Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 608 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dos pares de ojos se encontraron en el aire.
Los dos no dijeron una sola palabra por un momento, solo se miraron a los ojos en silencio.
Pasó un poco más de tiempo y Seo Jun-Ho comenzó a sentirse incómodo por el largo silencio. Justo entonces, la mirada de la Reina de Hielo lentamente bajó.
“Las… piedras… del alma.”
Miró las cuatrocientas piedras de alma esparcidas en el suelo de la habitación y murmuró en voz baja.
La voz de la Reina de Hielo hizo que la expresión de Seo Jun-Ho se distorsionara instantáneamente.
"Tú... ¿cuánto tiempo has estado..."
Seo Jun-Ho podía decir por su tono bajo, frases entrecortadas y voz ronca que no había emitido un sonido, y mucho menos tenido una conversación, en mucho tiempo.
La Reina de Hielo frente a él parecía y se sentía como una muñeca sin alma. Tristemente, simplemente continuó como si no fuera consciente de este hecho.
"Los... Caballeros... de la Temporada... deben... haber... decidido... seguirte".
"..."
Seo Jun-Ho se mordió los labios con fuerza y calmó sus emociones respirando profundamente. Luego abrió lentamente la boca e intentó hablar de la manera más natural posible, como una persona normal teniendo una conversación normal.
"Bueno, para ser exactos, no decidieron seguirme. Tú eres a quien siguen". "
¿A mí?"
"Sí. Solo me dieron sus almas porque querían protegerte incluso después de su muerte”.
Si no hubiera sido por la Reina de Hielo, los Caballeros de la Temporada no habrían jurado lealtad a Seo Jun-Ho.
Pero la Reina de Hielo negó con la cabeza.
“Es… la… primera… vez… que… te… siguen”.
“… ¿Es la primera vez?”
Seo Jun-Ho hizo una pausa y preguntó de vuelta.
Kis le había dicho a Seo Jun-Ho que la Reina de Hielo había estado sentada en el estrecho trono en el mismo lugar todo el tiempo, viendo cómo el mundo se repetía una y otra vez. Esto significaba que Sung-Jun también había pasado por este lugar.
“Pero Sung-Jun… quiero decir, el anterior Seo Jun-Ho que alcanzó la Etapa de Destrucción Estelar debe haber pasado por este lugar”.
“Los… Caballeros… de… la… Temporada… no… lo… siguieron”.
'¿Eh? ¿Pero por qué?'
Sung-Jun no solo era igual a Seo Jun-Ho en el Escenario de Destrucción Estelar, sino que probablemente era mucho más fuerte que Seo Jun-Ho ahora.
“La única diferencia entre nosotros es…”
Seo Jun-Ho miró sin darse cuenta a Frost que llevaba a la espalda.
“Por favor, no te rindas con la humanidad, con el mundo, con la limpieza de los Pisos, y por último… por favor, no te rindas con Frost”.
El consejo de Sung-Jun pasó por la mente de Seo Jun-Ho.
“De ninguna manera. ¿Será que los Caballeros de la Temporada se negaron a jurarle lealtad a Sung-Jun porque no se unió a Frost? ¿Será por eso que pidió desesperadamente no abandonarla?”
La expresión de Seo Jun-Ho cambió al reflexionar sobre el asunto.
“Pero eso también es un poco extraño. Hay una Reina de Hielo en el octavo piso. Si Sung-Jun no pudo subir con la Reina de Hielo desde abajo de la torre, ¿no podría haber subido con ella delante de mí para...?
“. “Oh”.
Cuando los pensamientos de Seo Jun-Ho llegaron tan lejos, una leve sorpresa escapó de sus labios. Al mismo tiempo, sus ojos se entristecieron.
“¿A eso se refería Kis cuando dijo que no tengo que preocuparme por eso?”.
Cuando Seo Jun-Ho expresó su preocupación por la posibilidad de que dos Reinas de Hielo se convirtieran en una sola, Kis le aseguró que no tenía por qué preocuparse. Sin embargo, la expresión de Kis al decir eso era bastante complicada.
"..."
Seo Jun-Ho sintió que finalmente entendía lo que Kis quería decir. La Reina de Hielo frente a sus ojos no estaba en condiciones de continuar la misión con nadie.
"No puedo estar seguro porque no soy un Trascendente, pero..."
Fueran o no Trascendentes, el sentido común dictaba que nadie podía permanecer inmutable después de experimentar el mismo mundo diez mil veces.
"..."
La Reina de Hielo permaneció sola en un mundo helado y esperó a que los jugadores subieran. Si no lograban derrotar al Archiduque, congelaría el mundo de nuevo.
Repetiría.
Lo hizo más de diez mil veces, una y otra vez, en el mundo seco y frío, completamente sola.
"..."
Seo Jun-Ho pudo sentir una emoción en el rostro de la Reina de Hielo, que hasta hacía un momento parecía fría.
"No. Tal vez... " Ya lo sentí cuando me escupió su primera palabra.
"Estás agotada..."
La Reina de Hielo estaba tan agotada que quería entregarle todo a su mitad que había enviado al primer piso y desaparecer de este mundo.
"Entonces, ¿qué te pasa ahora? ¿Puedes finalmente descansar después de enviarnos al piso superior?" preguntó Seo Jun-Ho.
"Debo... esperar".
La Reina de Hielo tuvo que esperar de nuevo, como siempre. Todo lo que pudo hacer fue abrir camino para los jugadores y sentarse en su trono, lista para congelar el mundo de nuevo en caso de que Seo Jun-Ho de este episodio fallara.
"¿Pero cuánto tiempo vas a esperar?"
"..."
La Reina de Hielo no respondió a la pregunta de Seo Jun-Ho.
"¿Cuánto... tiempo?"
La Reina de Hielo no sabía cuánto tiempo tenía que esperar, porque todo lo que tenía era una vaga idea de que estaría esperando hasta que ella y Seo Jun-Ho derrotaran al Archiduque.
"Es duro para ti. ¿No es así?"
"..." "
¿Duro para mí?"
La Reina de Hielo había perdido esos sentimientos hacía mucho tiempo. Si los hubiera albergado, habría sido incapaz de llevar esto a cabo durante tanto tiempo.
Ploc, ploc.
Pero por alguna razón, las lágrimas se formaron en sus ojos y fluyeron lentamente por sus mejillas.
"Entiendo".
Seo Jun-Ho extendió lentamente la mano y le dio una palmadita en la cabeza.
La Reina de Hielo se tensó como un gato asustado. Parecía tener miedo del tacto y las emociones desconocidas.
"Te entiendo".
Seo Jun-Ho hablaba en serio.
Aunque era incomparable con lo que había pasado la Reina de Hielo, Seo Jun-Ho también estaba agotado por sus numerosos regresos al pasado.
Todo lo que quería era desaparecer del mundo sin dejar rastro.
Por lo tanto, realmente lo entendía.
"Lo hiciste lo mejor que pudiste. Hiciste un gran trabajo".
"..."
Seo Jun-Ho conocía la personalidad de la Reina de Hielo mejor que nadie.
Podía decir cuántas cicatrices debían quedar en su corazón para que se volviera tan fría y seca.
"Puedes descansar ahora".
La Reina de Hielo merecía un retiro justo más que nadie. Ya no tenía que estar atada a su trono como una prisionera.
"...No... puedo... descansar".
La Reina de Hielo negó con la cabeza.
Si se tomaba un descanso y Seo Jun-Ho frente a ella fallaba en la misión, todo el universo se hundiría en la tragedia. Y esta vez, no habría vuelta atrás.
"Está bien".
Escuchando en silencio la suave y cálida voz de Seo Jun-Ho, la Reina de Hielo sintió que realmente podía ceder a la ilusión de que todo estaría bien.
Seo Jun-Ho le dio una suave palmadita en la cabeza.
"Si la paz apenas se mantiene sacrificando a alguien, es falsa y solo está destinada a romperse en primer lugar".
Seo Jun-Ho pensó que quizás estaba demasiado bien sincronizado con las emociones de Kis. Sin embargo, hablaba en serio. La paz creada al arrojar todo sobre la Reina de Hielo no era verdadera paz, y era natural que desapareciera.
"...Yo".
La Reina de Hielo se estremeció.
Seo Jun-Ho no la apresuró, sino que esperó a que continuara en silencio.
"¿Puedo...?"
La Reina de Hielo levantó lentamente la cabeza. En su rostro, un mar de tristeza se desplegó.
"¿Puedo... realmente... tomar... un descanso?"
"..."
Un momento después, la Reina de Hielo comenzó a llorar miserablemente, como una niña.
Las emociones que había reprimido a la fuerza durante un tiempo ridículamente largo finalmente explotaron frente a Seo Jun-Ho.
"No soy rival para ti, pero también llevo mucho sobre mis hombros".
Palmadita, palmadita.
Seo Jun-Ho continuó palmeando el hombro de la Reina de Hielo mientras sollozaba.
"Mi carga no será más pesada si te llevo a ti también. Así que no te preocupes y descansa".
"Sollozo... sollozo".
Mientras seguía llorando por un rato, la silueta de la Reina de Hielo gradualmente comenzó a desdibujarse como un fantasma. Solo entonces se calmó y miró a Seo Jun-Ho con tristeza en sus ojos.
"Contratista".
"Sí".
"Contratista..."
"¿Qué pasa?"
"Contratista, mi contratista..."
"Estoy aquí para ti".
Seo Jun-Ho apretó con fuerza la mano de la Reina de Hielo que se extendía hacia él.
La Reina de Hielo le susurró una última palabra y luego desapareció con una sonrisa más brillante que nunca.
[¡Felicidades! Has superado el octavo piso.]
[A partir de ahora, tienes acceso al noveno piso: la zona del Inframundo.]
[Has superado la misión oculta 'Caballeros de Temporada'.]
[Has recibido el título 'Maestro de las Cuatro Estaciones' como recompensa.]
[Has superado la misión oculta 'Reina Congelada'.]
[Has recibido el título 'Mi Contratista' como recompensa.]
"..."
La sensación en la mano de Seo Jun-Ho aún era vívida.
Seo Jun-Ho cerró los ojos al recordar las últimas palabras de la Reina de Hielo.
"Así que ese era su nombre".
Efectivamente, Seo Jun-Ho acababa de enterarse del verdadero nombre de Frost.
Clac, clac.
En ese momento, unos pasos resonaron detrás de él, y Seo Jun-Ho se dio la vuelta.
“Tú eres…”
La persona detrás de él pasó a su lado y miró hacia el trono sin decir una sola palabra.
Después de mirarlo fijamente por un largo tiempo, preguntó: “¿Estaba feliz?”
“…Bueno, desapareció con una sonrisa en su rostro”.
“¿Es así?”
La mujer se giró lentamente, mostrándole a Seo Jun-Ho la sonrisa cansada en su rostro.
“No me gustas porque eres quien lastimó a mi querida amiga. Eso no cambia ni siquiera en este momento”.
“…”
“¿Es esa la razón por la que me odia a pesar de que aprecia tanto a Frost?”
Mientras Seo Jun-Ho tragaba nerviosamente un trago, Helic se paró frente a él.
“Dicho esto…”
Bajó la mirada.
“Muchas gracias, y lo digo en serio, desde el fondo de mi corazón. La liberaste de la maldición que se puso a sí misma”.
“…”
Seo Jun-Ho se sintió incómodo al recibir las gracias de un dios. Sin embargo, justo cuando contemplaba qué decir en respuesta, Helic volvió a su yo habitual.
“Pero eso no significa que te haya perdonado, así que no te adelantes, humano.”
“De acuerdo…”
“Y date prisa y tráeme mi Reliquia Sagrada.”
“Lo haré.”
“Hmph.”
Helic pasó junto a Seo Jun-Ho con un resoplido.
“...”
Se acercó a Frost, cuya cabeza descansaba sobre el hombro de Seo Jun-Ho, y le acarició suavemente las mejillas un par de veces. Luego, salió de la habitación con otro resoplido.
“Hmph.”
Seo Jun-Ho miró fijamente la figura y murmuró para sí mismo en la habitación vacía: “¿Volvemos?”
* * *
Cuando Seo Jun-Ho salió del ascensor dimensional, Gray, que lo había estado esperando frente a la puerta, sonrió.
“¿Qué tal tu viaje?”
“¿No sabes ya cómo fue?”
“¡Jajaja! Tienes razón.”
Gray avanzó para guiar a Seo Jun-Ho con una sonrisa exagerada. Sus pasos parecían mucho más ligeros que antes.
“Aunque nadie lo dijo en voz alta, estoy seguro de que todos te están agradecidos, jugador Seo Jun-Ho.”
“¿Sobre la Reina de Hielo?”
“Sí. Era una maldición que nadie podía levantar.”
“...Pero al menos debieron haberlo intentado.”
Gray hizo una expresión triste como si le doliera la voz sorprendida de Seo Jun-Ho.
“También nos preocupamos por nuestros colegas. Por supuesto, intentamos detenerla.”
Según Gray, los otros administradores no solo intentaron convencerla con palabras amables, sino que también la regañaron, tratando de persuadirla de que se detuviera. A pesar de sus esfuerzos, ella había llevado a cabo obstinadamente lo que creía que era su responsabilidad.
“No sé si este es el juicio correcto o no, pero al menos me siento mucho mejor. Definitivamente me quitó un peso de encima.”
“...Lo mismo digo.”
Por supuesto, todo carecería de sentido si no lograba deshacerse del Archiduque. Seo Jun-Ho podría terminar destruyendo todo lo que la Reina de Hielo había protegido repitiendo el pasado diez mil veces.
“...”
'Sí. Al igual que el paisaje imperial desde la ventana.'
Cuando Seo Jun-Ho se detuvo y miró por la ventana, Gray se acercó a él.
"Por favor, no te sientas demasiado presionado".
"Pero ¿cómo no? Sobre mis hombros, llevo..."
"Llevo el destino del universo".
Seo Jun-Ho no dijo las últimas palabras en voz alta porque estaba demasiado avergonzado.
"¡Jajaja! ¡En efecto! ¡Eres un héroe de la humanidad!"
Gray rió ampliamente y aconsejó a Seo Jun-Ho con una suave sonrisa.
"Es bueno ser responsable de lo que haces, pero demasiada preocupación y responsabilidad pueden convertirse en veneno. Espero que puedas mantener un buen equilibrio".
"Lo tendré en cuenta".
"Sí. Es un buen consejo. Tengámoslo en cuenta".
"Ahora. Déjame mostrarte dónde colocar a la Reina de Escarcha".
Seo Jun-Ho dejó descansar a la Reina de Escarcha en una habitación de hospital limpia, luego preguntó por sus amigos.
"¿Qué están haciendo los demás ahora mismo?"
“Oh. He oído que se han adaptado bien. De hecho, estaba pensando en empezar su entrenamiento pronto.”
Por lo que Seo Jun-Ho había oído antes, sus amigos alcanzarían al menos la etapa final de Liberación si completaban el entrenamiento.
“Pero ¿mis amigos necesitan entrenamiento? Algunos de ellos pronto alcanzarán la Etapa de Destrucción Estelar de todos modos.”
“¿Eh? ¿Tus amigos alcanzarán la Etapa de Destrucción Estelar... pronto?”
Gray ladeó la cabeza como si Seo Jun-Ho estuviera diciendo tonterías.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 609
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 608
Estás leyendo el capítulo 608 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.