Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 613 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Kim Woo-Joong echó un vistazo a Jun-Sik, quien estaba atrapado por la mano del Demonio Celestial.
"Está protegiendo a Jun-Sik".
Kim Woo-Joong recordó al Demonio Celestial protegiendo a Jun-Sik de su espada y del puño de Baek Geon-Woo.
"¿Eso significa que hay una razón por la que debe mantener vivo a Jun-Sik?"
Esto significaba que Kim Woo-Joong tenía que actuar de manera opuesta: matar a Jun-Sik probablemente le causaría algunos problemas al Demonio Celestial.
"Te dejaré descansar pronto. Aguanta un poco más".
Jun-Sik le sonrió levemente a Kim Woo-Joong, como si fuera a esperar.
Kim Woo-Joong bajó lentamente su espada.
“El Demonio Celestial es más fuerte. Al menos por ahora”.
Con solo blandir su espada una vez, Kim Woo-Joong se dio cuenta de que aún no había alcanzado al Demonio Celestial.
“Pero Jun-Ho llegará pronto. Podrá enfrentarse al Demonio Celestial sin problemas”.
Sin embargo, los demás jugadores, incluido el propio Kim Woo-Joong, no podrían intervenir en la lucha entre ambos. Involucrarse imprudentemente en una pelea de ese nivel resultaría en muchas bajas innecesarias.
Entonces, solo había una cosa que Kim Woo-Joong podía hacer ahora mismo:
“En lugar de alargar la pelea, es mejor hacer todo lo posible con el Demonio Celestial al menos una vez”.
Este fue un juicio que pudo hacerse gracias a los Jugadores que llegaron antes para ganarle suficiente tiempo.
La mirada de Kim Woo-Joong se dirigió a la mano del Demonio Celestial que agarraba el cabello de Jun-Sik.
'Un brazo'.
Kim Woo-Joong estableció su objetivo con una cara determinada: si no podía tomar la cabeza del Demonio Celestial, tendría que conformarse con un brazo.
"Oye, discípulo del Dios del Trueno".
"¿Qué pasa?"
"Eres lo suficientemente rápido para evitar ser atrapado en mis ataques, ¿no?"
Al darse cuenta de la intención de Kim Woo-Joong de inmediato, Baek Geon-Woo asintió.
"Está bien. Puedes correr libremente tanto como quieras".
Tan pronto como Baek Geon-Woo dio su permiso, una tremenda magia explotó de Kim Woo-Joong, como si este fuera su último momento y como si no le importara lo que viniera después.
"Hmm."
El Demonio Celestial hizo una expresión extraña. Siempre había tenido en alta estima a Kim Woo-Joong. Después de todo, siempre había pensado que Kim Woo-Joong sería el obstáculo más amenazante para él antes de que Espectro regresara.
"Pero tú... siempre tiendes a equivocarte en los momentos importantes."
El Demonio Celestial pudo sentir el impulso de Kim Woo-Joong: el aura de la espada que florecía como la bruma matutina transmitía la intención del espadachín de abatir al Demonio Celestial con todas sus fuerzas.
El Demonio Celestial negó con la cabeza mientras miraba el Estadio de Béisbol de Jamsil.
"Habrías muerto allí si Espectro no me hubiera cortado el brazo."
"..."
"Si hubieras huido con todas tus fuerzas, no te habrías convertido en un Demonio de la Espada."
"..."
"Y aun así estás repitiendo el mismo error una y otra vez."
Los ojos de Kim Woo-Joong estaban fijos en el Demonio Celestial. Su mirada era firme y recta, sin vacilación.
"Nunca lo he considerado un error".
El aura de la espada, siempre contenida y bien organizada, comenzó a desbordarse como un fuego con aceite vertido encima.
"Incluso si se presenta la misma situación, haré el mismo juicio".
Levantó lentamente su espada, apuntándola al Demonio Celestial.
"Cortaré cualquier mal tan pronto como lo vea. No hay excepción para ningún mal".
"Qué patético de tu parte. ¿No sabes que planificar el futuro también es una habilidad?"
"Oh, ¿es por eso que huías como una rata?"
"..."
Los ojos del Demonio Celestial se volvieron fríos ante la desagradable verdad.
"Oh, para. Vas a hacerlo llorar". Baek Geon-Woo claramente estaba echando gasolina al fuego.
"..."
Después de mirar a Baek Geon-Woo con ojos feroces, el Demonio Celestial respiró hondo.
"Inútiles pedazos de mierda. Deja de balbucear tonterías y solo ven a por mí”.
No hubo respuesta, porque Kim Woo-Joong y Baek Geon-Woo ya estaban preparados para entrar en acción en el momento en que el Demonio Celestial perdió la calma.
“No tienes idea de cuánto tiempo he estado esperando que llegara este día”.
Una energía de trueno masiva estalló del cuerpo de Baek Geon-Woo. Entró en el estado de Cuerpo de Trueno en un instante, imbuyéndose cada parte de sí mismo con magia.
Algunas de las nubes rojas que llenaban el cielo fueron expulsadas y nubes negras tomaron su lugar.
El hombre frente al Demonio Celestial se había convertido en un rayo, listo para iluminar el cielo en todas direcciones.
“Este es un rayo que mi maestro preparó solo para ti”.
Esta era una técnica que el Dios del Trueno había ideado en vida para derrotar al Demonio Celestial. Sin embargo, no pudo usarlo ni una sola vez debido al empeoramiento de su condición física, y también porque sabía que el Demonio Celestial vería a través del principio de la técnica si lo viera una vez.
Era una técnica que el Dios del Trueno se negó a usar incluso mientras moría porque confiaba en que su discípulo la usaría con éxito en el futuro.
La fría mirada de Baek Geon-Woo, como un trueno, atravesó al Demonio Celestial.
"...!"
En respuesta, el Demonio Celestial inconscientemente balanceó su mano libre.
¡Brrum!
El Demonio Celestial apenas logró parar el rayo, pero su mirada se volvió hacia su mano.
'Mi dedo'.
Había intentado parar el ataque con el dorso de la mano, pero en realidad fue su dedo el que fue golpeado por el ataque. Esto significaba que el rayo del oponente fue un par de golpes más rápido de lo que esperaba.
'Pero apenas hay daño. Si el ataque solo tiene velocidad...'
¡Fwoosh!
En ese momento, una extraña y siniestra sensación lo envolvió. Como sus instintos le advirtieron del peligro, el Demonio Celestial inmediatamente saltó a un lado para esquivar el ataque.
¡Rumbleeeee!
El juicio del cielo golpeó el lugar donde el Demonio Celestial había estado parado.
'¿Ese ataque de ahora fue...?'
Los ojos del Demonio Celestial se entrecerraron. Lo que el rayo apuntaba era precisamente a su dedo.
'Ni hablar. ¿Es esto...?'
Por un momento, el Demonio Celestial contempló si cortarse los dedos o no. Y esta vacilación momentánea fue exactamente lo que lo atormentó.
¡Rumbleeeeee!
Decenas de rayos golpearon al Demonio Celestial en sucesión.
Aunque no hubo daño gracias a la energía demoníaca que lo envolvía, el Demonio Celestial se mordió los labios.
'Si mi predicción es correcta, el propósito de este rayo no es realmente hacerme daño'. ¡
Rumbleeee!
Las nubes oscuras estallaron en una risa siniestra.
El Demonio Celestial casi podía ver al Dios del Trueno riéndose burlonamente de él.
'...Está dejando una marca en mí'.
Había un total de siete marcas grabadas en su cuerpo. Y ahora que las marcas habían sido establecidas, el cielo comenzó a derramar relámpagos.
¡Bang! ¡Bangggg! ¡Rumbleeeeee!
El Demonio Celestial se movió por todos lados para evitar la constante lluvia de relámpagos que caía sobre él.
"¡Ugh!"
Docenas de relámpagos caían cada segundo, sin permitir que el Demonio Celestial dejara de moverse ni por un momento.
¡Rumbleeeeee!
Los relámpagos que caían como si fueran a destruir toda la tierra eventualmente restringieron el movimiento del Demonio Celestial.
Sintiendo que había llegado el momento perfecto, Baek Geon-Woo abrió lentamente la boca.
"...Clase Relámpago, habilidad final".
A pesar de que el campo de batalla estaba ahogado por los truenos, el silencioso murmullo de Baek Geon-Woo fue claramente escuchado por todos.
"Dios del Trueno".
Un violento rayo cayó al suelo y sobre la cabeza del Demonio Celestial.
El trueno solo sonó un rato después de que cayera el rayo.
"¡Keuk!"
El rostro del Demonio Celestial se distorsionó. Reunió su energía demoníaca tanto como pudo para protegerse, pero el relámpago salvaje atravesó su escudo poco a poco.
Desde la antigüedad, el rayo había sido un símbolo de purificación de todo tipo de corrupción.
'...¡Poder de energía purificadora!'
La energía demoníaca, la corrupción misma, no pudo resistir contra la pureza del rayo. Todo lo que pudo hacer fue bloquearlo por pura masa.
Sin embargo, el final llegó a pesar de los esfuerzos del Demonio Celestial por resistir.
"Eso fue excelente".
La espada del Santo de la Espada estaba lista.
Los ojos de Kim Woo-Joong solo vieron al enemigo frente a él.
"Estilo del Santo de la Espada, la Séptima Espada".
'La razón por la que sostengo mi espada. La razón por la que destruyo el mal y la razón por la que siempre camino por un solo camino, sin concesiones...'
"Camino Celestial".
La espada de Kim Woo-Joong siempre había sido espléndida, y este golpe lo fue aún más. No fue solo un corte sin sentido, sino uno imbuido de emoción.
"...!"
Los ojos del Demonio Celestial se abrieron de par en par al recordar la vez que se había enfrentado a la espada de Kim Woo-Joong no hacía mucho.
"No pensé que pudiera crecer tanto en tan poco tiempo".
El Demonio Celestial no pudo ocultar su frustración: pensar que personas como Kim Woo-Joong y Baek Geon-Woo lograron empujarlo hasta este punto...
"..."
El Demonio Celestial cerró los ojos con fuerza, con una mirada preocupada en su rostro. Esto no era porque sintiera dolor, ni por miedo a la muerte inminente.
"¿Por qué, bastardos triviales..."
No... era porque se sentía incómodo al revelar el regalo que había estado preparando especialmente para Espectro a Kim Woo-Joong y Baek Geon-Woo.
Sintió casi asco por su propia debilidad.
Crack.
En ese momento, todos los jugadores en el campo de batalla escucharon el sonido de algo rompiéndose. Al mismo tiempo, una indescriptible sensación de pérdida invadió el corazón de todos.
“Esto es…”
Sintieron como si hubieran perdido algo muy preciado para ellos, y no había nadie que no supiera qué era lo que habían perdido. Era natural que se dieran cuenta de inmediato, porque era algo que se les había quedado grabado desde que habían pisado por primera vez el camino de un Jugador.
“Magia.”
La magia de todos había desaparecido.
Los Jugadores se miraron con incredulidad. Se sentían raros, incluso desnudos.
“No soy el único así, ¿verdad?”
“¿Tú también?”
“Espera un minuto. ¿Eso significa que toda el área…?”
La mirada de todos se volvió en una dirección.
“Seres triviales e inútiles.”
El Demonio Celestial dejó escapar un leve suspiro, sosteniendo la punta de la espada de Kim Woo-Joong con una mano.
La mano de Kim Woo-Joong temblaba impotente sobre la espada.
“No planeaba usar esto contra ustedes, bichos.”
Pero el Demonio Celestial no tenía elección. Si iba a luchar contra Espectro más tarde, incluso perder un brazo ante estos idiotas era demasiado.
Además, tengo que tener cuidado con un perro loco que corre descontroladamente y arriesga su vida.
Kim Woo-Joong y Baek Geon-Woo eran precisamente de ese tipo de locos. Si lograban cortarle un brazo al Demonio Celestial, incluso si morían, se morirían de risa.
"Vete a la mierda."
El Demonio Celestial blandió ligeramente la espada que sostenía. El movimiento fue casi insignificante, pero la energía demoníaca que contenía era todo lo contrario.
"¡Tos!"
Kim Woo-Joong se vio obligado a retroceder más de cinco pasos, vomitando sangre negra. Miró al Demonio Celestial con ojos incrédulos.
"¿Pero... cómo?"
"¿Por qué me miras así? ¿Te sorprende que pueda usar energía demoníaca cuando ninguno de ustedes puede usar magia?"
El Demonio Celestial sonrió con suficiencia y sacó una espada de su inventario: era la Espada Sagrada que había robado de la central eléctrica del séptimo piso.
"El emperador del séptimo piso estaba haciendo algo bastante interesante con esta espada."
Lo que hacían en el séptimo piso era experimentar con la conversión de magia en Fuerza. En cuanto el Demonio Celestial lo presenció y leyó los registros, decidió robarles la Espada Sagrada.
"Me llevó bastante tiempo absorber el poder de la espada".
De hecho, habían pasado más de tres meses, pero aún no había absorbido todo el poder de la espada. No era que no lo quisiera, sino que simplemente no podía asimilarlo todo.
"Seguro que me va a doler el estómago si la empujo hacia abajo a la fuerza".
Por desgracia, solo podía asimilar lo que podía en ese momento.
Pero eso por sí solo ya era suficiente.
"Descubrí que esta espada tiene voluntad de libertad".
El poder de la libertad era infinito.
"Por ejemplo... me permite borrar toda la magia del área y hacer posible usar solo energía demoníaca".
"Eso es... simplemente... ridículo", murmuró Baek Geon-Woo con impotencia.
Si lo que el Demonio Celestial acababa de decir era cierto, no había forma de que los Jugadores pudieran matarlo incluso si cientos de miles unieran fuerzas.
Solo entonces los Jugadores se dieron cuenta de por qué el Demonio Celestial había bajado a la Tierra con tanta confianza.
'Por supuesto, la mayor parte de la energía demoníaca que tengo tampoco estará disponible cuando use esta habilidad, pero...'
Pero el Demonio Celestial no sintió la necesidad de entrar en tantos detalles y explicar.
Lentamente abrió la boca.
"De todos modos, este fue originalmente un regalo preparado para Espectro, pero..."
'Los bichos triviales frente a mí se atrevieron a molestarme.'
"...la vista del derramamiento de sangre cuando llegue tampoco será mala".
Cuando el Demonio Celestial chasqueó los dedos, su inventario escupió setenta y dos cuerpos con partes mecánicas adjuntas, usando su energía demoníaca para activar su neigong demoníaco.
Los setenta y dos cuerpos que yacían en el suelo se levantaron lentamente.
"Bueno, entonces. Haz tu mejor esfuerzo para huir, como una rata".
Clank.
Kim Woo-Joong recogió la espada del suelo con su mano sin magia.
“...Si hay maldad frente a mí.”
'Juré que nunca huiría ni daría la espalda, incluso si el oponente es alguien a quien no puedo cortar.'
“...No huiré.”
Kim Woo-Joong solo corría hacia adelante, no hacia atrás. Incluso si no podía usar magia, aún tenía su propio cuerpo, que había entrenado derramando sangre, sudor y lágrimas durante décadas.
¡Swoosh!
El brazo del cadáver frente a él se abrió y una hoja sobresalió de él.
“¡...!”
En el momento en que Kim Woo-Joong apretó los dientes con fuerza y blandió su espada con todas sus fuerzas, un solo disparo rasgó el silencio del campo de batalla.
¡Bang!
“¡Keikkk!”
El cadáver evitó la bala simplemente inclinando la cabeza, luego retrocedió unos pasos.
“Parece que las armas tampoco funcionan con ellos.”
El hombre arrojó el arma sin dudarlo. Caminó por el campo de batalla y se acercó al Demonio Celestial.
Thud, thud.
A medida que el hombre se acercaba, los labios del Demonio Celestial se torcieron en una sonrisa malvada.
“Por fin estás aquí.”
Espectro, el personaje principal de este festival, finalmente había aparecido.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 614
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 613
Estás leyendo el capítulo 613 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.