Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 78 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los obturadores de las cámaras chasqueaban por toda la sala de conferencias. Pero, teniendo en cuenta la cantidad de gente que había, el sonido era relativamente silencioso.
"......"
La gente estaba demasiado ocupada viendo a Espectro con sus propios ojos; algunos incluso se emocionaron hasta las lágrimas. Era una leyenda viva, un mito, un héroe.
...Se ve exactamente igual que en el pasado.
Así que ha vuelto de verdad.
¿Se ha recuperado totalmente después de unos meses?
Oí que mató a docenas de demonios en Roma, y parece que era cierto.
Cada paso que daba destilaba confianza, y su poderoso carisma bastaba para llenar la sala. Su sola presencia bastaba para captar por completo la atención de los miles de espectadores.
"Ahora comenzaremos la rueda de prensa". Shim Deok-gu tomó asiento junto a Espectro y habló por el micrófono. Incluso en el pasado, había actuado como apoderado en las ruedas de prensa.
Solía ser sólo un empleado de bajo rango en la Asociación...
¿Pero sigue actuando como apoderado aunque sea el Presidente?
He oído que son amigos desde que eran más jóvenes, pero deben ser más cercanos de lo que pensaba.
Cabría esperar que sintiera cierto nivel de envidia o incomodidad debido a su propia posición, pero Deok-gu no lo sintió así en absoluto.
"Tomaremos algunas preguntas".
"¿Sólo unos pocos? ¿No es injusto?"
"Hay tanta gente..."
Hubo quejas en toda la sala, pero en última instancia, Shim Deok-gu y Espectro eran los que mandaban. Incluso mientras se quejaban, empezaron a levantar la mano. Shim Deok-gu eligió a la primera persona que vio.
"Hola. Soy Lee Shinwoo, el editor en jefe de la revista Players. Siempre te he admirado, y es un honor..."
"Su pregunta, por favor." Deok-gu interrumpió. El redactor se movió rápidamente, temeroso de perder la oportunidad.
"Mucha gente siente curiosidad por la salud de Espectro-nim. Estaría en lo cierto al suponer que se ha recuperado hasta cierto punto, viendo cómo ha aparecido en público?".
El editor quería que Espectro contestara, pero fue Shim Deok-gu quien lo hizo. "Aún no me he recuperado del todo, pero estoy lo suficientemente bien como para empezar a calentar de nuevo".
Los periodistas empezaron a murmurar entre ellos.
"Uno de los demonios de los que Espectro se ocupó hace unas horas era Torres Milo".
"...¿Qué? ¿Torres Milo? ¿Es la misma persona en la que estoy pensando?"
"Sí, el que solía ser jugador. Su último nivel registrado fue 75".
"Espera, ¿así que Espectro se cargó a un jugador de nivel 75 junto con docenas de otros?".
"Y dice que eso es sólo 'calentar'..."
Todos los presentes sabían lo asombroso que era Espectro, pero ninguno lo había visto en acción con sus propios ojos. Sólo conocían su poder por los registros y grabaciones del pasado.
"Siguiente pregunta".
"...Espectro-nim había estado en estado de congelación durante 25 años. Debido a esto, muchas teorías de conspiración han estado circulando. ¿Puedes probar que eres realmente Espectro?"
"Wow."
"Están locos".
Aunque otros criticaron la pregunta, sentían curiosidad por saber cómo respondería Espectro. Era cierto que las teorías conspirativas sobre su regreso se habían hecho populares.
"Ah, no estoy seguro de qué tipo de pruebas serán suficientes... ¿Puedes hacerlo?"
Cuando Deok-gu se volvió hacia él, Espectro desenvainó su espada, haciendo que el reportero se estremeciera. Era una simple espada estándar de la Asociación, y la encendió con magia negra como el azabache. La mirada de los jugadores cambió.
Es un aura de espada. Una perfecta, por cierto.
¿Me estás diciendo que esa es la magia de una persona que no se ha recuperado del todo? Como mucho, debería estar alrededor del nivel 80...
¿Los libros son incorrectos? Eso es... Eso podría tener una oportunidad contra Kim Woo-joong.
¡Joder! Su tasa de pérdida de magia parece menor que la mía. ¿Cómo eran sus circuitos hace 25 años?
El aura de la espada parecía capaz de matar sin vacilar; fuerte como el fuego pero tranquila como un lago. La energía negra azabache fluía lenta y consistentemente, lo que significaba que su magia estaba perfecta y completamente bajo su control.
El público pensó que sus habilidades estaban más oxidadas que hace 25 años. ¿Cómo habría sido su aura de espada entonces?
Los líderes de los 6 Grandes tragaron saliva. Era, sin duda, el verdadero Espectro.
"...Gracias por su respuesta". El periodista hizo una profunda reverencia y volvió a sentarse.
Espectro envainó su espada con indiferencia y la conferencia continuó.
"Dado que Espectro-nim ha despertado del hielo, ¿significa eso que los otros cuatro podrían ser capaces de despertar también?"
"...Nadie lo sabe. Ni siquiera sé cómo me liberé del hielo". Shim Deok-gu dio la respuesta que Seo Jun-ho le había dicho que diera. Los demonios podrían intentar algo si se supiera que él podía salvar a sus amigos.
Hicieron algunas preguntas más. Deok-gu respondió a las que esperaban, y la mayoría de las cuestiones quedaron resueltas con ellas.
"Ahora recibiremos las preguntas de los jugadores", anunció Shim Deok-gu. Las manos de los jugadores se alzaron. La primera elegida fue Kiora, del Gremio Hallem.
"Es un honor conocerle. Mi pregunta es algo de interés personal... ¿Sabía que hace un tiempo se batió el récord de la Cueva de las Pruebas?".
Shim Deok-gu se giró hacia Seo Jun-ho y le susurró al oído: "Era un jugador llamado Seo Jun-ho".
"¿Crees que no lo sé?"
Deok-gu asintió. "Soy consciente."
"Esta es mi pregunta. ¿Puede decirnos sus pensamientos sobre el asunto y su opinión sobre Seo Jun-ho?"
"Um, no tengo mucho que decir al respecto..." Shim Deok-gu miró a Seo Jun-ho. No podía ver su expresión debido a la máscara, pero le tendió la mano con calma. Estaba pidiendo el micro.
¡Por fin...!
Es la primera vez que oímos la voz de Espectro en 25 años.
¿Dónde está el botón de volumen?
Los reporteros ajustaron rápidamente el ecualizador de sus micrófonos para obtener una grabación clara.
"...En primer lugar."
Su relajante voz resonó por los altavoces. El público sólo había oído su voz en viejas grabaciones fragmentadas, y quedó impresionado.
Así es como suena la voz de Espectro.
Tiene una bonita voz. Podría ser actor de doblaje.
Apuesto a que también es guapo.
Seo Jun-ho hizo una pausa y el público asintió en señal de comprensión.
Sus sentimientos deben ser complicados.
Probablemente esté frustrado. Acaba de despertar tras 25 años de letargo, pero acaban de batir su récord...
Pero Seo Jun-ho estaba pensando en otra cosa. Mm, cómo retratarme.
No sería bueno menospreciarse, pero demasiados elogios llamarían la atención de los desalmados. Decidió no complicarse la vida.
"Me encontré con él hace unos días en la Asociación".
"Oohh..."
"El mejor jugador del pasado y el mejor jugador del presente..."
"¿Qué va a decir?"
"El Sr. Cabeza de Serpiente nunca me lo mencionó... Ah, claro, no intercambiamos contactos".
Kiora le presionó: "¿Qué te ha parecido?".
"Me hizo pensar en una postura agachada".
"......!"
"Como pensaba, él piensa igual". Los jugadores asintieron. Se refería a la salida en cuclillas que hacían los atletas de pista antes de empezar una carrera.
Así que es el comienzo de una carrera...
Teniendo en cuenta el potencial de Seo Jun-ho, va a crecer exponencialmente si alguna vez pone sus manos en un libro de habilidades.
Los periodistas observaron atentamente.
Está halagando a su hubae tan a la ligera a pesar de haber batido su récord...
Espectro es realmente tan digno como dicen.
Si yo fuera él, no podría alabarlo tan fácilmente.
"Soy Benjamín de Laberinto. ¿Hay algún gremio al que te interese unirte?"
"No. Sin embargo, mantendré una estrecha relación con la Asociación de aquí en adelante".
"Gracias.
Los periodistas del fondo estaban alborotados, pero los 6 Grandes asintieron con frialdad. Si no se unía a su propio gremio, bastaba con que no se uniera a ningún otro.
"Soy Gong Juha del Gremio Dokkaebi. Jeje, soy un gran fan..."
"...Ya veo", dijo Seo Jun-ho a regañadientes. Lo sabía demasiado bien. Cada vez que se encontraban, ella intentaba sermonearle con sus propias palabras.
"Me ha interesado mucho el incidente de Roma. Mucha gente esperaba que te retiraras... Jeje, me preguntaba si esto significaba que volvías al campo. Eso es lo que quería preguntar".
Era la pregunta que estaba esperando.
"Quería jubilarme", dijo en voz baja. La gente escuchó atentamente, oyendo el cambio de tono. Seo Jun-ho miró a Deok-gu mientras hablaba. "Cuando desperté, mi amigo me dijo algo. Me dijo que el sacrificio que hicimos mis camaradas y yo hizo del mundo un lugar pacífico. Me dijo que era mucho mejor que antes".
El público asiente con la cabeza. Las tasas de mortalidad de cada país alcanzaban mínimos históricos y la economía estaba en auge.
"Pero después de presenciar la tragedia del Paraíso, ya no creo que pueda retirarme". Se levantó de su asiento. "En 24 años, cerca de seis mil niños fueron secuestrados por demonios. La mayoría de ellos murieron".
"......!"
"¿Tantos...?"
"¿Así que nadie lo sabía?"
"Por supuesto que no. A nadie le importa ya el 1er piso". Seo Jun-ho no pudo enmascarar la rabia en su voz. "Mis compañeros y yo confiábamos en el mundo. Estábamos seguros de que los demonios no volverían nunca más. Pero no parece ser el caso".
"......"
Los jugadores guardaron silencio. No podían negar sus acusaciones. Era cierto que una vez que un jugador llegaba al segundo piso, dejaba de preocuparse por el primero.
"Esto se podría haber evitado. Si jugadores, gremios y asociaciones se hubieran unido, esto no habría ocurrido".
Pero no lo habían hecho. Estaban demasiado concentrados en los nuevos recursos, terrenos y monstruos de la 2ª planta.
"El presente es resultado del pasado y causa del futuro".
Esto ha ocurrido por vuestra complacencia y avaricia". Esto es lo que Espectro les decía.
"Por lo tanto, no puedo retirarme".
¿Cómo iba a hacerlo, si habían provocado semejante desastre?
Las reacciones de los jugadores estaban divididas: agachaban la cabeza avergonzados o entrecerraban los ojos disgustados. Pero a Seo Jun-ho le daba igual cómo reaccionaran. Seguiría el camino que él mismo había elegido.
"Tengo una cosa más que decir sobre esto". Se volvió hacia los cientos de cámaras que le apuntaban. Estaba siendo retransmitido en directo a todo el mundo. Al personal le preocupaba que montara una escena, pero Shim Deok-gu les indicó que se mantuvieran a la espera.
Este cabrón... Siempre había sido así. Una vez que empezaba, decía lo que quería hasta el final.
"Esto es para los demonios."
Espectro no emanaba magia, pero su sola presencia era abrumadora. Los presentes tragaron saliva nerviosos.
"He vuelto".
No gritaba ni chillaba de rabia, pero su advertencia fría y silenciosa hacía temblar a la gente.
¿Qué? Sólo debería estar alrededor del nivel 80. Definitivamente debería ser más alto...
Me dieron escalofríos... Casi desenvaino la espada sin darme cuenta.
Pobres diablos. Han provocado a Espectro.
El jugador más fuerte había vuelto después de 25 años. En ese momento, los periodistas decidieron cuál sería la portada de mañana.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 79
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 78
Estás leyendo el capítulo 78 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 5 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.