Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 79 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
[El legendario héroe Espectro hace gala de su poderoso carisma: "He vuelto"].
[Demonios temblando de miedo. Espectro declara la guerra a los criminales.]
[El rey ha vuelto después de 25 años, pero ¿cómo son sus habilidades? Un análisis detallado de Espectro].
[Cinco minutos de silencio. Como dijo Espectro, gremios, asociaciones y jugadores deben reflexionar].
[Seo Jun-ho, el novato que recibió grandes elogios de Espectro.]
"Hm." Seo Jun-ho estaba tumbado en su cama, rascándose el estómago mientras leía las noticias. Estaba mirando todos los comentarios.
- ¿Puede Espectro realmente hacerlo? Hay toneladas de demonios por encima del nivel 100.
┖ ¿Qué le preocupa? Puede fregarlos en su tiempo libre.
┖ ¿Tiempo libre? lmaoooo todo lo que veo es un boomer tratando de hacerse el duro
- No sé nada más, pero me sorprendió lo perfecta que era su aura de espada.
┖ tan cierto. Me pregunto cómo se conservaron sus circuitos mágicos; al fin y al cabo, un espectro es un espectro.
┖ ¿De verdad? ¿No son todas las auras de espada iguales?
┖ Por eso no eres un clasificador.
- Espectro era increíble y todo eso, pero eso es cosa del pasado. ¿No hay muchos niños que no lo conocen hoy en día?
┖ No. Enseñan sobre los Cinco Héroes en la escuela primaria.
┖ tengo 10 años y todos mis compañeros conocen a Espectro
"Pfft."
Los comentarios en línea no reflejaban totalmente la opinión pública, pero se hizo una idea de lo que pensaba la mayoría.
Se alegran de que haya vuelto, pero creen que he ido demasiado lejos.
La gente se alborotó con sus anuncios, pero una vez que se calmó su excitación, empezaron a preocuparse de que los demonios empezaran a hacerles daño en represalia.
"No se callarían si no lo dijera". Mientras cerraba la ventana, la Reina Escarcha se le acercó sigilosamente.
"¡Contratista! ¡Contratista!"
"...Ah, caramba."
Refunfuñó al entrar en el salón, donde ella estaba abrazada a un mando a distancia.
"He terminado la temporada 1. Enciende la temporada 2".
"......"
Fue culpa suya por introducirla ayer en los dramas. Se había quedado despierta toda la noche.
Seo Jun-ho suspiró mientras hablaba. "Oye, te enseñaré a usar el mando, así que hazlo tú mismo. Deja de despertarme para cambiarlo".
"Yo no sé esas cosas". Giró la cabeza tímidamente y le tendió el mando a distancia. "Y prepara un poco de té. Tengo la garganta seca".
"¿Soy tu sirviente?"
"¡Contratista, por favor!"
Lo único que aprendió viendo dramas fue a hacerse la inocente.
Seo Jun-ho encendió la segunda temporada y se dirigió a la cocina. Sirvió refresco en una taza grande. "Toma, esto es té que beben los humanos modernos".
"Hmph, no tiene un aroma refrescante". Sorbió su pajita sin darse cuenta, y Seo Jun-ho esperó.
"¡Eek!" Se levantó del sofá y señaló la taza. "¡C-Contratista! La bebida me ha atacado!"
Seo Jun-ho se echó a reír a carcajadas. "¡No te rías! Es la verdad. Todavía me escuece la boca".
Cogió el vaso y engulló el refresco. "Esto se llama bebida carbonatada".
"...¿Carbón?"
"Aigo, quería servirme esto. Te haré una taza nueva".
"......!"
La Reina Escarcha se dio cuenta por fin de que la habían engañado y dio un pisotón en el sofá. Todavía estaba enfadada cuando le trajo su té de flores favorito. "No olvidaré esta humillación..."
"¿No quieres ver la tercera temporada?"
"...Hm. El perdón es una virtud de un monarca. Olvidaré esta transgresión". Se dio la vuelta avergonzada y se centró en su drama.
Reina Escarcha. Ya no puedes darme órdenes. Las armas que podía usar contra ella aumentaban cada día. Sintiéndose victorioso, Seo Jun-ho salió de la casa.
"Vamos a calentar un poco."
Corrían rumores por la Asociación que decían que era adicto al entrenamiento, pero aun así se dirigió a la sala.
Gracias a los demonios del Paraíso, he alcanzado el nivel 29, y mi estadística de Magia también ha aumentado bastante... Pensó que podría volver a utilizar sus antiguas técnicas. Planeaba probarlas hoy. Pero al entrar en el ascensor, su Vita sonó.
"¿Hm?" Era un mensaje de Deok-gu.
- Eh, Jun-ho, hay gente que quiere reclutarte.
- ¿No puedes devolverlos?
- Son peces gordos de las Seis Grandes. Si los rechazas de plano, las cosas se pondrán ruidosas.
Los 6 Grandes... Entendió por qué Deok-gu se había tomado la molestia de enviar un mensaje de texto esta vez. Si eran invitados de los 6 Grandes, no podía rechazarlos como solía hacer. Y dijo que eran peces gordos. Eso significaba que no era sólo una persona.
Seo Jun-ho recordó las caras que había visto en la rueda de prensa. Gong Juha estaba allí. Había otros cinco sentados a su lado: los jefes de equipo de cada uno de los 6 Grandes Gremios. Seo Jun-ho intuyó que también habían venido a verle ayer.
Ah, así que así es como llegaron tan rápido... Le había dicho a Deok-gu que anunciara la rueda de prensa sólo unas horas antes de que empezara. Por muy rápido que se movieran los 6 Grandes, no podrían enviar a alguien de la 2ª planta en ese tiempo; tardarían al menos un día. Por eso le había sorprendido verlos en la rueda de prensa.
Después de ver el texto, estaba aún más seguro de ello.
Su objetivo nunca fue ver a Espectro.
Era para ver a Seo Jun-ho. No había duda de que habían venido a reclutarlo después de que su cotización se disparara.
- Es una situación incómoda.
- ¿No puedes rechazarlos a todos? ¿Qué van a hacer si sólo digo que me gusta la Asociación?
- Algunos son de los que rompen algo si no pueden tenerlo.
- Ah.
Asintió con la cabeza. Ese tipo de gente siempre había existido. Pensó un segundo y envió una respuesta.
- Tengo una buena idea, así que déjamelo a mí. Consigue una sala de reuniones vacía y llévalos allí.
- ¿Qué? ¿Vas a reunirte con todos a la vez? ¿Qué demonios estás haciendo?
- Haciendo lo que mejor se me da.
Seo Jun-ho pulsó "Enviar" y se dio la vuelta, con una sonrisa en la cara.
* * *
"......"
"......"
El silencio era aún más pesado que el día anterior. Kiora tenía una sonrisa venenosa en la cara.
"Qué raro. Solicité una reunión privada con Seo Jun-ho... ¿Por qué estáis aquí?" Dijo, escaneando a los demás. "Bueno, no creo que tenga nada de que preocuparme."
"¿Por qué estás tan seguro?" Gong Juha interrumpió. "No hay un solo miembro de Hallem que haya recibido un título nobiliario en el 2º piso".
"No nos importan los títulos ni el territorio. Por eso tenemos más miembros, conexiones e información".
"No me lo creo". Heo Junsu, el tercer jefe de equipo de Luna Silenciosa, habló mientras se ajustaba las gafas. "Tenemos un Conde y dos Barones. ¿De verdad crees que un simple gremio de mercenarios puede derrotarnos en términos de conexiones e información? No lo creo".
"...¿Qué acabas de decir? ¿'Un mero gremio de mercenarios'?". Kiora se levantó de su asiento, cargando su magia. Heo Junsu hizo lo mismo. La energía que chocaba entre ellos estaba a punto de explotar.
Clack.
"Aigo~ Siento haberte hecho esperar". Seo Jun-ho se rió al entrar en la habitación. Se sentó a la cabecera de la mesa. "Vaya, ¿por qué estáis los dos de pie? Sentaos".
"......"
No podían crear una mala imagen delante de la persona que intentaban reclutar. Kiora y Heo Junsu cortaron su magia y se sentaron. Seo Jun-ho miró a las seis personas y colocó una grabadora de voz sobre la mesa.
"En primer lugar, quiero dejar constancia del contenido de la reunión de hoy. ¿Alguien está en contra?"
"......"
Intercambiaron miradas. A los ranqueles no les gustaba que los grabaran, y ninguno de ellos lo habría permitido si se hubiera tratado de una reunión privada. Sin embargo, ninguno de ellos quería ser el primero en hablar. Si les hubieran dado más tiempo, se habrían negado colectivamente.
"Ah, gracias por darme permiso".
El silencio significaba conformidad. Seo Jun-ho no perdió su oportunidad. Estaba jugando a un juego peligroso, pero encendió la grabadora de voz y empezó a hablar.
"Ahora, entonces... ¿Por qué los honorables líderes del equipo han venido a buscarme?"
Kiora fue la primera en hablar. Sonrió seductoramente mientras hablaba.
"Por supuesto, es para reclutar al hombre que batió el récord en la Cueva de las Pruebas".
"...¿Alguien más?"
"Todos estamos aquí por la misma razón".
Los jefes de equipo asintieron. Seo Jun-ho parecía avergonzado.
"Um, lo siento, pero no puedo hacer eso. Tengo mis propias circunstancias..."
"Lo sé. Es por la tarifa del contrato, ¿verdad? El Gremio Hallem está dispuesto a pagarlo".
"Deja de hacerte el grande. Todos aquí planean hacer eso". Heo Junsu resopló. Kiora sonrió con fuerza.
"Sigues insultándome... te reto a que sigas".
"¿Crees que no lo haré?"
El aire de la habitación volvió a agriarse, pero Seo Jun-ho golpeó la mesa.
"Discúlpenme. Si ustedes dos van a pelear, por favor peleen afuera."
"......?"
Los otros jefes de equipo contuvieron la risa, pero Kiora y Heo Junsu entrecerraron los ojos. Aunque intentaran reclutarle, eran altos cargos y jefes de equipo de los Seis Grandes. Seo Jun-ho era un simple novato, y su arrogancia hería su orgullo.
"Haa, esta es la razón por la que no quería negociar con un novato. Se creen todo eso".
"...Deberías mostrarme respeto, como yo lo he hecho."
Seo Jun-ho sonrió divertido. "¿Respeto? ¿La gente considera respetuosas las peleas de perros?"
"...¿Peleas de perros? Ja. ¿Me estás diciendo eso a mí?"
"Sr. Seo Jun-ho. No siga cruzando la línea."
Kiora y Heo Junsu parecían dispuestos a luchar contra él, y toda la sala estaba tensa. Gong Juha no dejaba de inquietarse y de hacerle señas para que parara. Pero Seo Jun-ho no evitó su mirada y señaló firmemente hacia la puerta.
(TN: En Corea, se considera de mala educación establecer contacto visual con alguien que ocupa una posición superior a la tuya).
"Sí. Si no te gusta, por favor, vete. No quiero dar esta oportunidad a gente maleducada".
"...¿Oportunidad?" El rostro de Kiora se ensombreció. Ellos eran los que le estaban dando la oportunidad de unirse a los Seis Grandes. Era la mayor oportunidad que un jugador del primer piso podía tener. "Creo que estás malinterpretando algo. El que está dando la oportunidad no eres tú..."
Thunk. Seo Jun-ho colocó en silencio una espada envainada sobre la mesa. La miraron, preguntándose qué era. Pero cuando se dieron cuenta, los ojos de los líderes del equipo se abrieron de par en par.
"Espera. Esa espada..."
"¿Es la Espada Decapitadora de Demonios?"
Era la espada que Espectro había traído a la Puerta en la Antártida. Kwon Noya había pasado un mes martillándola, y era una de sus armas más famosas.
"Todos ustedes participaron en la conferencia de prensa, así que deben saber lo que está pasando... Espectro-nim declaró la guerra a los demonios. Está reuniendo fuerzas para que se le unan cuando suba al 2do piso una vez que se recupere completamente. Me ha designado como explorador para encontrar a esas personas".
"......!"
Se les saltaban los ojos. Luchar con Espectro era el mayor honor que uno podía recibir. No sólo eso, sus objetivos eran demonios, una representación universal del mal. Lucharían "por el bien de la justicia". Los jefes de equipo hicieron rápidamente los cálculos en sus cabezas.
Tuve la sensación de que Espectro tenía en alta estima a Seo Jun-ho.
Ya veo... Tienen una relación lo suficientemente estrecha como para que Espectro se sintiera cómodo nombrándole ojeador.
Cuando Espectro derrote a los demonios, ¿quizá mencione que nuestro gremio le ayudó?
El efecto será incomparable. La cantidad de exposición ni siquiera se comparará con las promociones y gastamos cantidades astronómicas en.
En los tiempos que corren, Espectro era el mejor billete garantizado al éxito. Los seis jefes de equipo sabían que no podían perder la oportunidad. Kiora y Heo Junsu se sentaron inmediatamente.
"Ahaha, siento haberte mostrado algo indecoroso".
"Mis disculpas. Esto no volverá a ocurrir".
Temblaban en sus asientos. Si habían perdido la oportunidad de trabajar con Espectro por el calor del momento, no volverían a oír hablar de ello en sus gremios. Tragaron saliva.
Pero no eran sólo ellos dos. Los seis jefes de equipo estaban nerviosos. Ya no eran ellos los que controlaban el tablero.
"Ahora, entonces..." Seo Jun-ho se dio aires mientras hablaba. "Les diré los cuatro términos de Espectro-nim."
Esto era lo que mejor se le daba: las zancadillas.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 80
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 79
Estás leyendo el capítulo 79 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.