su inventario, el cansancio lo abrumó.
"Comamos cuando me levante. Estoy muy cansada".
"Contratista".
Justo cuando estaba a punto de dormirse, la Reina Escarcha le tiró del pelo.
"¿Dónde dormiré?"
"Eres un espíritu. Ya no requieres necesidades humanas, ¿recuerdas?"
"Incluso cuando era humano, dormir era un pasatiempo que disfrutaba".
"...El papel higiénico está bien, ¿verdad?" Molesto, sacó un rollo de papel higiénico y se lo lanzó. Ella sacó hábilmente el pañuelo y lo enrolló junto a la chimenea.
Se quedó mirando el alto techo y soltó una leve carcajada. "Me siento feliz. Este no es el castillo en el que vivía, pero siento que he vuelto a casa".
"Qué bien", murmuró Seo Jun-ho, con los ojos cerrados. La Reina de la Escarcha lo miró para comprobar que estaba dormido. Se sacó el pañuelo y suspiró mientras se incorporaba.
"Haa, duerme tan plácidamente incluso dentro de una Puerta... Es todo un Contratista bien cuidado".
Vigiló toda la noche en el frío del Castillo de Invierno.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 84
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 83
Estás leyendo el capítulo 83 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.