Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 592 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El dragón negro de nueve cabezas, una bestia legendaria, fue una de las cuatro bestias divinas que una vez gobernaron la Frontera.
El llamado Dragón Negro Occidental era el protector del Oeste, y Wei Chun-Hak apenas había logrado firmar un contrato con él después de rastrearlo durante veintiún meses sin dormir.
'Las dificultades que pasé en ese entonces todavía me despiertan por la noche...'
Pero Wei Chun-Hak nunca se arrepintió de hacer un contrato con el dragón, porque su fuerza era lo suficientemente grande como para luchar una guerra solo contra la mayoría de los países.
Desafortunadamente, había un problema con la invocación del dragón: se debía pagar un gran precio para invocar una bestia divina tan fuerte.
-Contratista... ¿cuál es su propósito para invocarme y qué está dispuesto a ofrecer?
-¿Es magia otra vez? Eso no es suficiente...
-La magia sola no me llenará...
"Afortunadamente para ti, esta vez es un trato bastante grande. La petición es exterminar a ese bastardo. Lo que estoy dispuesto a ofrecer a cambio es..."
Wei Chun-Hak se dio un ligero golpe en el corazón.
"Toda mi magia y la mitad de mi vida restante".
No había necesidad de ofrecer un trato tan arriesgado cada vez que invocaba al dragón negro de nueve cabezas. Solo había una razón por la que Wei Chun-Hak estaba pagando este precio ridículo: el precio que se pagaba al invocar al dragón era directamente proporcional a su fuerza.
-Oh...
-Si estás dispuesto a darme tanto...
-Es suficiente...
"¡Keuk!"
Wei Chun-Hak frunció el ceño y tosió. Sintió un dolor terrible en el pecho, como si alguien le apretara el corazón con la intención de aplastarlo.
"Pero incluso esto... vale la pena si puede darnos la más mínima esperanza".
De hecho, los ojos del emperador estaban llenos de interés mientras miraba al dragón que alzaba con confianza sus nueve cabezas.
"...El Dragón Negro Occidental, ¿eh?"
-¿Nos conoces?
"Por supuesto que sí", sonrió el emperador. "Te mataron después de luchar desesperadamente hasta el último momento de tu vida".
El emperador asintió mientras recordaba el pasado por un momento.
"Tú, humano de allí. Ganaste. Debo admitir que has preparado algo bastante interesante".
El emperador decidió posponer el ataque a Seo Jun-Ho, ya que el humano no podría despertar de ese estado durante al menos unos días de todos modos.
"Jugaré contigo primero".
Al mismo tiempo que terminó de hablar, una de las nueve cabezas cayó sobre él como un meteorito.
¡Crash! ¡Bang!
-...!
La cabeza se detuvo.
La enorme cabeza que aplastaba todo a su paso para alcanzar su objetivo simplemente había sido bloqueada por algo.
-Eso es...
-¡Ni hablar, no puede ser!
-¿Pero abandonaron el planeta y se fueron?
"¿Es eso lo que pasó en el otro lado del mundo?" El emperador murmuró con calma. Su mano derecha se había vuelto grotescamente enorme y ahora sujetaba la cabeza del Dragón Negro Occidental.
"Pero eso no es lo que pasó aquí".
¡Crack!
La cabeza del dragón fue aplastada como una sandía y explotó en pedazos.
"¡Keuk!"
Una vez más, Wei Chun-Hak escupió un gemido doloroso y rodó por el suelo. Sin embargo, no apartó la vista del oponente ni siquiera en ese estado.
"¿Es eso... una garra?"
La mano derecha del emperador se había convertido en algo así como la garra de un dragón. La única diferencia era que era mucho más grande que las propias garras del dragón negro de nueve cabezas.
“¡Es un dragón!
“¡El coordinador del mundo!
“Esta energía feroz... ¡es el Dragón Rojo!
“Eres bastante ingenioso.
El emperador sonrió con suficiencia y miró a Wei Chun-Hak.
“Este será el último momento de tu vida, así que asegúrate de mirar bien.
Con este comentario, el emperador creció repentinamente de forma explosiva y, en un instante, alcanzó la imponente altura de cuarenta metros. Ya no parecía humano bajo ningún concepto; lucía un par de alas enormes y una cola que se movía lentamente, mientras que las brillantes escamas rojas que cubrían su cuerpo parecían una armadura abrumadoramente poderosa.
Finalmente, los brillantes ojos amarillos de reptil del emperador se abrieron.
"Así es como se ve realmente un dragón. En comparación..."
Su mirada se dirigió al dragón negro de nueve cabezas.
"...Solo eres un pequeño lagarto".
-No te dejaré salirte con la tuya diciendo eso.
-Vengaré la cabeza muerta.
¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!
El Dragón Negro Occidental cargó contra su oponente. Cada una de las ocho cabezas restantes lanzó aliento de dragón y se abalanzó para morder al oponente.
"¡Qué inútil!" .
¡Bang!
El emperador balanceó ligeramente su pesada cola.
La cabeza más cercana fue golpeada por la cola y explotó en el acto, mientras que dos de las otras cabezas lograron morder el largo cuello del emperador.
-...!
Al mismo tiempo, sin embargo, las cabezas sintieron un tremendo peligro. Las escamas del emperador eran tan gruesas que ni siquiera los afilados colmillos de un dragón podían atravesarlas.
"Ustedes, seres inferiores, no aprenden nada hasta que lo experimentan por sí mismos, ¿verdad?"
Escupiendo esta mordaz crítica, el emperador abrió la boca de par en par y arrancó una de las cabezas de su cuello. Entonces, al instante, invocó su Fuerza y quemó la cabeza hasta convertirla en cenizas.
-¡Keaghhhh!
-¡Tercero! ¡Cuarto!
En un abrir y cerrar de ojos, solo quedaron cinco cabezas. Mirando las irónicas cabezas de dragón, el emperador sonrió fríamente.
* * *
El emperador regresó a su forma humana, paseando con las manos a la espalda por las calles en llamas.
"Está claro que la excelencia se determina desde el momento del nacimiento".
El cuerpo del Dragón Negro Occidental, desprovisto de las nueve cabezas, yacía en algún lugar carbonizado después de una pelea ridículamente corta.
"Huff, huff. Tos".
Indefenso, recostado contra la pared, Wei Chun-Hak no pudo evitar reír. Se sintió estupefacto en lugar de aterrorizado cuando se enfrentó a una fuerza tan ridícula.
Con una mano empapada en sangre, agarró un encendedor y encendió su cigarrillo.
"¿Cómo puede haber una diferencia tan grande en fuerza a pesar de que ambos son el mismo tipo de dragón?"
"...¿Los mismos dragones?"
El emperador distorsionó su expresión.
"¿Cómo te atreves a decir eso cuando viste la diferencia con tus propios ojos?"
"Lamento decirte esto, pero a mis propios ojos, no se ven diferentes el uno del otro... pequeño lagarto".
"..."
El emperador miró a Wei Chun-Hak con ojos fríos.
"¿Eso es todo lo que tienes que decir antes de morir?"
"Bueno, qué puedo decir. Sacrifiqué la mitad de mi vida restante para invocar al dragón..."
Swoosh.
Wei Chun-Hak negó con la cabeza mientras exhalaba el humo del cigarrillo.
"Pero no creo que sea lo suficientemente mayor como para dejar un último testamento".
"...?"
Algo se sentía extraño.
El emperador se giró lentamente y descubrió que Seo Jun-Ho, quien llevaba un buen rato blandiendo su espada, había dejado de moverse.
"¿Ya ha establecido su nuevo yo? Imposible. No hay forma de que pueda terminar de aprender tan pronto".
El emperador recordó haber tardado dos días en dominar los nuevos conceptos de la existencia tras alcanzar la Etapa de Destrucción Estelar.
"Es humano, así que debería tardar al menos tres o cuatro días".
El emperador no estaba del todo equivocado.
"Ajá...".
En realidad, tenía la mitad de razón y la otra mitad no.
Seo Jun-Ho abrió lentamente los ojos.
Había reconocido la aparición del emperador incluso mientras blandía su espada. Sin embargo, no podía detenerse. La iluminación, el proceso de restablecer su propiocepción, no era algo que pudiera pausarse y reiniciarse.
Por supuesto, muchas cosas seguían sintiéndose incómodas, y cada movimiento lo incomodaba profundamente. Siendo justos, Seo Jun-Ho no creía poder luchar como siempre en ese estado.
"Bueno, supongo que al menos me encargué de los problemas más urgentes".
En pocas palabras, Seo Jun-Ho había aprendido y restablecido solo las bases mínimas necesarias para luchar lo antes posible.
A menos que volviera a aprender a respirar, caminar, correr, sentarse, levantarse, empuñar una espada, cortar y apuñalar, no habría forma de que pudiera luchar contra el emperador.
Seo Jun-Ho se quedó mirando fijamente por un momento, luego habló primero con Wei Chun-Hak.
"Gracias".
Si Wei Chun-Hak no le hubiera dado tiempo, ni siquiera habría podido establecer estos conceptos básicos.
No importaba lo que dijeran, el MVP de este campo de batalla era Wei Chun-Hak.
"Qué honor. Entonces... ¿crees que tienes alguna oportunidad contra él?"
"..."
No hubo cambio en la expresión de Seo Jun-Ho, pero se sentía inseguro.
"Hay una diferencia".
Seo Jun-Ho y el emperador estaban en la misma Etapa de Destrucción Estelar.
Sin embargo, la energía que irradiaba el emperador era mucho más fuerte y temible que la de Seo Jun-Ho. La diferencia de poder era simplemente demasiado grande como para decir que se debía simplemente a la diferencia en el tiempo que pasaron en la Etapa de Destrucción Estelar.
'Creo que sé por qué'.
El emperador estaba en su estado natural. Mientras tanto, Seo Jun-Ho solo podía usar la misma cantidad de energía que el emperador si desplegaba el 400% de Overclock.
'En otras palabras, ahora mismo, no estoy en la Etapa de Destrucción Estelar'.
Aunque Seo Jun-Ho habría tenido una clara oportunidad de ganar si le hubieran dado un poco más de tiempo, en su estado actual, no estaba seguro de poder siquiera igualar al emperador.
'Bueno, no es como si contemplarlo más me diera más tiempo'.
Seo Jun-Ho sostenía la espada con calma.
"Haré lo mejor que pueda".
"¡Señor Espectro! Por favor, déjenos ayudar y..."
"No. Por favor, quédese atrás".
Seo Jun-Ho negó con la cabeza firmemente.
"Me siento mal por esto, pero no serán de ninguna ayuda".
En todo caso, existía una alta probabilidad de que el emperador los matara brutalmente primero para desestabilizar a Seo Jun-Ho.
"Saquen al Sr. Shin Sung-Hyun y al Sr. Wei Chun-Hak y trátenlos primero. Deben darse prisa".
"...Sí, señor". "
¡Les deseo mucha suerte!"
Eran muy conscientes de la dura realidad de que no serían más que una carga. Los jugadores y los Fracasados retrocedieron, mordiéndose los labios.
"Esa fue una decisión inteligente. Pero se arrepentirán de no aprovecharse de ellos", resopló el emperador.
Si Seo Jun-Ho no hubiera despertado de su trance, el emperador habría matado primero a los jugadores aleatorios a su alrededor, porque esperaba que Seo Jun-Ho tardara al menos unos días en despertar.
"Si se hubieran tomado su tiempo para restablecer sus conceptos mientras yo los masacraba, habrían sido mucho más fuertes".
"Lo sé".
Seo Jun-Ho sabía que los jugadores y los Fracasados habrían sacrificado sus vidas con gusto por él si hubiera decidido que era necesario.
“Pero simplemente no quería.”
“...Qué tonto.”
“A diferencia de ti, me niego a que otros mueran por mis propios fines egoístas.”
“Lo sé. Y esa es la prueba de que eres una criatura inferior influenciada por las emociones.”
El emperador levantó las manos.
“Obtuve fuerza a expensas de otros. Y con este poder, creé un mundo que nadie podría siquiera atreverse a soñar.”
“...”
“Seguiré sacrificando a otros en el futuro para cumplir mi propósito. Y el día que llegue a la última etapa, finalmente serán recompensados por su sacrificio.”
“¿Recompensarlos por su sacrificio? ¿Cómo vas a hacer eso?”
“Es simple. Puedo simplemente revivirlos. El Trascendente puede hacer cualquier cosa.”
Seo Jun-Ho sonrió con suficiencia ante el comentario del emperador.
“¿Entonces los vas a usar como un artículo consumible ahora porque puedes revivirlos más tarde de todos modos?”
“Hmm... ¿no entiendes el camino de este emperador solitario?”
No.
No había manera de que Seo Jun-Ho pudiera entender al emperador, y tampoco quería entender.
"Mi vida fue bastante corta comparada con la tuya, pero definitivamente aprendí algo importante. Es que nadie puede predecir el futuro".
No importaba lo perfecto que fuera un plan, estaba destinado a salir mal tan pronto como fallara la más mínima variable. Este principio tenía mucho más peso cuando se trataba del futuro real; predecirlo era una tarea tan compleja que nadie en el mundo podía embarcarse en ella con seriedad.
"La gente pasa cada día con fe porque lo sabe".
"Eso es lo que pensaría un perdedor. Si me dejan su vida, podrán vivir en un mundo más perfecto y feliz. Podrán vivir en una utopía donde solo existan los superiores. Ni siquiera tendrán que esforzarse". "
¿Has pensado... alguna vez que podrías fallar tú mismo?"
"..."
El emperador cerró la boca.
"¿Y si fallas? ¿Cómo recompensarás a la gente entonces?"
"...No hay lugar para el fracaso en mi plan".
“Tienes razón, no lo hay. Ese es el punto ciego de tu plan. Esa es también la razón por la que tu plan 'perfecto' no es más que una ilusión.”
La mirada de Seo Jun-Ho era fría
“Me aseguraré de que tu ilusión termine como está destinado. En un fracaso.”
“Qué arrogante de tu parte.”
El cuerpo del emperador irradiaba luz mientras fruncía el ceño.
Una vez más, se transformó en su forma de Dragón Rojo, de decenas de metros de altura, y respondió con voz ferviente: “No importa lo que digas, te comeré y daré un paso más hacia la Etapa de Trascendencia.”
“Puedes intentarlo.”
La energía que fluía de Seo Jun-Ho se amplificó abruptamente.
'Overclock, 405%'.
“Si puedes, claro.”
La energía que emitía Seo Jun-Ho no era menor que la del emperador.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 593
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 592
Estás leyendo el capítulo 592 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.