arrow_back

Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 82 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Seo Jun-ho pensó que había oído mal. "¿Niflheim? ¿El reino sigue funcionando incluso sin su reina?" "Imposible..." "¿Cómo explicas el castillo, entonces?" Ella no contestó, mirando al castillo con incredulidad. "¿Puedes decir algo en vez de mirar así?" "¡Yo tampoco lo sé! No lo sé, ¡así que no puedo responder!". Se cruzó de brazos, como si no quisiera hablar. "Bien. Di que no sabes por qué está esto aquí. Pero sabes otras cosas, ¿no?" "...¿Otras cosas?" "Como quién es el señor del castillo, cuánta gente hay, secretos del castillo, lo que sea". "¿Ja? ¿Me estás ordenando que te cuente nuestros secretos nacionales?" "No lo digas así. Nuestros destinos están unidos, ¿no? Lleguemos hasta el final". "¡Asqueroso!" La Reina Escarcha voló lejos de él, manteniéndose a distancia. No volvió hasta que le hizo prometer que no diría cosas tan cursis. Parecía estar pensando algo antes de volver a hablar. "...27,000." "¿Qué?" "Que yo recuerde, la población del Castillo de Invierno es de 27.000 habitantes". "¡¿Qué?! ¿Tanto?" "¿Por qué te sorprende tanto? Creo que es bastante obvio que un castillo de ese tamaño tenga tanta gente". "Quiero decir, no te equivocas, pero..." La expresión de Seo Jun-ho cambió al contemplar el gigantesco Castillo de Invierno. Nunca había estado en una Puerta donde los enemigos fueran más de diez mil. "Es una locura. Cómo se supone que voy a derrotar a tantos enemigos yo solo..." "Contratista, escucha hasta el final. ¿Recuerdas la Puerta que creé?", preguntó. "¿El Nido de la Reina? No lo olvidaré el resto de mi vida". Había sido la Puerta más difícil que había conquistado. "Originalmente tenía la intención de traer a todos los caballeros bajo mi mando." Pero no lo había logrado. "...¿Todos tus caballeros? Entonces, ¿con los que luchamos no eran todas tus fuerzas?" "No eran más que una pequeña fracción. Considerando lo que ocurrió en el pasado, me pregunto si este lugar tiene circunstancias similares." "Entonces, ¿el Castillo de Invierno podría tener menos fuerzas de las que esperamos?" "Sí. Mira, las puertas ya están abiertas". Las puertas de los castillos eran esenciales para proteger a la gente de dentro. Si hubiera tanta gente como ella decía, no la habrían dejado abierta. "...¿Así que sólo estarán el señor y sus guardias?" "Es imposible saberlo. Lord Kis puede ser el único dentro". "¿Lord Kis? ¿Quién es?" "Kis Bremen. Un leal caballero mío, y el señor del Castillo de Invierno". "¿Cuáles son sus habilidades?" "Espadachín". La gente lo llamaba la Espada del Imperio. Es el caballero más destacado que he conocido". "Wow... ¿Es tan fuerte?" Seo Jun-ho estaba sorprendida. Nunca antes había elogiado tanto a alguien. "¿Cómo me comparo con él?" "Hm..." La Reina Escarcha lo miró de arriba abajo, lo que le hizo sentirse incómodo. Luego levantó un dedo. "¿A qué viene eso? No estarás diciendo que sólo puedo durar una hora, ¿verdad?". Sacudió la cabeza. "...¿Qué, diez minutos, entonces? ¿Un minuto?" Volvió a sacudir la cabeza. "Será capaz de destrozarte con un solo dedo. Mi caballero es poderoso". "...Oye, eso significa que es más fuerte que tú." "¿Cuántas veces debo decírtelo? Estaba en un estado extremadamente debilitado". "Sí, sí. Supongo que no necesito preocuparme mucho, entonces. Kis se debilitará también, ¿verdad?" "......" La Reina Escarcha asintió lentamente. No podía negarlo. "Sólo podemos esperar que tengas razón". "Vamos, entonces." Seo Jun-ho empezó a caminar por la nieve hasta las rodillas hacia las puertas abiertas. * * * Lo primero que vieron al entrar en el castillo fueron los aposentos de los caballeros. "Los caballeros suelen residir cerca de los muros del castillo". "Así que eso significa que los civiles viven en el interior." No bajó la guardia, pero no había nadie a su alrededor. Mientras caminaban durante un largo rato, grandes fincas y edificios llenaban su vista. Recordaban a la arquitectura medieval francesa e inglesa. Pero no había ni una sola persona a la vista. Miraran a donde miraran, solo se encontraban con un viento frío. "...Parece una tumba", murmuró la Reina Escarcha. El pueblo, no, el Castillo de Invierno estaba completamente desolado. "Es diferente de lo que recuerdas, ¿verdad?" "Por supuesto. Aunque sólo he venido aquí dos veces..." Sonrió amargamente mientras miraba a su alrededor. "Los niños solían jugar alrededor de esa fuente helada. Las esposas se sentaban junto a ellos y observaban a sus hijos con satisfacción. "Aquel restaurante estaba siempre lleno de gente, de día y de noche. El chef era tan hábil que hasta yo lo he probado. Tenía mucho talento. "¡Allá! Vayamos allí. La gran plaza era un teatro. Los juglares errantes acudían aquí como si fuera la ciudad del norte y contaban historias todo el día y toda la noche". Seo Jun-ho miró a la Reina de la Escarcha. Parecía emocionada mientras explicaba cada área. Es la primera vez que la veo así. Es como una niña. Ahora que lo pienso, ¿qué edad tenía? En cuanto se le ocurrió la pregunta, se detuvo de repente y se llevó la mano al costado. "...Bueno, ahora no son más que recuerdos". Pareció volver a la realidad mientras miraba alrededor de la ciudad muerta. "¿Estás bien?" En cuanto expresó su preocupación, su voz se animó como si nunca hubiera estado triste. "Contratista, te preocupas demasiado. Soy la reina del frío que lo gobierna todo. ¿Crees que me pondría huraña por unos viejos recuerdos?". "Sí. Eso es exactamente lo que parece". "¡No lo es!" Pinchó las mejillas de Seo Jun-ho. "¿Deberíamos entrar en ese restaurante? Podríamos encontrar información sobre el castillo". "¿Oh? Es una buena propuesta." Como haría cualquier buen jugador, Seo Jun-ho se dispuso a recabar información primero. Pero cuando entraron en el restaurante, se les cayó la cara de vergüenza. "...¿Qué es esto?" Era como un juego inacabado; desde fuera parecía un edificio pintoresco, pero dentro no había nada. Cuando comprobaron los demás edificios, todos estaban igual. "Caray, no encontramos nada". "Parece que será difícil encontrar información". Esperaba que se sintiera decepcionada, pero en realidad sonreía cuando se volvió hacia él. "Aún así, gracias. Después de que pasaste por todo eso por mí, me siento un poco mejor". "Bueno, todo es útil para despejar la Puerta. ¿Puedo pedirte algo a cambio?" "Pregúntame lo que quieras". "Me lo he estado preguntando desde antes; ¿cuántos años tienes?" Ella le respondió con un puñetazo en la cara. * * * Seo Jun-ho observó el interior del Castillo de Invierno. Los techos eran altos y había estatuas de caballeros alineadas en el gran vestíbulo. Una alfombra roja se extendía desde la entrada hasta el final. "Parece una sala del trono. ¿No se supone que el rojo es el color de un rey?" "Difiere con cada país. En nuestra tierra, el blanco es el color de un monarca". Seo Jun-ho pisó la alfombra roja. Había una fina capa de hielo encima. "Esto se llama el Camino del Caballero". "¿Camino del Caballero?" Hizo una pausa. "¿Qué significa eso?" "El Castillo de Invierno estaba dirigido por el caballero más fuerte del imperio, Kis. Era una especie de santuario para los caballeros. Los que soñaban con convertirse en caballeros -hombres o mujeres- soñaban con venir a este lugar. Creían que si caminabas hasta el final de este camino, te convertirías en un gran caballero". "Eso es estúpido. No es como si cualquiera pudiera entrar aquí de todos modos". "Pero no era un simple rumor". Miró a la puerta del fondo mientras hablaba. "Aquellos que se convertían en caballeros entraban en el Castillo de Invierno para una prueba". "¿Qué tipo de prueba?" "Dicen que es una prueba de caballería. La gran puerta del fondo da a una gran sala de torneos donde esperan otros cien caballeros. Se probaron a sí mismos batiéndose en duelo con todos ellos". "¿Por qué me lo dices ahora?" Se dio cuenta de que así progresaría la Puerta. "¡No te enfades! ¿No es suficiente que te lo dijera antes de que entraras?" "...Cállate." Seo Jun-ho no tenía nada que decir. Se acercó a la gran puerta y la miró largamente. "Cien caballeros... Deberían ser nerfeados también, ¿verdad?" "No lo sé. Sin embargo, la regla dicta que los duelos se hagan de uno en uno. Nadie puede perturbar la batalla sagrada". "Uno por uno..." No había Puerta que no pudiera conquistar; ese había sido el lema de Seo Jun-ho cuando era Espectro. "No hay nada que pueda hacer antes de entrar, supongo. Sólo necesito derrotar a cien caballeros, ¿verdad?" "Los caballeros del Castillo de Invierno y su capitán. Después de derrotarlos a todos, quedará una persona". "Vale, contando a Sir Kissyface, son ciento uno." Era la primera vez que desafiaba a una Puerta con este tipo de formato, pero se sintió un poco más tranquilo después de aprender las reglas. No dudó al abrir la puerta. Crujido. Las pesadas puertas se abrieron lentamente. Es grande. Aunque la puerta estaba dentro del castillo, se abría al exterior. El viento frío aullaba en la gran sala, donde un centenar de caballeros se erguían como estatuas. Armas congeladas y cadáveres los rodeaban en montones. Seo Jun-ho notó el hielo que los cubría. "¿Están vivos?" "No lo sé. No percibo ninguna fuerza vital en ellos". En ese momento, se oyó un fuerte ruido al cerrarse la puerta tras él. Los caballeros empezaron a moverse dignamente, quitándose el hielo de los hombros. Sus ojos brillaban azules bajo los cascos. ¡Shing! ¡Clang! Cuando desenvainaron sus armas, el sonido de metal contra metal llenó la sala. Seo Jun-ho sintió el peligro de su afilada sed de sangre. "...¿Pero por qué no están atacando?" Seo Jun-ho murmuró mientras los miraba. Él también había desenvainado el Colmillo del Dragón Negro. Como respuesta, un caballero completamente armado habló desde el escenario. - "Sir Horun Simus le ordena. Forastero, expón tus asuntos en este lugar". "He venido a..." Iba a decir que estaba aquí para matar a Kis Bremen, pero la Reina Escarcha gritó: "¡Contratista! ¡Prueba de caballero! Di que has venido aquí para probar tu condición de caballero". "...¿Qué?", preguntó confundido. Le tiró del cuello. "No tienes nada que perder. Haz lo que te digo". - "Se lo preguntaré una vez más. Dígame a qué se dedica. Si no contesta, le tomaré por un intruso". La cara de Seo Jun-ho era de duda, pero respondió de todos modos. "...Vine aquí para probar mi título de caballero." Como ella había dicho, no tenía nada que perder.
El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Continúa leyendo

El Regreso del Jugador Helado (Novela)

Capítulo 83

Siguiente Capítulo ›

El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 82

Estás leyendo el capítulo 82 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.