Leer El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 591 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Hace demasiado calor! ¡No puedo luchar más!”
Gong Ju-Ha se revolcó en el suelo mientras se secaba el sudor de la frente. Sonrió ante la agradable sensación de la nieve fría refrescándose en sus mejillas.
“Suspiro, me está dando sueño… Solo quiero quedarme dormida así…”
“La gente que se duerme así suele morir en las películas”.
“Oye, In-Ho. ¿Puedes no matar la vibra así, por favor?”
Ha In-Ho se acercó a Gong Ju-Ha.
“¿Puedo informar?”
“Oh, sí. Adelante.”
Gong Ju-Ha se sentó y se sacudió la nieve blanca en el cabello y las mejillas.
“Entre el Gremio Goblin, ciento veintisiete están ligeramente heridos y veintinueve están gravemente heridos. El número de muertes es…”
“…¿El número de muertes es?”
Los ojos nerviosos de Gong Ju-Ha se volvieron hacia Ha In-Ho. Con toda la atención de su superior, Ha In-Ho sonrió brillantemente.
“Cero.”
“¿Tienes un deseo de morir? ¿Por qué tardaste tanto en decir eso?”
“Solo estoy bromeando porque la batalla resultó tan buena.”
Ha In-Ho continuó informando tranquilamente los logros.
“Ganamos una gran victoria. Por supuesto… no puedo decir que no hubo muertes en general, pero aún así…”
“…Bueno, así es la guerra.”
No importaba lo bien y lo duro que lucharan, no había guerra en la que solo murieran los enemigos. Las últimas décadas habían grabado esa sabiduría profundamente en los huesos de los jugadores.
"Alguien podría enojarse si me oyera decir esto, pero creo que es bueno que pudiéramos terminar con solo este daño".
Gong Ju-Ha asintió, coincidiendo con Ha In-Ho. Incluso si los jugadores volvieran a luchar en los mismos términos, no confiaba en que lograran un mejor resultado.
"El Sr. Rahmadat, en particular, lo pasó mal".
La mirada de Gong Ju-Ha y Ha In-Ho se dirigió a un gigante empapado en sangre sentado contra la pared.
La apariencia de Rahmadat parecía la de un demonio del infierno. Parecía tan aterrador que a los enemigos les temblaban las piernas al verlo, pero para sus aliados, era la muralla más confiable.
"Si no hubiera bloqueado la puerta principal él solo, el resultado de la guerra habría sido diferente, independientemente del daño que hubiéramos recibido".
"¿No parece un ángel guardián? Es genial".
Los ojos de Ha In-Ho, mirando a Rahmadat, estaban llenos de admiración.
'Admiración, eh...'
Gong Ju-Ha sonrió al pensar que Ha In-Ho miraba a Rahmadat de la misma manera que miraba a alguien más.
"La batalla de este lado ha terminado. Me pregunto cómo estará el otro lado".
"¿Estás hablando del lado del Maestro? Por supuesto, estoy segura de que lo está haciendo muy bien. Te preocupas demasiado".
"Hmm... Lo he visto actuar humanamente demasiadas veces como para no preocuparme".
"...¿Eh? ¿El Maestro siendo humano?"
"Suspiro. ¿Qué esperaba? Nunca podré tener una conversación contigo".
Gong Ju-Ha se levantó y se sacudió la nieve, luego miró hacia el cielo azul donde se había levantado el muro negro.
"No me importa si actúa de forma inhumana esta vez. Solo espero que pueda regresar sin heridas".
"Me gustaría ayudarlo tanto como pueda, pero... sé que eso es imposible".
"Hmm. Entonces, ¿por qué no le pides ayuda?"
Gong Ju-Ha miró hacia la parte superior del muro donde Ha In-Ho señaló con el dedo.
Allí de pie había una maga de aspecto exhausto, sintiendo en silencio la nieve que caía sobre ella.
"Oh".
Era Skaya Killiland.
* * *
"No. No lo haré".
Skaya tenía una expresión cansada en su rostro.
"No me queda magia. La usé toda para lidiar con ese viejo monstruo".
"Ah, ya veo..."
Gong Ju-Ha asintió con una mirada decepcionada en su rostro.
"En efecto. Matar a ese monstruoso mago habría consumido una enorme cantidad de magia, sin duda".
De hecho, el ataque final de Skaya, que había herido gravemente a la vieja maga, tenía una cantidad de energía tan tremenda que era visible a simple vista.
"Pero eso es muy considerado de tu parte. Eres una adulta por dentro", dijo Kim Woo-Joong.
"¡Yo también soy una adulta por fuera!", gritó Gong Ju-Ha, fulminando con la mirada a Kim Woo-Joong. "¡Si sigues burlándote de mi altura, se lo diré al maestro y te echaré del trío de entrenamiento!"
“...No recuerdo haberme unido a una organización así”, respondió Kim Woo-Joong con indiferencia.
Miró el campo de batalla.
“No puedo creer que salí al campo de batalla tan pronto como recuperé la consciencia”.
Kim Woo-Joong seguía aturdido, como si estuviera borracho.
“Simplemente no tengo ni idea de qué pasó”.
Lo primero que hizo al despertar fue mirarse al espejo, porque en su sueño, había bebido la sangre del Demonio Celestial y se había convertido en un demonio.
“¿Fue solo un simple sueño?”,
preguntó Kim Woo-Joong a Son Chae-Won, pero ella solo se burló de él por ser imaginativo.
Para saciar su curiosidad, no tuvo más remedio que conocer a Espectro, quien lo había despertado de ese largo sueño.
“Estoy seguro de que todos quieren ayudar a Jun-Ho. Pero todo lo que podemos hacer es rezar, ya que no hay otra manera de ayudarlo”.
“¿Rezar? Esa es mi especialidad”.
Christin Lewis salió de la nada, haciendo la señal de la cruz en su pecho.
“Querido Dios del Sol Helic. Por favor, ayude al Sr. Espectro y a los jugadores a regresar sanos y salvos, y…”
Cuando comenzó a recitar una oración bastante larga, la Reina Escarcha bostezó como si estuviera aburrida.
“Esto es aburrido. ¿Por qué todas las oraciones son tan aburridas así? …De todos modos, no significa nada”.
La Reina Escarcha pensó que si las simples oraciones pudieran hacer realidad los deseos de uno, Niflheim no habría caído tan fácilmente.
Entonces abrió ligeramente los ojos para mirar a los alrededores. Todos habían bajado la cabeza formalmente y cerrado los ojos mientras escuchaban la oración.
“El cielo está tan despejado”.
En el cielo despejado, un pequeño orbe de luz brillante caía hacia ellos.
“¿Eh?”
“¿No es poder divino? ¿Qué está pasando? ¿Está cayendo hacia aquí?”
La Reina de Hielo agitó las manos apresuradamente y tiró de la manga de Skaya.
“S-Skaya. Oye”.
“Shhh, Su Alteza. No debe hablar mientras la gente está rezando. Por supuesto, no es que le crea a ese sacerdote loco, pero...”.
“No, no es eso... ¿Acaso los jugadores reciben ese poder divino cada vez que rezan?”.
“¿Eh? De ninguna manera. ¿De qué estás hablando?”.
Al escuchar las palabras de la Reina de Hielo, todos abrieron los ojos uno por uno y miraron al cielo.
“¿¡Qué!? ¡Es poder divino! ¡Es realmente poder divino!”, exclamó Christin con cara de emoción mientras abría los brazos. “¡El poderoso Helic finalmente respondió a mi oración!”.
“De ninguna manera. ¿Dios realmente ha respondido a una oración tan cruda?”
“...Pero ¿por qué el poder divino viene por aquí? ¿No debería ir hacia la fiesta en la central eléctrica?”
“Jaja. Estoy seguro de que el Dios Sol tiene su propia voluntad y significado.”
Christin se arrodilló con reverencia sobre la fría nieve y juntó las manos. Sin embargo, justo cuando temblaba de emoción mientras esperaba que el tremendo poder divino cayera sobre él, la trayectoria del orbe cambió.
“¿Eh?”
El orbe ahora se dirigía hacia la Reina de Hielo.
“¿Q-qué está pasando? No te acerques a mí. Vete.”
Asustada, Frost se alejó del orbe, agitando los brazos con pánico. Sin embargo, el orbe fue más rápido de lo imaginable y al instante se fusionó con Frost al tocarla, y entonces, el mundo se detuvo.
“Veo que todavía te asustas fácilmente por todo.
La Reina de Hielo se giró apresuradamente al escuchar una voz familiar que venía del fondo.
“...¿Helic? ¿No eres la administradora del séptimo piso?”
-Así es. Para ser exactos, es solo una imagen de mí misma que añadí al poder que te presté.
"¿Pero por qué yo?"
Frost giró la cabeza y miró a Christin con expresión decepcionada.
"Ahí está tu creyente".
-Porque ningún humano puede con ese poder. Solo tú puedes absorberlo y permanecer de una pieza.
"..."
En otras palabras, Helic le había otorgado a la Reina de Hielo un poder que ni siquiera esos jugadores veteranos podían controlar.
La mirada de la Reina de Hielo se puso seria.
"Algo debe estar pasando con mi contratista".
-El emperador de la Mente Suprema pronto le hará una visita. De hecho, puede que ya se hayan conocido.
"¡...!"
-Tu contratista derrotó a la princesa y alcanzó el mismo nivel que el emperador, pero eso es solo la mitad del trabajo hecho.
"¿Qué se supone que debo hacer?"
-Necesita tiempo, y es el poder para ganar algo de tiempo lo que te dejé a ti. La
silueta y la voz de Helic comenzaron a desvanecerse gradualmente.
“E-espera. Pero no sé cómo usar este poder. Además, el contratista está al otro lado del continente ahora mismo.
“Tú y el humano que elegiste pueden hacerlo. Están realmente fuertemente conectados el uno con el otro.
La Reina de Hielo sintió un dolor de cabeza punzante.
-Tal vez no debería haber dicho eso. Pero de todos modos, todo… depende… de… ustedes…
Cuando los rastros de Helic desaparecieron por completo, el tiempo comenzó a fluir de nuevo y apareció Skaya.
"¡Oye! ¡Oye! ¿Estás bien? ¡Reina de Hielo!"
El rostro preocupado de Skaya llenó la vista de la Reina de Hielo.
"Definitivamente puedo sentirlo, pero…"
La Reina de Hielo podía sentir una tremenda cantidad de poder divino en su cuerpo. Sin embargo, no tenía idea de cómo utilizar tal poder, ya que nunca había experimentado algo así en su vida.
"Según Helic, el contratista parece estar en peligro. Creo que el emperador Mente Suprema está tras él".
"Oh, no…"
Las expresiones del grupo se oscurecieron al instante.
Era un hecho bien conocido que el emperador Mente Suprema había alcanzado un nivel con el que ni siquiera podían compararse. Era natural que estuvieran preocupados por un ser así que fuera tras Seo Jun-Ho.
“Y Helic me dejó algo de poder…”
La Reina de Hielo negó con la cabeza y apretó con fuerza sus pequeños puños.
“Pero no tengo idea de cómo usar este poder”.
“Por favor, describe tu condición y estado de ánimo en detalle”, dijo Christin con una mirada seria en su rostro.
“Hmm. Me siento lleno como si hubiera comido cinco bollos frescos… Siento calor por dentro”.
“Así es como la gente suele sentirse cuando abraza por primera vez el poder divino del Dios Sol. Luego, lo siguiente es visualizar”.
“¿Visualizar?”
Christin asintió y levantó su dedo índice.
“Todas las iglesias que sirven a un dios usan la visualización para construir una imagen clara de lo que quieren en sus cabezas para poder usar el poder divino”.
“Construye una imagen clara en mi cabeza…”
La Reina de Hielo cerró lentamente los ojos.
En la oscuridad, deseó desesperadamente una sola cosa.
“Quiero ir donde está el contratista”.
Su desesperado deseo era saltar a través del continente para estar con Seo Jun-Ho.
¡Ping!
“¿Eh?”
De repente, una puerta apareció frente a ella, dentro de su cabeza. Tiró del picaporte a toda prisa, pero la puerta ni siquiera se movió.
La Reina Helada abrió los ojos y le preguntó a Christin: “Creé una puerta, pero no se abre. ¿Qué se supone que debo hacer?”.
“Eh... no tengo ni idea”.
“Quizás sea cuestión de coordenadas”, añadió Skaya. “Quizás la razón por la que la puerta no se abre es que no sabemos la ubicación exacta de Jun-Ho al otro lado de la puerta”.
“Entonces...”.
“Primero tenemos que averiguar la ubicación de Jun-Ho”.
“Intenté usar la comunidad por si acaso, pero no funciona. No funciona en absoluto”.
No sabía si era por el emperador de la Mente Suprema o por la central eléctrica, pero no pudo comunicarse con la comunidad.
Con una expresión de preocupación en los rostros de todos, la Reina Helada volvió a cerrar los ojos lentamente.
“Helic dijo que el contratista y yo tenemos una fuerte conexión”.
La Reina Helada supuso que Helic se refería al contrato espiritual entre ambos, que les permitía compartir el alma.
'Estoy listo. Así que...'
gritó la Reina de Hielo con entusiasmo.
'¡Date prisa y llámame! ¡Hay tanta gente aquí que quiere ayudarte, contratista!'
* * *
"...¿Qué opinas?"
"Bueno, realmente no quiero pensar."
Wei Chun-Hak respondió con apatía a la pregunta de Shin Sung-Hyun.
Los dos miraban fijamente a Seo Jun-Ho, quien lentamente se sentó y se levantó de nuevo con una brillante sonrisa en su rostro.
"Qué pena. ¿Se golpeó la cabeza o algo así?"
"Cállate. Estoy seguro de que debe haber un profundo significado detrás de sus acciones".
Ciertamente, Seo Jun-Ho parecía ser un poco extraño desde la perspectiva de los demás. Sin embargo, estaba más apasionado que nunca.
'Ah. Así que esto es lo que se siente al sentarse y levantarse'.
Seo Jun-Ho estaba ocupado restableciéndose a sí mismo. Mientras estaba en eso, decidió sacar su espada para aprender a sostenerla y blandirla de nuevo.
"Um. ¿Señor Espectro?"
“...”
“Señor Espectro.”
Después de intentar y fallar en iniciar una conversación con Seo Jun-Ho, Shin Sung-Hyun regresó a Wei Chun-Hak con una expresión cansada.
“¿Qué debería decirle?”
“No digas nada. No creo que pueda oírte de todos modos.”
“Huh. Eso es un alivio. Al menos no está loco.”
Los jugadores, que habían terminado de limpiar, se acercaron a ellos en ese momento.
“Hemos terminado de limpiar la escena.”
“¿Qué hay del Sr. Gilberto?”
“Todavía está absorbiendo la Fuerza de la planta de energía y dijo que necesita tiempo para convertir la Fuerza en algo llamado éter. Dijo que media hora es suficiente.”
“Genial. Entonces los que estén listos para ir pueden comenzar a moverse al cuartel general.”
Shin Sung-Hyun asintió y abrió un portal con la intención de moverse directamente al castillo de hielo en el norte.
“...?”
Sin embargo, algo se sentía mal.
El aire que fluía fuera de la grieta espacial estaba lejos del frío del norte.
¿Alguien cambió la ubicación del otro lado del portal...?
La sola idea de una habilidad como esta era tan descabellada que ni siquiera podía adivinar cómo funcionaría. Entrecerró los ojos al sentir la intensa intención asesina que provenía del otro lado del portal.
"...Prepárense".
"¿Lo siento?" "
¡Prepárense para la batalla!"
Apenas tuvo tiempo de gritar antes de que una fuerza invisible lo doblara por la mitad y lo lanzara hacia atrás.
"¡Kweekkk!"
Tosiendo sangre y trozos de órganos, Shin Sung-Hyun miró el portal que había abierto, con la vista nublada lentamente.
"-Necesito cerrarlo..."
Shin Sung-Hyun intentó cerrar el portal con todas sus fuerzas, pero el espacio no se movió ni un centímetro. Solo entonces se dio cuenta de que la situación ya estaba fuera de sus manos.
"..."
El ser que cruzó el portal con confianza y gracia miró a su alrededor. Un momento después, pareció encontrar algo.
"Ya veo. Entiendo."
Las pupilas de sus ojos amarillos se abrieron como las de un reptil al ver a Seo Jun-Ho blandiendo su espada a lo lejos.
"Es una fruta que aún no ha madurado".
Pero esto no le importó. Más bien pensó que era una suerte, pues creía que estaría un paso más cerca de alcanzar la trascendencia al devorar a Seo Jun-Ho, quien no parecía hacerle daño.
"Maldita sea..."
Ante la inesperada aparición de un enemigo poderoso, Wei Chun-Hak activó rápidamente su magia. Inmediatamente invocó un ejército de bestias, pero al instante, dos palabras del enemigo le aseguraron que su ejército no sería un problema.
"Piérdete".
¡Fuuu!
En un instante, el ejército había sido barrido de la faz de la tierra.
"Solo quiero a ese humano, así que mejor que se vayan todas esas nimiedades irrelevantes".
Declarando así su intención, el emperador pasó lentamente junto a Wei Chun-Hak, quien estaba paralizado por el miedo. Le temblaban las manos y no podía controlar el terror que sentía desde lo más profundo de su alma.
'Esto es malo'.
Su instinto le decía que ese hombre era el emperador de la Mente Suprema, el gobernante de este imperio. Wei Chun-Hak jamás podría ser rival para un ser tan grande.
'Pero...'
Entonces recordó a Seo Jun-Ho, quien blandía su espada, claramente en "la zona".
'Probablemente esté buscando algo'.
Todo guerrero podía ser bendecido con un momento de iluminación. Y si ese momento se interrumpía, la iluminación se dispersaría como humo.
'...Necesito ganarle tiempo'.
El único que podía enfrentarse al emperador aquí, y entre todos los jugadores, era Espectro.
Con ese pensamiento en mente, Wei Chun-Hak inmediatamente sacó una daga y se cortó la palma.
"Este tipo podrá ganar diez minutos... o al menos cinco minutos de tiempo".
Ploc, ploc.
La sangre de su palma no cayó al suelo, sino que fluyó hacia arriba, inscribiendo un talismán en el aire.
"Juega con él por ahora". -
¡Kiekkkkkkkk!
Un momento después, un dragón de nueve cabezas apareció con un grito ensordecedor.

Continúa leyendo
El Regreso del Jugador Helado (Novela)
Capítulo 592
El Regreso del Jugador Helado (Novela) Capítulo 591
Estás leyendo el capítulo 591 de El Regreso del Jugador Helado (Novela), un novela. Cinco años después de que el mundo cambiara, apareció el jefe final. \[Ha aparecido el jefe final del área de la Tierra, la Reina Helada\] ¡El jefe final! Si podemos derrotarla, ¡nuestras vidas volverán a la normalidad!… Este capítulo tiene publicado el 13 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. El Regreso del Jugador Helado (Novela) tiene 626 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.